Job 34:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.
  • Sal 33:15 : 15 Han som har skapt deres hjerter, han forstår alle deres gjerninger.
  • Høys 3:8 : 8 Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.
  • Jes 15:1 : 1 Et utsagn mot Moab. Fordi om natten ble Ar i Moab ødelagt, ble det brakt til taushet. Fordi om natten ble Kir i Moab ødelagt, ble det brakt til ruin.
  • Jes 66:18 : 18 Jeg kommer for å samle alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
  • Hos 7:2 : 2 De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Aldri vil jeg glemme noen av deres gjerninger.»
  • 1 Tess 5:2 : 2 Dere vet nemlig selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som sto skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,

  • 24 Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

  • 5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

  • 75%

    19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • 12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.

  • 74%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

    5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, hans henders verk. Han skal rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • 74%

    20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

    21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • 12 Herrens øyne verner om kunnskapen, men han vender opp-ned på forræderens ord.

  • 73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • 9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • 20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • 9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.

  • 72%

    12 Han forstyrrer de klokes planer, slik at deres hender ikke fullfører noe.

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • 10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • 2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • 8 Med en oversvømmende flom gjør han ende på stedet hennes, og hans fiender jager han inn i mørket.

  • 14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • 71%

    16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • 15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • 12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • 16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

  • 1 Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • 15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • 8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • 7 For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.

  • 7 Han ødela deres enker og raserte byene deres, og landet med alt dets fylde ble øde ved lyden av hans brøl.

  • 22 Plutselig står deres ulykke for døren, og hvem vet hvor plutselig ødeleggelsen kommer fra begge?

  • 23 Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • 11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • 20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • 23 Han gir dem igjen for deres urett og skal gjøre ende på dem i deres ondskap; Herren vår Gud skal gjøre ende på dem.

  • 70%

    17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • 34 Å knuse alle fangene under sine føtter,

  • 24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

  • 9 så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.

  • 29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.

  • 3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • 10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.

  • 37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.