Nahum 1:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Med en oversvømmende flom gjør han ende på stedet hennes, og hans fiender jager han inn i mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:22 : 22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg skal gjøre rett til målestokk, og rettferdighet til målelinje; hagl skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vann skal oversvømme skjulestedet.
  • Amos 8:8 : 8 På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.
  • Amos 9:5-6 : 5 Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod. 6 Han som bygger sine saler i himmelen og festet sitt hvelv over jorden, han som kaller på vannene fra havet og øser dem over jorden, Herren er hans navn.
  • Nah 1:1 : 1 En uttalelse om Ninive, en bok med synet til Nahum fra Elkosj.
  • Nah 2:8 : 8 Det er bestemt: Hun er avkledd, hun er bortført, og hennes tjenestepiker klager som duenes lyd, mens de slår seg for brystet.
  • Sef 2:13 : 13 Han skal rekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han skal gjøre Ninive til en øde, tørr lysning, som en ørken.
  • Matt 7:27 : 27 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.
  • 2 Pet 3:6-7 : 6 Derfor den gangens verden, overskylt av vann, gikk under. 7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang.
  • Jer 13:16 : 16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg bryter ut en stormfull vind i min vrede, og det skal være en flommende regn i min harme, og store haglsteiner i min vrede til ødeleggelse.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Dan 11:10 : 10 Hans sønner skal ruste seg til krig og samle en stor hær. Den skal strømme fram som en oversvømmelse og trenge gjennom. De skal slå tilbake til festningen.
  • Dan 11:22 : 22 Hærer skal bli feid bort foran ham som av en oversvømmelse, også fyrsten for pakten.
  • Dan 11:40 : 40 Ved endens tid skal sydens konge storme mot ham, men nordens konge skal fare fram mot ham med vogner, ryttere og mange skip. Han skal invadere land, oversvømme og trenge gjennom.
  • Job 30:15 : 15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder. 8 Den skal dra gjennom Juda og flomme over og stige opp til halsen. Dens utbredte vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:9
    83%

    9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre det. Nød vil ikke komme to ganger.

  • Nah 1:6-7
    2 vers
    74%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.

    7 Herren er god, en borg på nødens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.

  • Job 22:11
    74%

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Amos 9:5
    74%

    5 Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    74%

    5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    74%

    3 Mørket settes en grense, og alt utforskes, steiner av dyp mørke og dødsskygge.

    4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • 2 Mos 15:9
    73%

    9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.'

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

  • Sal 18:11
    73%

    11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.

  • Sal 37:38
    73%

    38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.

  • Esek 32:8
    73%

    8 Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

  • Amos 5:9
    73%

    9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Sal 9:6
    73%

    6 Du har truet nasjonene, ødelagt de onde, du har slettet deres navn ut for alltid og evig.

  • Sal 97:3
    73%

    3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Amos 8:8
    73%

    8 På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Jes 5:30
    73%

    30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Sef 1:18
    73%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • Klag 3:66
    72%

    66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    72%

    9 Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • Jes 28:2
    72%

    2 Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.

  • Nah 1:4
    72%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

  • Job 18:18
    72%

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Sef 1:15
    72%

    15 En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Job 34:25
    72%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

  • Jes 1:28
    72%

    28 Men opprørere og syndere skal bli knust sammen, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.

  • Job 3:5
    72%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Sal 83:15
    71%

    15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,

  • Amos 5:20
    71%

    20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • 2 Sam 22:12
    71%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Jes 59:19
    71%

    19 Fra vesten skal de frykte Herrens navn, og fra soloppgangen hans herlighet. For han kommer som en stri elv, drevet fram av Herrens ånd.

  • Jer 46:8
    71%

    8 Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

  • 2 Sam 22:38
    71%

    38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 11:6
    71%

    6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Sal 35:8
    71%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Jes 8:22
    71%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Jes 17:14
    71%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Klag 2:5
    71%

    5 Herren har blitt som en fiende, han har slukt Israel. Han har slukt alle dens palasser, ødelagt sine festninger og lagt økning av klage og jamring i datter Juda.

  • Jes 28:18
    71%

    18 Deres pakt med døden skal oppheves, og deres avtale med dødsriket skal ikke bli stående. Når pesten sveiper forbi, skal den tråkke dere ned.

  • Job 24:18
    71%

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Klag 2:17
    71%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • Job 22:16
    71%

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Joel 2:2
    71%

    2 Det er en dag med mørke og dystre skyer, en dag med skydekke og tykk tåke. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk. Før dem har det aldri vært maken, og etter dem skal det aldri komme igjen, gjennom alle slekter.

  • 1 Sam 2:9
    71%

    9 Han vokter sine frommes føtter, men de onde bli gjort tause i mørket, for ikke ved kraft seirer et menneske.