Salmenes bok 118:11
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn slo jeg dem tilbake.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
De omgav meg; ja, de omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of the Lord, I cut them off.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
De omkringgave mig, ja, de omkringgave mig; i Herrens Navn (er det), at jeg vil nedhugge dem.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
They surrounded me, yes, they surrounded me; but in the name of the LORD I will destroy them.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
They compassed me about;{H5437} yea, they compassed me about:{H5437} In the name{H8034} of Jehovah{H3068} I will cut them off.{H4135}
They compassed me about{H5437}{(H8804)}; yea, they compassed me about{H5437}{(H8804)}: but in the name{H8034} of the LORD{H3068} I will destroy{H4135}{(H8686)} them.
They kepte me in on euery syde, but in the name of the LORDE, I wil destroye them.
They haue compassed mee, yea, they haue compassed mee: but in the Name of the Lorde I shall destroy them.
They kept me in on euery syde, they kept me in I say on euery syde: but I trusted in the name of God that I shoulde destroy them.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
They have compassed me about, Yea, they have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
17 Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.
14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.
11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.
12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.
20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.
21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?
22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
19 På min ulykksdag konfronterte de meg, men Herren ble min støtte.
16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
42 De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.
19 De skal kjempe mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg for å frelse deg,» sier Herren.
1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
2 De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.