Jesaja 29:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:21-22 : 21 Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin: 22 Så sier Herren, din Herre og din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd det skjelvende begeret, koppen av min harme, du skal ikke drikke den igjen.
  • Jes 19:14 : 14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.
  • Jes 33:13-14 : 13 Hør, dere fjerne, hva jeg har gjort, og dere nære, kjenn min styrke. 14 Syndere i Sion er redde, skjelven har grepet de gudløse: "Hvem av oss kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige flammer?"
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs Mektige.
  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket Herrens vredes beger, du har drukket og tømt rusens skål.
  • Jes 1:2 : 2 Hør, himler, og lytt, jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og løftet opp, men de har gjort opprør mot meg.
  • Jes 22:12-13 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk. 13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • Jes 28:7-8 : 7 Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen. 8 For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.
  • Jes 29:10 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.
  • Jer 2:12 : 12 Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.
  • Jer 23:9 : 9 Når det gjelder profetene: Mitt hjerte er knust i meg, alle mine ben skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en mann overveldet av vin, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord.
  • Jer 25:27 : 27 Så skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spytt opp og fall, og stå ikke opp igjen for det sverdet som jeg sender blant dere.'
  • Jer 51:7 : 7 Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.
  • Klag 4:21 : 21 Gled deg og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Uz. Men også de skal drikke av kalken, bli drukne og kaste opp.
  • Hab 1:5 : 5 Se blant folkene og stirr, og bli forundret, slått av skrekk! For en gjerning utfører jeg i deres dager, som dere ikke ville tro om det ble fortalt.
  • Matt 26:45 : 45 Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Dere sover og hviler fremdeles? Nå er timen kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.
  • Mark 14:41 : 41 Han kom for tredje gang og sa til dem: «Dere sover ennå og hviler? Nå er det nok! Tiden er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.»
  • Apg 13:40-41 : 40 Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere: 41 'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:5
    79%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Jes 29:10
    78%

    10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.

  • Jes 24:9
    78%

    9 De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 51:20-22
    3 vers
    78%

    20 Dine sønner ligger hjelpeløse, de ligger på alle gatehjørner som en hjort i et garn, fulle av Herrens vrede, din Guds harme.

    21 Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:

    22 Så sier Herren, din Herre og din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd det skjelvende begeret, koppen av min harme, du skal ikke drikke den igjen.

  • Jes 28:7
    77%

    7 Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Sal 107:27
    76%

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    75%

    12 Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. De vil svare deg: Vet vi ikke at hver krukke skal fylles med vin?

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Obad 1:16
    75%

    16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge og bli som om de aldri hadde vært til.

  • Job 12:25
    75%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Jes 29:8
    75%

    8 Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men når han våkner, er magen tom. Som en tørst drømmer at han drikker, men når han våkner, er han utmattet og hans sjel tørster. Slik skal det være med alle folkeslagene som kjemper mot Sions fjell.

  • Jer 25:15-16
    2 vers
    74%

    15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke.

    16 De skal drikke, bli svimle og handle som gale fordi av sverdet som jeg sender blant dem.

  • Jer 25:26-28
    3 vers
    74%

    26 alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

    27 Så skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spytt opp og fall, og stå ikke opp igjen for det sverdet som jeg sender blant dere.'

    28 Men når de nekter å ta begeret fra hånden din og drikke det, skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke det.

  • Jes 5:22
    74%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Nah 3:11
    74%

    11 Også du vil bli drukkent, du vil bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

  • Jes 51:17
    74%

    17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket Herrens vredes beger, du har drukket og tømt rusens skål.

  • Jer 51:39
    73%

    39 Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.

  • Jes 5:11
    73%

    11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Hab 2:15
    73%

    15 Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Jes 24:11
    73%

    11 Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Sal 78:65
    73%

    65 Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.

  • Sal 60:3
    73%

    3 Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.

  • Jer 51:7
    73%

    7 Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    72%

    5 for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

    6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

  • Ordsp 20:1
    72%

    1 Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Jes 56:12
    72%

    12 Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.

  • Jer 51:57
    72%

    57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.

  • Nah 1:10
    72%

    10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jes 28:1
    72%

    1 Ve kransen av stolthet hos de fulle av Efrafim, og den visnende skjønnheten av hans prakt, som er på hodet av den feite dalen som er rammet av vin.

  • Jes 24:7
    72%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • 1 Tess 5:7
    72%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    71%

    30 De som blir lenge ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikken.

    31 Ikke se på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, og hvis vei er jevn.

  • Esek 23:33
    71%

    33 Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med begeret til din søster Samaria, et beger av gru og ødeleggelse.

  • Mika 2:11
    71%

    11 Hvis en mann som går etter vind og løgn taler om vin og sterk drikk, så blir han en profet for dette folket.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.

  • Jer 23:9
    71%

    9 Når det gjelder profetene: Mitt hjerte er knust i meg, alle mine ben skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en mann overveldet av vin, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord.

  • Hos 9:2
    71%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.

  • Amos 8:13
    71%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.

  • Job 24:11
    70%

    11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jes 28:3
    70%

    3 Med føtter skal den stolte kransen til de fulle av Efraim tråkkes ned.

  • Hos 4:11
    70%

    11 Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Sak 9:15
    70%

    15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem. De vil ete og tråkke fiendens slyngesteiner, og de skal drikke og støye som av vin, fylt som offerskåler, som hjørnene på alteret.