Jesaia 24:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.
  • Jes 8:22 : 22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.
  • Jes 9:19 : 19 Man biter mot høyre og er likevel sulten; man eter mot venstre og blir likevel ikke mett. Hver eter kjøttet av sin egen arm:
  • Jes 16:10 : 10 Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.
  • Jes 24:7-9 : 7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker. 8 Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt. 9 De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.
  • Jer 48:33 : 33 Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare marker og fra Moabs land. Jeg har stanset vinpressenes glede. Ingen trampetrinn lyder i det vanlige ropet; nei, det er rop, men ikke glede.
  • Klag 5:14-15 : 14 De eldre har forlatt byporten, de unge har oppgitt sin sang. 15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.
  • Hos 7:14 : 14 De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.
  • Joel 1:15 : 15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Amos 5:16-20 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle torg skal det være klagesang, og i alle gater skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagesang over dem som kan sørgesang. 17 Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren. 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys. 19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?
  • Matt 22:11-13 : 11 Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på. 12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    85%

    12 Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

    13 For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Jes 24:7-10
    4 vers
    85%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

    8 Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt.

    9 De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10 Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.

  • Jes 16:10
    82%

    10 Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Joel 1:5
    79%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Jer 48:33
    79%

    33 Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare marker og fra Moabs land. Jeg har stanset vinpressenes glede. Ingen trampetrinn lyder i det vanlige ropet; nei, det er rop, men ikke glede.

  • Joel 1:9-12
    4 vers
    78%

    9 Grødeoffer og drikkoffer er avskåret fra Herrens hus; prestene sørger, Herrens tjenere.

    10 Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

    11 Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.

    12 Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    78%

    11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

    12 Fra byen høres de døendes sukk, og de såredes sjel roper om hjelp; men Gud legger ikke merke til dumhet.

  • Klag 5:15
    76%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene deres er svake, de er i sorg på jorden, og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    74%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle torg skal det være klagesang, og i alle gater skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagesang over dem som kan sørgesang.

    17 Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren.

  • Jes 51:21
    74%

    21 Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:

  • Hos 4:11
    74%

    11 Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    73%

    12 Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

    13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

  • Jes 24:4
    73%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Jer 7:34
    73%

    34 Jeg vil gjøre slutt på jubelens og gledesropets lyd, brudgommens og brudens røst, i byene Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli lagt øde.

  • Jes 29:9
    73%

    9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Nah 2:10
    73%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Jes 1:22
    73%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    73%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    72%

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Ordsp 31:6
    72%

    6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

  • Jer 25:10
    72%

    10 Jeg skal bringe fra dem glade rop og brudens og brudgommens stemme, lyden av kverner og lampens lys.

  • Jes 5:11
    72%

    11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Klag 1:4
    72%

    4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle portene hennes er øde, prestene hennes sukker, jomfruene er bedrøvet, og hun selv er bitter.

  • Ordsp 20:1
    72%

    1 Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Jes 15:8
    72%

    8 For nødropet omringer Moabs grense, og ropet høres helt til Eglaim og til Be'er-Elim.

  • Jes 3:26
    71%

    26 Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Sef 1:11
    71%

    11 Hyl, dere innbyggere i Morteren, for hele handelsfolket er utslettet, alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.

  • Job 12:25
    71%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Jes 22:13
    71%

    13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Jer 51:7
    71%

    7 Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.

  • Jer 12:11
    71%

    11 De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Jer 9:19
    71%

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Jes 56:12
    71%

    12 Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.

  • Hos 9:2
    70%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.

  • Jes 15:3
    70%

    3 I gatene deres har de ikledd seg sekkestrie. På takene og i plassene deres sørger alle i dyp klage mens de faller ned i gråt.

  • Åp 18:19
    70%

    19 De kastet støv på sine hoder og ropte, mens de gråt og sørget: 'Ve, ve den store byen, der alle som hadde skip på havet ble rike av hennes rikdom, for på én time er hun lagt øde.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.