Salmenes bok 129:7
Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.
Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.
som slåttekaren ikke fyller hånden med, heller ikke den som binder nek, sitt fang.
Ingen fyller hånden med det, ingen favnen med kornbåndene.
Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.
For med dette får ikke høsteren fylt hånden sin; heller ikke den som binder kornbånd, sin arm.
hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.
Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.
Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms.
Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.
af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ei heller den, som binder Neg, sin Kjortelflig.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Ingen høstmann fyller sin hånd med det; ingen som binder kornkniper, fyller fanget sitt.
With which the mower does not fill his hand, nor he who binds sheaves his bosom.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.
slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.
Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
Wherewith the reaper{H7114} filleth{H4390} not his hand,{H3709} Nor he that bindeth sheaves{H6014} his bosom.{H2683}
Wherewith the mower{H7114}{(H8802)} filleth{H4390}{(H8765)} not his hand{H3709}; nor he that bindeth sheaves{H6014}{(H8764)} his bosom{H2683}.
Wherof the mower fylleth not his hande, nether he that byndeth vp the sheaues, his bosome.
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
Whereof the mower fylleth not his hande: neither he that byndeth vp the sheaues his armes full.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
which cannot fill the reaper’s hand, or the lap of the one who gathers the grain!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.
27 For svart karve treskes ikke med treskeslede, og vognerull over karve blir ikke rullet; men svart karve blir slått med stav, og karve med kjepp.
28 Kornet blir knust til brød, men man tresker det ikke for alltid; og mens man driver vognen sin fram, knuses det ikke.
7 For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.
6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
8 Og de som går forbi sier ikke: Herrens velsignelse over deg! Vi velsigner deg i Herrens navn!
25 Når du går inn i din nestes vingård, kan du spise så mange druer du ønsker; men du skal ikke legge dem i din kurv.
17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.
9 Når dere høster inn avlingen i landet, skal du ikke skjære helt inn til kanten av åkeren din eller samle det som har falt under innhøstingen.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
6 Han som går ut gråtende mens han bærer såkornsekken, han skal komme tilbake med jubel, mens han bærer sine kornbånd.
5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.
4 Den som ser på vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.
5 Det skal være som når en innsamler kornet i stående aks og høster kornet med sin arm, og som når man plukker aks i Refa'im-dalen.
36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.
37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"
29 Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.
19 Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.
37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
9 Så sier Herren over hærskarene: 'Grip tak i Israels rest som en vine, snu som en plukkende over vinrankene.
7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken?
38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.
15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.
12 Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.
4 Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
15 Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.
5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.
17 For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.
5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.
15 Da hun reiste seg for å plukke mer, ga Boas sine tjenere ordre og sa: 'La henne plukke mellom kornbåndene, og ikke si noe til henne.'
16 'Og dere skal også trekke ut noen aks fra kornbåndene og la dem ligge for henne å plukke opp, og ikke irettesett henne.'
10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.
25 Når høyet er fjernet, vises det nye gresset, og fjellurtene samles inn.
13 Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.
12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.
4 Latskap fører til fattigdom, men flittige hender gjør rik.
26 Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og unnlat ikke å hvile din hånd om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.
6 Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.
11 Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.
5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.
3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.
28 Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.
11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.
16 La det være rikdom av korn i landet, på fjellenes topp. Måtte dets frukt bruse som Libanon og blomstre i byene som gresset på jorden.
24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?
24 Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.