5 Mosebok 25:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:10 : 10 Den rettferdige har omsorg for sin buskap, men de ondes barmhjertighet er grusom.
  • 1 Kor 9:9-9 : 9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg? 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'
  • Jes 28:27 : 27 For svart karve treskes ikke med treskeslede, og vognerull over karve blir ikke rullet; men svart karve blir slått med stav, og karve med kjepp.
  • Hos 10:11 : 11 Efraim er en lært kvige som elsker å treske. Jeg vil legge et åk på dens vakre nakke; jeg vil sette Efraim i arbeid, Juda skal pløye, Jakob skal harve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:8-10
    3 vers
    84%

    8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme?

    9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg?

    10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del.

  • 1 Tim 5:18
    83%

    18 For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • 5 Mos 22:10
    79%

    10 Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    77%

    27 For svart karve treskes ikke med treskeslede, og vognerull over karve blir ikke rullet; men svart karve blir slått med stav, og karve med kjepp.

    28 Kornet blir knust til brød, men man tresker det ikke for alltid; og mens man driver vognen sin fram, knuses det ikke.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    76%

    35 Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36 Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • Jes 30:24
    75%

    24 Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.

  • 5 Mos 23:24-25
    2 vers
    75%

    24 Alt som går ut av dine lepper skal du holde, og du skal utføre det løftet som du frivillig har gitt til Herren din Gud, og som du har talt med din munn.

    25 Når du går inn i din nestes vingård, kan du spise så mange druer du ønsker; men du skal ikke legge dem i din kurv.

  • 5 Mos 25:3
    75%

    3 Han skal få førti slag og ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret for dine øyne ved en hardere straff.

  • Ordsp 14:4
    75%

    4 Uten okser er krybben tom, men rikelig innhøsting kommer gjennom oksens kraft.

  • 2 Mos 21:28-29
    2 vers
    74%

    28 Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være uskyldig.

    29 Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.

  • 5 Mos 22:4
    74%

    4 Du skal ikke se din brors esel eller hans okse falt langs veien og så ignorere dem. Du skal hjelpe ham å reise dem opp.

  • 2 Mos 21:31-32
    2 vers
    74%

    31 Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.

    32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.

  • 5 Mos 22:1
    72%

    1 Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

  • 2 Mos 23:4-6
    3 vers
    72%

    4 Hvis du finner din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du levere det tilbake til ham.

    5 Hvis du ser din fiendes esel som ligger under sin last, skal du ikke gå forbi, men hjelpe ham med å løfte det opp.

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • Sal 129:7
    72%

    7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • 3 Mos 19:9
    72%

    9 Når dere høster inn avlingen i landet, skal du ikke skjære helt inn til kanten av åkeren din eller samle det som har falt under innhøstingen.

  • 5 Mos 15:14
    72%

    14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass, og fra din vinpresse; som Herren din Gud har velsignet deg, skal du gi ham.

  • 3 Mos 25:14
    72%

    14 Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    71%

    14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

    15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    71%

    11 Men i det sjuende år skal du la det hvile og ligge brakk, så de fattige blant ditt folk kan spise av det. Det som blir igjen, vil de ville dyrene på marken spise. Slik skal du gjøre med din vingård og dine oliventrær.

    12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan finne hvile, og sønn av din slavekvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • 3 Mos 25:4-5
    2 vers
    71%

    4 Men i det sjuende året skal landet ha hvile, en sabbat for Herren. Da skal du ikke så din åker og ikke beskjære din vingård.

    5 Du skal ikke høste det som vokser av seg selv etter innhøstingen, og druene fra dine ubeskårne vinstokker skal du ikke samle inn. Det skal være et år med fullstendig hvile for landet.

  • 3 Mos 25:11
    71%

    11 Det 50. året skal være et jubelår for dere. Da skal dere ikke så og ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke inn druene fra de ubeskårne vinstokkene.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31 Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

  • 5 Mos 24:6
    70%

    6 Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    70%

    19 Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

    20 Når du rister dine oliven, skal du ikke gå over grenene en annen gang. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken.

    21 Når du høster din vingård, skal du ikke plukke restene etter deg. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken.

  • 5 Mos 25:5
    70%

    5 Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet.

  • 2 Mos 34:21
    70%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høst skal du hvile.

  • 2 Mos 22:5
    70%

    5 Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

  • 2 Mos 22:1
    70%

    1 Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 3 Mos 25:43
    70%

    43 Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

  • 3 Mos 25:37
    70%

    37 Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt.

  • Mika 6:15
    70%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

  • 5 Mos 15:19
    69%

    19 Alt førstefødt hannkjønn som blir født i buskapen din og flokken din, skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke arbeide med den førstefødte av dine okser, og du skal ikke klippe den førstefødte av dine sauer.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25 brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.