En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:
A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:
Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.
Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.
Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.
Jehovah `is' righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.
La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.
Confounded and turn backward do all hating Zion.
De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Og de som går forbi har ikke sagt, 'Herrens velsignelse er over dere, Vi velsigner dere i Herrens navn!'
And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah `is' on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'