Jesaia 28:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:3 : 3 For slik sier Herren til Judas folk og til Jerusalem: Bryt opp ny jord, og så ikke blant torner.
  • Hos 10:11-12 : 11 Efraim er en lært kvige som elsker å treske. Jeg vil legge et åk på dens vakre nakke; jeg vil sette Efraim i arbeid, Juda skal pløye, Jakob skal harve. 12 Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 25 Når han har fått den jevn, sprer han ut svart karve og sår karve, og setter hvete i rader og bygg på sitt anviste sted, og emmer i kanten?

  • 74%

    27 For svart karve treskes ikke med treskeslede, og vognerull over karve blir ikke rullet; men svart karve blir slått med stav, og karve med kjepp.

    28 Kornet blir knust til brød, men man tresker det ikke for alltid; og mens man driver vognen sin fram, knuses det ikke.

  • 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del.

  • 14 Såmannen sår ordet.

  • 71%

    23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

    24 Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.

  • 71%

    26 Og han sa: Slik er Guds rike som når en mann sår frø på jorden:

    27 Og han sover og står opp, natt og dag, og frøet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan.

    28 Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

  • 7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • 12 Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.

  • 3 For slik sier Herren til Judas folk og til Jerusalem: Bryt opp ny jord, og så ikke blant torner.

  • 11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • 3 «Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • 27 for å mette ødeleggelse og øde mark og la gresset spire?

  • 6 Så ditt såkorn om morgenen, og unnlat ikke å hvile din hånd om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • 17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • 24 Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • 4 På grunn av jorden som er sprukket, fordi det ikke har vært regn i landet, ble bøndene til skamme og dekket sine hoder.

  • 8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • 37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • 4 Den late pløyer ikke om høsten, så når han søker ved innhøsting, er det intet.

  • 69%

    27 Tjenerne kom til husbonden og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren din? Hvorfra har den da ugress?'

    28 Han svarte: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

    29 Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.

  • 5 En bonde gikk ut for å så sitt utsæd. Mens han sådde, falt noe på veien og ble tråkket ned, og fuglene i himmelen spiste det opp.

  • 6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • 3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • 19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.

  • 7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken?

  • 11 Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.

  • 23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.

  • 4 Den som ser på vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.

  • 38 Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

  • 38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • 18 Så hør nå lignelsen om såmannen.

  • 38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

  • 10 Du besøker jorden og vanner den, lar den bli veldig fruktbar; Guds kanal er full av vann. Du tilbereder deres korn, for på den måten forbereder du jorden.

  • 10 For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • 67%

    36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

  • 24 De har ikke sagt i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, og som holder innhøstingens uker for oss.'

  • 25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?

  • 4 Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.

  • 20 Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • 12 Tror du at den vil bringe din såkorn tilbake og samle det på din treskeplass?

  • 6 Han som går ut gråtende mens han bærer såkornsekken, han skal komme tilbake med jubel, mens han bærer sine kornbånd.

  • 6 Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.