Jesaia 32:20
Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.
Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.
Salige er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel gå dit.
Salige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet gå fritt.
Salige er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet gå fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
Blessed are you who sow beside all waters, letting the oxen and the donkey roam freely.
Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.
Salige ere I, som saae hos alle Vande, I, som udlade Oxens og Æselets Fod (derhen)!
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eselets fot.
Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender ut oksens og eselens føtter.
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!
Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som sender ut okse og esel.
Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
Blessed{H835} are yet that sow{H2232} beside all waters,{H4325} that send forth{H7971} the feet{H7272} of the ox{H7794} and the ass.{H2543}
Blessed{H835} are ye that sow{H2232}{(H8802)} beside all waters{H4325}, that send forth{H7971}{(H8764)} thither the feet{H7272} of the ox{H7794} and the ass{H2543}.
O how happy shal ye be, whe ye shal safely sowe youre sede besyde all waters & dryue thither the fete of youre oxe & asses.
Blessed are ye that sowe vpon all waters, and driue thither the feete of the oxe & the asse.
O howe happy shall ye be when ye shall safely sowe your seede beside all waters, and dryue thyther the feete of your oxen and asses.
Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.
Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
Happy `are' ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.
24 Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.
10 Du besøker jorden og vanner den, lar den bli veldig fruktbar; Guds kanal er full av vann. Du tilbereder deres korn, for på den måten forbereder du jorden.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken.
4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.
5 Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
19 Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.
25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.
10 Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.
37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
38 Han velsignet dem, og de ble mange; og deres kveg lot han ikke bli færre.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
7 Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
10 Du lar kilder springe fram i dalene, mellom fjellene renner de.
11 De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
7 Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud.
14 Våre okser er sterke, det er ingen brudd, ingen utfart, og ingen klager på våre gater.
15 To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som strømmer frem i dalen og på fjellet.
15 Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.
18 Er det ikke nok for dere at dere beiter på den gode beitemarken, siden dere tråkker ned resten av deres beitemark under deres føtter? Og etter at dere har drukket det klare vannet, må dere gjøre resten til skittent vann med deres føtter?
19 Og mine sauer må beite på det som er tråkket ned av deres føtter og drikke det vann som er gjort skittent av deres føtter.
6 Salig er det menneske som finner styrke i deg, hos dem er det banet veier i deres hjerter.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
17 For slik sier Herren: Dere skal ikke se vind, dere skal ikke se regn, men dalen skal bli fylt med vann, så dere, buskapen deres og dyrene kan drikke.
4 landet som Herren har slått foran Israels menighet – er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.»
22 Frykt ikke, dere markens dyr, for beitene i villmarken blir grønne, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig av sine skatter.
4 Uten okser er krybben tom, men rikelig innhøsting kommer gjennom oksens kraft.
5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
5 Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.
12 Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.
8 Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
4 Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
10 Som gir regn over jorden og sender vann over markene.
8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
10 Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal!
18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.
18 Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.
14 kom det en budbærer til Job og sa: «Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,
28 Han laget lagre for korn, ny vin og olje, og binger for alle slags husdyr og innhegninger for buskap.
10 For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,
27 for å mette ødeleggelse og øde mark og la gresset spire?
12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.
10 Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste.