Salmenes bok 144:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Våre okser er sterke, det er ingen brudd, ingen utfart, og ingen klager på våre gater.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:7 : 7 Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
  • Dom 5:8 : 8 Han valgte nye guder, da ble det strid ved portene, skjold eller lanse var ikke å se blant Israels førti tusen.
  • Dom 6:3 : 3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.
  • Dom 6:6 : 6 Israel ble svært fattige på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • 1 Sam 13:17-23 : 17 Raiderpartiet drog ut fra filisternes leir i tre deler. En del vendte seg mot veien til Ofra i landet Sual. 18 En annen del vendte seg mot veien til Bet-Horon, og en tredje del vendte seg mot grensen som vender over dalen Seboim, mot ørkenen. 19 Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: «Hebreerne må ikke lage seg sverd eller spyd.» 20 Derfor måtte hele Israel gå ned til filisterne for å få slipt hver sin plog, hakke, øks eller sigd. 21 Prisen for sliping var to tredjedels sekel for plogens blodrengjøring, for mattokkene, for trispissen og for å reparere piggstokken. 22 Så på krigens dag var det verken sverd eller spyd å finne i noens hånd hos folket som var med Saul og Jonatan. Men hos Saul og hans sønn Jonatan fantes det. 23 Og filisternes forpost drog ut til passet ved Mikmas.
  • 1 Sam 31:7 : 7 Da mennene av Israel som var på den andre siden av dalen og Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg der.
  • Jes 24:11 : 11 Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.
  • Jer 13:17-19 : 17 Men hvis dere ikke hører det, vil min sjel gråte i skjul på grunn av stoltheten. Øyet mitt vil gråte bittert, og det vil renne med tårer fordi Herrens flokk er tatt til fange. 18 Si til kongen og dronningen mor: Stig ned og sitt ydmykt, for deres herlighetens krone er falt fra hodene deres. 19 Byene i Negev er stengt, og ingen åpner. Hele Juda er bortført, helt og holdent bortført.
  • Jer 14:2 : 2 Juda sørger, og portene deres er svake, de er i sorg på jorden, og ropet fra Jerusalem har steget opp.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut på markene, se, der er de drept av sverdet! Hvis jeg kommer til byen, se, der er de slagne av hungersnød! For både profet og prest drar omkring i landet, og de vet ikke hvor de skal.
  • Klag 1:4-6 : 4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle portene hennes er øde, prestene hennes sukker, jomfruene er bedrøvet, og hun selv er bitter. 5 Hennes motstandere har fått overtaket, hennes fiender har det godt; for Herren har gjort henne sorgfull på grunn av hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap for fienden. 6 Fra datterens Sion er all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de går avmektige foran forfølgeren.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem, og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal gamle menn og kvinner sitte på Jerusalems torv, hver med sin stav i hånd på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:12-13
    2 vers
    86%

    12 Våre sønner er som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner formet som et palass.

    13 Våre forrådshus er fulle, de skaffer fra sort til sort, våre flokker blir tusener og ti tusener på markene våre.

  • Sal 144:15
    76%

    15 Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.

  • Ordsp 14:4
    75%

    4 Uten okser er krybben tom, men rikelig innhøsting kommer gjennom oksens kraft.

  • Job 21:9-10
    2 vers
    71%

    9 Deres hus er uten frykt, og Guds ris rammer dem ikke.

    10 Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste.

  • Klag 4:18
    71%

    18 De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Jes 32:20
    71%

    20 Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • Jer 8:15
    70%

    15 Vi ventet fred, men det var intet godt, en tid for helbredelse, men se, redsel kom.

  • Sal 129:7
    70%

    7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Joel 1:16-18
    3 vers
    70%

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

    18 Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    69%

    13 For han har styrket låsene for dine porter, velsignet dine barn innenfor deg.

    14 Han gir fred til dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Jes 7:25
    69%

    25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.

  • 5 Mos 25:4
    69%

    4 Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Fork 12:3
    69%

    3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

  • 2 Krøn 15:5
    69%

    5 I de dagene var det ingen fred for de som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Job 24:11
    69%

    11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jes 28:28
    69%

    28 Kornet blir knust til brød, men man tresker det ikke for alltid; og mens man driver vognen sin fram, knuses det ikke.

  • Hab 3:17
    69%

    17 For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Sal 55:10
    69%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.

  • Neh 4:11
    69%

    11 De som bygget på muren og de som bar byrdene, utførte sitt arbeid med én hånd og holdt våpenet med den andre.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Sal 122:2
    68%

    2 Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.

  • Jes 24:10-11
    2 vers
    68%

    10 Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.

    11 Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Jes 5:27
    68%

    27 Ingen blant dem er sliten eller snubler. Ingen blunder eller sover. Ingen belte er løst, ingen skoremser revet.

  • Sal 85:12
    68%

    12 Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.

  • Nah 3:14
    68%

    14 Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

  • Jes 30:23-24
    2 vers
    68%

    23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

    24 Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Jes 32:18
    68%

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Jer 6:25
    68%

    25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

  • Jer 17:24
    68%

    24 Og det skal skje, hvis dere flittig hører meg, sier Herren, for å ikke bringe noen byrder gjennom denne byens porter på sabbatsdagen og for å hellige sabbatsdagen for å ikke gjøre noe arbeid der,

  • Sal 122:7
    68%

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

  • 1 Sam 25:15-16
    2 vers
    68%

    15 Disse mennene var veldig gode mot oss. De gjorde oss ingen skade, og ingenting manglet hos oss så lenge vi var i markene sammen med dem.

    16 De var som en mur rundt oss, både natt og dag, hele tiden vi holdt på med saueflokken nær dem.

  • Sal 123:4
    68%

    4 Vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, og forakt fra de stolte.

  • Sal 90:14
    68%

    14 Met oss med din miskunn fra morgenen av, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Job 24:2
    68%

    2 Landemerker flyttes, flokker stjeles og gresser.

  • Job 22:20
    68%

    20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Ordsp 5:10
    68%

    10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Jes 62:7
    68%

    7 Gi ham ingen hvile før han grunnfester og setter Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Sal 59:15
    68%

    15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.