Jeremia 6:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:29 : 29 Deres telt og flokker skal bli tatt. Deres teltduker og alt deres utstyr, og deres kameler skal bli bortført til dem, og de skal rope over dem: Skrekk fra alle kanter!
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»
  • Job 18:11 : 11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.
  • Sal 31:13 : 13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut på markene, se, der er de drept av sverdet! Hvis jeg kommer til byen, se, der er de slagne av hungersnød! For både profet og prest drar omkring i landet, og de vet ikke hvor de skal.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter løslot Pashhur Jeremiah fra stokkene. Da sa Jeremiah til ham: «Herren har ikke kalt ditt navn Pashhur, men Frykt fra alle kanter.» 4 For så sier Herren: «Se, jeg vil gjøre deg til en frykt for deg selv og alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd mens du ser på, og hele Juda vil jeg overgi i kongen av Babylons hånd. Han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverd.»
  • Dom 5:6-7 : 6 I Samgars, sønn av Anat, dager, i Jaels dager opphørte veiene å være trygge, og de som gikk på stiene, måtte velge krokete veier. 7 Bylivet i Israel opphørte, avlyttet, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.
  • 2 Krøn 15:5 : 5 I de dagene var det ingen fred for de som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.
  • Jes 1:20 : 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.
  • Jer 4:5 : 5 Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'
  • Jer 4:10 : 10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig har du grundig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Dere skal ha fred,' når sverdet når deres liv.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her? Saml dere, og la oss gå til de befestede byene og gå til grunne der. For Herren, vår Gud, har bestemt vår undergang og gitt oss giftdrikke, fordi vi syndet mot Herren.
  • Luk 19:43 : 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:15
    80%

    15Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Jer 6:26
    78%

    26Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.

  • Jer 6:22-24
    3 vers
    78%

    22Så sier Herren: 'Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste ende.'

    23De holder buer og spyd, er grusomme og viser ingen nåde; deres lyd er som havet som bruser, og de rir på hester. Ryddet som en mann til krig er de mot deg, Sions datter.

    24Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jer 14:18
    76%

    18Hvis jeg går ut på markene, se, der er de drept av sverdet! Hvis jeg kommer til byen, se, der er de slagne av hungersnød! For både profet og prest drar omkring i landet, og de vet ikke hvor de skal.

  • 5 Mos 32:25
    76%

    25Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    74%

    4Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.

    5Stå opp, la oss angripe om natten og ødelegge hennes palasser!

  • Klag 3:47
    74%

    47Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Jes 21:15
    74%

    15For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.

  • 5 Mos 28:25
    74%

    25Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • Jer 15:2
    74%

    2Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet.

  • Jer 4:29
    73%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • 3 Mos 26:37
    73%

    37De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

  • Klag 5:9
    73%

    9Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.

  • Jer 12:12
    73%

    12Over alle høyene i ørkenen har ødeleggerne kommet, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Ingen har fred.

  • Jer 51:50
    72%

    50Dere som har unnsluppet sverdet, dra av sted og ikke bli stående! Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme opp i hjertet deres.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

  • Jer 46:5
    72%

    5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Jer 30:5
    72%

    5«For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Jes 24:17
    72%

    17Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

  • Klag 4:18
    72%

    18De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Jer 21:9
    72%

    9Den som blir værende i denne byen, skal dø sverdet, hungersnøden og pesten. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve; han skal få sin sjel som krigsbytte.

  • Jes 13:15
    72%

    15Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Mika 2:8
    72%

    8Men i går reiste mitt folk seg som en fiende. Dere kaster kappene av dem som vandrer trygt, de som vender tilbake fra krig.

  • Jer 9:21
    72%

    21Si: Så sier Herren: Menneskers kropper skal falle som gjødsel på markens overflate, som bunter bak høstmannen, uten at noen samler dem.

  • Jer 50:16
    72%

    16Utrydd dem som sår på Babels jord, dem som høster i innhøstningstiden. På grunn av det ødeleggende sverdet skal de vende seg hver til sitt eget folk og flykte hver til sitt eget land.

  • Sal 91:6
    71%

    6verken for pesten som går i mørket eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

  • Jer 4:8
    71%

    8Derfor, kled dere i sekkestrie, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 4:6
    71%

    6Sett et merkesignal mot Sion, ta tilflukt og stå ikke stille, for jeg fører ulykke fra nord og stor ødeleggelse.

  • Mark 13:16
    71%

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Nah 3:13
    71%

    13Se, ditt folk er kvinner blant deg; portene til landet ditt er vidt åpne for dine fiender; ilden har fortært dine porter.

  • Matt 24:18
    71%

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Esek 21:16
    71%

    16Men han ga det til å bli polert, for å gripe det i hånden. Det er et skjerpet sverd, polert for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Klag 2:21-22
    2 vers
    71%

    21Ung og gammel ligger på gaten, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har slaktet dem på din vredes dag, og du har ikke spart.

    22Du kalte mine redsler sammen som på en festdag. På Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De jeg pleide og oppfostret, ble fienden utryddet.

  • 2 Krøn 15:5
    71%

    5I de dagene var det ingen fred for de som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Joel 2:8
    71%

    8De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Hos 11:6
    71%

    6Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Nah 2:1
    71%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Jer 42:16
    71%

    16skal sverdet dere frykter innhente dere der i Egypt, og hungeren som dere er redde for, vil følge tett etter dere dit, og der skal dere dø.

  • Esek 6:12
    71%

    12Den som er langt borte skal dø av pest; den som er nær skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av sult. Jeg vil la min vrede ramme dem.

  • Jer 50:37
    71%

    37Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!