Esekiel 21:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men han ga det til å bli polert, for å gripe det i hånden. Det er et skjerpet sverd, polert for å bli gitt i drapsmannens hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:9 : 9 Hele landet ligger foran deg. Skil deg, jeg ber deg, fra meg. Hvis du går til venstre, så går jeg til høyre, og hvis du går til høyre, så går jeg til venstre."
  • Esek 14:17 : 17 Eller hvis jeg tok sverdet mot det landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utryddet mennesker og dyr derfra,
  • Esek 16:46 : 46 Din eldre søster er Samaria, som bor nord for deg med sine døtre, og din yngre søster som bor sør for deg med sine døtre, er Sodoma.
  • Esek 21:4 : 4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har antent den, og den skal ikke slukkes.
  • Esek 21:20 : 20 Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:21
    79%

    21 Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.

  • Esek 21:17-20
    4 vers
    77%

    17 Rop og klag, menneskesønn, for det er klart mot mitt folk, mot alle Israels fyrster. De er voksen for sverdet! Derfor skal du slå hendene sammen.

    18 For blir de prøvd, hva er da kjeppen som forakter disiplin? sier Herren Gud.

    19 Og du, menneskesønn, profeter og slå hånd til hånd. La sverdet dobles, ja, tredobles! Det er et mordernes sverd, et sverd for stor mord som trenger helt inn til dem.

    20 Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

  • 5 Mos 5:32
    75%

    32 Dere skal følge nøye de budene Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike til høyre eller venstre.

  • Ordsp 4:27
    75%

    27 Vik ikke av verken til høyre eller venstre, vend din fot fra det onde.

  • Esek 21:15
    74%

    15 For slakting er det gjort klart, for å glimte som lyn er det polert. Skal vi da glede oss? Den forakter stavens disiplin som enhver trestab forakter.

  • Esek 21:2-4
    3 vers
    74%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, forkynn mot sør og tal profetisk mot skogens land i sør!

    3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

    4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har antent den, og den skal ikke slukkes.

  • Jer 15:2
    74%

    2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet.

  • 5 Mos 28:14
    73%

    14 Du må ikke vike fra ordene jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder og tjene dem.

  • 1 Mos 13:9
    73%

    9 Hele landet ligger foran deg. Skil deg, jeg ber deg, fra meg. Hvis du går til venstre, så går jeg til høyre, og hvis du går til høyre, så går jeg til venstre."

  • Jer 1:17
    72%

    17 Gjør deg klar og stå opp! Si til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg la deg frykte dem.

  • Esek 21:22
    72%

    22 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 21:8
    72%

    8 Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.

  • Jer 17:19
    72%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

  • Esek 22:14
    72%

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • Jer 44:11
    71%

    11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda.

  • Esek 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den.

    8 Se, jeg legger bånd over deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene med beleiringen.

  • Esek 39:3
    71%

    3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Jer 6:25
    71%

    25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

  • Job 30:12
    71%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • Amos 9:4
    71%

    4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Jos 23:6
    71%

    6 Vær derfor meget sterke til å holde og gjøre alt som er skrevet i Moses' lovbok, så dere ikke vender dere bort fra den, verken til høyre eller venstre.

  • Ordsp 4:25
    71%

    25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.

  • 5 Mos 17:11
    71%

    11 Du skal følge den undervisningen de gir deg og den avgjørelsen de forkynner for deg. Du skal ikke avvike til høyre eller venstre fra det de sier.

  • Jes 30:11
    70%

    11 Vik av fra veien, bøy av fra stien, la oss være i fred for Israel Hellig Gud.

  • Jer 38:21
    70%

    21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette det ord som Herren har latt meg se:

  • Jes 8:11
    70%

    11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • Nah 2:1
    70%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • 3 Mos 26:17
    70%

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

  • Jes 9:20
    70%

    20 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Sal 21:12
    70%

    12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Jer 18:11
    70%

    11 Og nå, si til Judas menn og til innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former ulykke mot dere og planlegger en plan mot dere. Vend om nå, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • Matt 25:33
    70%

    33 Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre.

  • Esek 15:7
    70%

    7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Ordsp 21:29
    70%

    29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Amos 4:3
    70%

    3 Dere skal gå ut gjennom brudd i muren, hver kvinne rett fram, og bli kastet ut mot Hermon, sier Herren.

  • Jer 26:14
    70%

    14 Men jeg er i deres hånd, gjør med meg som det synes godt og rett i deres øyne.

  • Ordsp 4:15
    70%

    15 Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • Joel 3:11
    70%

    11 Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

  • 5 Mos 6:19
    70%

    19 ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.

  • Obad 1:14
    70%

    14 Du skal ikke stå ved veikrysset for å utslette hans flyktninger, og du skal ikke utlevere hans overlevende på nødens dag.