Jesaja 30:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vik av fra veien, bøy av fra stien, la oss være i fred for Israel Hellig Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:14 : 14 De sier til Gud: 'Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke å vite dine veier.'
  • Jes 29:21 : 21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.
  • Amos 7:13 : 13 Men i Betel skal du ikke profetere lenger, for det er en kongelig helligdom og et kongelig palass."
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
  • Rom 1:28 : 28 Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.
  • Rom 1:30 : 30 baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,
  • Rom 8:7 : 7 For kjødets sinnelag er fiendskap mot Gud, siden det ikke underordner seg Guds lov, og heller ikke kan.
  • Ef 4:18 : 18 De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:12
    82%

    12 Derfor sier Herren, Israels Hellige: 'Fordi dere forakter dette ordet og setter deres lit til undertrykking og svik og stoler på det,'

  • Jes 30:10
    81%

    10 De sier til seere: 'Se ikke', og til profeter: 'Profeter ikke sanne ting for oss; tal smigrende ting, profeter illyrikiasjoner.'

  • Jes 31:6
    75%

    6 Vend tilbake til Ham, dere Israels barn, som så dypt har vendt dere bort.

  • Jes 57:14
    74%

    14 Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'

  • Jes 5:19
    74%

    19 Ve dem som sier: La han skynde seg, la han få sine gjerninger til å skje raskt, så vi kan se det. La Det hellige Israels råd komme nær og skje, så vi kan få vite det.

  • Jes 65:5
    73%

    5 De sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • Mika 2:10
    73%

    10 Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile. På grunn av deres urenhet forårsaker ødeleggelse, ja, alvorlig ødeleggelse.

  • Jes 37:23
    73%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Jes 30:21-22
    2 vers
    73%

    21 Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.

    22 Da skal du vanhellige dine utskårne bilder belagt med sølv og dine støpte bilder kledd med gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut og si til dem: 'Bort med deg!'

  • Job 21:14
    73%

    14 De sier til Gud: 'Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke å vite dine veier.'

  • Jes 8:11
    72%

    11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • 2 Kong 19:22
    72%

    22 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!

  • Jes 1:16
    72%

    16 Vask dere, gjør dere rene! Fjern det onde deres gjerninger fra mine øyne. Hold opp med å gjøre ondt!

  • Ordsp 4:15
    72%

    15 Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • Jes 52:11
    72%

    11 Gå bort, gå bort, forlat det stedet, rør ikke noe urent; gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.

  • Klag 4:15
    71%

    15 Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.

  • Jer 10:1
    71%

    1 Hør det ord som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Jer 2:31
    71%

    31 Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Sal 83:4
    71%

    4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.

  • Jes 1:4
    71%

    4 Ve deg, syndige folk, et folk tungt med misgjerning, ondskapens avkom, sønner som handler ondt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, og vendt seg bort.

  • Jes 10:2
    71%

    2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Klag 3:35
    71%

    35 å bøye mannens rett for Den Høyes åsyn,

  • Jer 4:1
    70%

    1 Dersom du vender om, Israel, sier Herren, skal du vende tilbake til meg. Og dersom du fjerner dine motbydelige ting fra mitt ansikt og ikke flakker omkring,

  • Jer 18:16
    70%

    16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

  • Jes 5:24
    70%

    24 Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.

  • Esek 21:16
    70%

    16 Men han ga det til å bli polert, for å gripe det i hånden. Det er et skjerpet sverd, polert for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Sak 7:11
    70%

    11 Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • Jes 28:15
    70%

    15 Fordi dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale. Når pesten sveiper forbi, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vårt tilfluktssted, og skjult oss i falskhet.'

  • Jer 27:10
    70%

    10 For de profeterer løgn for dere for å få dere bort fra deres land, så jeg driver dere ut og dere går til grunne.

  • Jes 30:2
    70%

    2 De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Hos 8:3
    70%

    3 Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge ham.

  • Amos 7:16
    70%

    16 Så hør nå Herrens ord! Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus.'

  • Jer 5:20
    70%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • Jes 29:13
    70%

    13 Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,

  • Jes 30:15-16
    2 vers
    70%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og stillhet skal dere bli frelst; i ro og trygghet skal deres styrke være, men dere ville ikke.'

    16 I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Mal 2:8
    70%

    8 Men dere har veket av veien; mange har dere fått til å snuble ved loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 59:13
    70%

    13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.

  • 2 Krøn 29:7
    70%

    7 De stengte dørene til forhallen, slukket lampene og brakte verken røkelse eller brennoffer til Israels Gud i helligdommen.

  • Nah 1:14
    70%

    14 Herren har gitt en befaling mot deg: Ingen etterkommere skal bære ditt navn. Fra ditt gudshus vil jeg utslette utskårne idoler og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er foraktet.

  • Jer 15:1
    70%

    1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto frem for meg, ville jeg ikke vise nåde til dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå.

  • Jer 6:16
    70%

    16 Så sier Herren: 'Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, så skal dere finne hvile for deres sjeler.' Men de sa: 'Vi vil ikke gå der.'

  • Sal 44:10
    70%

    10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

  • Mika 2:6
    70%

    6 Du skal ikke profetere, sier de, da vil de ikke profetere om dette, for skam vil ikke ta deg.

  • Jes 58:13
    70%

    13 Hvis du holder din fot tilbake fra å tråkke på sabbaten, fra å gjøre dine egne fornøyelser på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, en ærverdig dag for Herren, og ærer den ved å ikke følge dine egne veier eller søke dine egne fornøyelser eller snakke tomme ord,

  • Jer 9:6
    69%

    6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Jes 40:27
    69%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

  • Sef 1:6
    69%

    6 de som vender seg bort fra Herren, de som ikke søker Herren eller spør etter ham.