Jobs bok 33:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:14 : 14 Så gikk han ned og dykket sju ganger i Jordan, som Guds mann hadde sagt, og kroppen hans ble gjenopprettet som kroppen til en liten gutt, og han ble ren.
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter ditt liv med det gode, slik at din ungdom fornyes som ørnen.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil straffe henne for Ba'als dagene da hun brente røkelse for dem og pyntet seg med smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.
  • 5 Mos 34:7 : 7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Synet hans var ikke blitt svekket, og kraften var ikke avtatt.
  • Jos 14:10-11 : 10 Og nå, se, Herren har holdt meg i live, som han sa, i førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel. 11 Jeg er fortsatt like sterk i dag som den dagen Moses sendte meg ut. Min styrke nå er som den var da, både for kamp og for å komme og gå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:26
    81%

    26Han skal be til Gud, og han skal vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med jubel, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 33:24
    76%

    24så vil han være barmhjertig mot ham og si: 'Fri ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet løsepenger.'

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 33:28
    73%

    28Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.

  • Job 33:30
    73%

    30for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    72%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 11:17
    72%

    17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

  • Job 21:24
    72%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    71%

    25For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.

    26Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    71%

    22Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

    23Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!

  • Job 10:5
    70%

    5Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    70%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 14:22
    69%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Sal 49:9
    69%

    9for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

  • Job 14:13-14
    2 vers
    69%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8Det vil bli helbredelse for din kropp og styrke for dine bein.

  • 3 Mos 25:51-52
    2 vers
    68%

    51Hvis det er mange år igjen, skal han betale mer avløsningspris etter forholdet mellom årene som gjenstår.

    52Men hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne det ut og betale avløsningspris i forhold til årene.

  • Job 29:4
    68%

    4Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Job 34:15
    68%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 21:33
    68%

    33Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Job 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

    6Se bort fra ham, så han får hvile, inntil han som en dagarbeider har glede av sin dag.

  • Job 2:5
    68%

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»

  • Sal 103:5
    68%

    5Han som metter ditt liv med det gode, slik at din ungdom fornyes som ørnen.

  • Sal 89:45
    68%

    45Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.

  • Job 8:19
    67%

    19Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Job 10:11
    67%

    11Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Job 16:22
    67%

    22For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Apg 2:26
    67%

    26Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.

  • Job 30:2
    67%

    2Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Job 14:2
    67%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 16:9
    67%

    9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.

  • Job 18:13
    67%

    13Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Ordsp 20:29
    67%

    29Unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.

  • Job 22:26
    67%

    26Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Job 29:20
    67%

    20Min ære er ny hos meg, og min bue fornyer seg i min hånd.

  • Esek 33:15
    67%

    15gir tilbake pantet, erstatter det han har ranet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.