3 Mosebok 25:51

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis det er mange år igjen, skal han betale mer avløsningspris etter forholdet mellom årene som gjenstår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:52-54
    3 vers
    93%

    52Men hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne det ut og betale avløsningspris i forhold til årene.

    53Han skal være som en leiekar fra år til år. Du skal ikke herske med hardhet over ham for øynene dine.

    54Men hvis han ikke blir innløst på noen av disse måtene, skal han og hans barn med ham gå fri i jubelåret.

  • 3 Mos 25:47-50
    4 vers
    90%

    47Hvis en fremmed eller en bosatt hos deg blir rik, og din bror blir fattig hos ham og selger seg til fremmede eller bosatte hos deg eller til en etterkommer i den fremmedes familie,

    48så skal han, etter at han er solgt, kunne innløses. En av hans brødre kan innløse ham.

    49Eller hans onkel eller hans onkels sønn kan innløse ham, eller en nær slektning i hans slekt kan innløse ham. Eller hvis han selv får nok midler, kan han innløse seg selv.

    50Han skal regne med kjøperen tiden fra det året han ble solgt til jubelåret. Prisen for hans frihet skal være i forhold til antall år. Han skal behandles som en leiekar.

  • 3 Mos 25:24-33
    10 vers
    87%

    24Over hele deres eiendom skal dere gi en innløsningsrett for landet.

    25Hvis din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, skal hans nærmeste slektning komme og innløse det som hans bror har solgt.

    26Hvis en mann ikke har noen innløser, men selv får nok til å løse det inn,

    27skal han regne ut året etter salget og betale tilbake det som gjenstår til mannen han solgte det til, så han kan få tilbake sin eiendom.

    28Men hvis han ikke finner de midlene som skal til for å betale det, skal eiendommen bli værende hos kjøperen til jubelåret. I jubelåret skal det frigis, og han kan vende tilbake til sin eiendom.

    29Hvis en mann selger et hus i en by som er omgitt av mur, kan det innløses innen ett år etter salget. Innløsningsretten gjelder i ett år.

    30Men hvis det ikke blir innløst innen et helt år, skal huset i murbyen være fast eiendom for kjøperen gjennom alle hans slektsledd. Det skal ikke frigis i jubelåret.

    31Hus i landsbyer uten murer skal regnes som mark og kan innløses. Det skal frigis i jubelåret.

    32Men levittenes byer, husene i byene som tilhører dem, kan alltid innløses.

    33Hvis noen innløser noe fra levittene, skal det som er solgt i en levittby frigis i jubelåret, for husene i levittenes byer er deres eiendom blant Israels barn.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    79%

    15Du skal betale etter antall år siden jubelåret, og han skal selge til deg etter antall innhøstingsår.

    16Jo flere år, desto høyere pris; jo færre år, desto lavere pris, for han selger deg et antall innhøstingår.

  • 3 Mos 27:17-20
    4 vers
    78%

    17Hvis han innvier sitt jorde fra jubelåret, skal det stå fast til den verdien du har satt.

    18Men hvis han innvier jorde sitt etter jubelåret, skal presten regne ut verdien ut fra antall år frem til neste jubelår, og det skal trekkes fra verdsettingen.

    19Hvis han som har innviet jordet ønsker å kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av sølvets verdi for å få det tilbake, og det skal være hans.

    20Men hvis han ikke kjøper det tilbake, og jordet har blitt solgt til en annen person, kan det ikke løses inn igjen.

  • 3 Mos 25:39-41
    3 vers
    77%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

    40Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

    41Så skal han og hans barn med ham gå fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom.

  • 3 Mos 27:22-24
    3 vers
    77%

    22Hvis noen innvier et kjøpt jorde som ikke er en del av hans arvelodd til Herren,

    23skal presten beregne verdien på det frem til jubelåret, og han skal gi beløpet som har blitt beregnet samme dag. Det skal være hellig for Herren.

    24I jubelåret skal jordet gå tilbake til den som solgte det, til ham som hadde eiendomsretten til det.

  • 2 Mos 21:2
    76%

    2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • 2 Mos 21:30
    76%

    30Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

  • 3 Mos 27:13
    75%

    13Hvis han ønsker å frigjøre det, skal han legge til en femtedel til verdsettingen.

  • 3 Mos 25:13
    75%

    13I dette jubelåret skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom.

  • 3 Mos 27:27
    75%

    27Hvis det gjelder et urent dyr, kan det kjøpes tilbake etter din verdsetting, legg til en femtedel av verdien. Hvis det ikke blir kjøpt tilbake, skal det bli solgt etter din verdsetting.

  • 3 Mos 27:15
    74%

    15Hvis han som har innviet sitt hus vil kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av sølvets verdi for å få det tilbake.

  • 3 Mos 27:31
    73%

    31Hvis noen ønsker å løse en del av sin tiende tilbake, skal han legge til en femtedel til dens verdi.

  • 4 Mos 18:16
    72%

    16Og de som skal løskjøpes, skal løskjøpes fra en måneds alder etter din verdsetting, for fem sjekel sølv etter helligdommens vekt, som er tjue gera.

  • 5 Mos 15:12
    72%

    12Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, skal han tjene deg i seks år, men i det sjuende året skal du sette ham fri.

  • Esek 46:17
    71%

    17Men dersom fyrsten gir en del av sin arv som en gave til en av sine tjenere, skal det tilhøre ham til frigivelsesåret, og så skal det gå tilbake til fyrsten. Hans arv skal tilhøre hans sønner og skal være deres besittelse.

  • 2 Mos 21:21
    71%

    21Men hvis trellen overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

  • 3 Mos 25:10
    70%

    10Dere skal hellige det 50. året og utrope frihet i landet for alle dets innbyggere. Det skal være et jubelår for dere, og dere skal vende tilbake hver mann til hans eiendom og hver mann til hans slekt.

  • 2 Mos 22:12
    70%

    12Hvis det er blitt drept av et rovdyr, skal han fremvise det som bevis; for det som er blitt revet i stykker, trenger han ikke å betale.

  • 2 Mos 21:11
    70%

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri uten betaling.

  • 2 Mos 21:8
    70%

    8Hvis hun ikke behager sin herre som hadde til hensikt å beskikke henne for seg selv, skal han la henne bli utløst. Han har ikke rett til å selge henne til en fremmed nasjon, for han har handlet svikefullt mot henne.

  • 3 Mos 25:45
    70%

    45Også fra de fremmede som bor hos dere, kan dere kjøpe dem, og deres barn som er født i landet deres. De skal være deres eiendom.

  • Jes 52:3
    70%

    3For slik sier Herren: For intet ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.

  • 2 Mos 22:15
    70%

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.

  • 3 Mos 27:8
    69%

    8Hvis personen er for fattig til å betale verdsettingen, skal han fremstilles for presten, og presten skal fastsette en verdi på ham i henhold til hva han er i stand til å betale.

  • 2 Mos 22:3
    69%

    3Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.

  • 4 Mos 3:48
    69%

    48Sølvprisen skal du gi Aron og hans sønner som løsepenger for de overskytende.