Salmenes bok 92:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 46:4 : 4 Til deres alderdom er jeg den samme, til dine grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg vil bære dere, jeg vil bære og frelse dere.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Esek 47:12 : 12 Langs elvebredden, på begge sider, skal alle slags frukttrær vokse. Deres løv skal ikke visne, deres frukt skal ikke ta slutt. Hver ny måned bærer de ny frukt, for vannene kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat og deres løv til legedom.
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
  • Joh 15:2-5 : 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender øker i styrke.
  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
  • Sal 71:18 : 18 Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.
  • Jer 17:8 : 8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.
  • 1 Krøn 29:1-9 : 1 Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud. 2 Med all min kraft har jeg forberedt til min Guds hus; gull for gull, sølv for sølv, bronse for bronse, jern for jern og tre for tre, onyxsteiner og innleggingssteiner, fargestener og brokadeskatter, og alle slags edelstener, marmor i mengde. 3 På grunn av min glede for min Guds hus, har jeg personlig skatt av gull og sølv som jeg har gitt til min Guds hus utover alt jeg har forberedt for det hellige huset. 4 Tre tusen talenter av gull, fra Ofirs gull, og syv tusen talenter av sølv til å overtrekke husets vegger. 5 Gull for det som skal være av gull, sølv for det som skal være av sølv, og alt arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil frivillig gi seg selv i dag til Herren? 6 Da tilbød de seg frivillig, overhodene for fedrehusene, lederne for Israels stammer, høvdingene for tusen og hundre, og lederne for kongelig arbeid. 7 De ga til arbeidet for Guds hus: 5000 talenter av gull, 10 000 dariker, 10 000 talenter av sølv, 18 000 talenter av bronse og 100 000 talenter av jern. 8 Og de som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer, under Jehiels, Gershonittens, tilsyn. 9 Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede. 10 David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og i din hånd er det å gjøre stor og styrke alt. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi har kraft til å gi slike frivillige gaver? For alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp. 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og er glad i rettskaffenhet. I rettskaffenhet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg sett ditt folk frivillig gi deg med glede. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg. 19 Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, vitnesbyrd og lover, og til å gjøre alt, og å bygge tempelet som jeg har forberedt. 20 David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen. 21 Den dagen ofret de til Herren brennoffer: tusen okser, tusen værer, tusen lam sammen med deres drikkoffer, og mange ofre for hele Israel. 22 De spiste og drakk foran Herren den dagen med stor glede, og gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang, og salvet ham som hersker for Herren, og Zadok som prest. 23 Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far. Han hadde fremgang, og hele Israel lød ham. 24 Alle høvdingene, de mektige mennene, og likeledes alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo. 25 Herren opphøyde Salomo høyt i hele Israels øyne og gav ham stor kongelig herlighet som ingen konge før ham hadde hatt over Israel. 26 David, Isais sønn, regjerte over hele Israel. 27 De årene han regjerte over Israel var førti: i Hebron regjerte han syv år, og i Jerusalem regjerte han trettitre år. 28 Han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære. Hans sønn Salomo ble konge i hans sted. 29 Davids kongekrøniker, de første og siste, er skrevet ned i seeren Samuels, profeten Natans og seeren Gads krøniker. 30 Med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham, over Israel, og over alle rikene i landene.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:12-13
    2 vers
    86%

    12 Mitt øye ser på mine fienders fall, og mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.

    13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon.

  • Jer 17:8
    78%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    77%

    7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Sal 1:3
    76%

    3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Jer 12:2
    74%

    2 Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    73%

    8 Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

  • Jes 27:6
    73%

    6 I de kommende dager skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og blomstre, og fylle jordens overflate med frukt.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

    7 Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanons.

  • Sal 104:16
    73%

    16 Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Sal 72:16
    73%

    16 La det være rikdom av korn i landet, på fjellenes topp. Måtte dets frukt bruse som Libanon og blomstre i byene som gresset på jorden.

  • Job 8:16
    72%

    16 Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

  • Sal 37:2
    72%

    2 For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.

  • Jes 44:4
    72%

    4 De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    72%

    5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Jes 65:21
    72%

    21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    72%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33 Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Esek 36:8
    71%

    8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.

  • Sal 107:37
    71%

    37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • 2 Kong 19:30
    71%

    30 De som er igjen av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Jes 37:31
    71%

    31 Den rest av Judas hus som blir igjen, skal slå rot nede og bære frukt oppe.

  • Sal 92:7
    71%

    7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Jes 1:30
    71%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Esek 17:23
    71%

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Matt 7:17
    70%

    17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt.

  • Jes 60:21
    70%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

  • Jes 18:5
    70%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Amos 9:15
    70%

    15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    70%

    5 Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

    6 Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Sal 128:3
    70%

    3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.

  • Esek 47:12
    70%

    12 Langs elvebredden, på begge sider, skal alle slags frukttrær vokse. Deres løv skal ikke visne, deres frukt skal ikke ta slutt. Hver ny måned bærer de ny frukt, for vannene kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat og deres løv til legedom.

  • Sal 92:15
    70%

    15 De skal fortsatt bære frukt selv i alderdommen, være friske og frodige.

  • Sal 80:15
    69%

    15 Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Sal 71:18
    69%

    18 Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.

  • Esek 34:27
    69%

    27 Trærne på marken skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt på sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg bryter stengene av deres åk og fri dem fra hånden til de som slaveband dem.

  • Sal 91:16
    69%

    16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."

  • Sal 104:12
    69%

    12 Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.

  • Jer 31:12
    69%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

  • Job 5:26
    69%

    26 Du skal komme til graven i full styrke som en kornbunt på rett tid.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.

  • Sal 102:26
    69%

    26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.