Jobs bok 38:33
Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
Do you know the laws of the heavens? Can you set up their dominion over the earth?
Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?
Veed du Himmelens Skikke, eller kan du beskikke dens Herredømme paa Jorden?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Kjenner du himmelens lover? Kan du innføre dem på jorden?
Do you know the statutes of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, kan du styre dens kraft på jorden?
Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
Knowest{H3045} thou the ordinances{H2708} of the heavens?{H8064} Canst thou establish{H7760} the dominion{H4896} thereof in the earth?{H776}
Knowest{H3045}{(H8804)} thou the ordinances{H2708} of heaven{H8064}? canst thou set{H7760}{(H8799)} the dominion{H4896} thereof in the earth{H776}?
Knowest thou the course off heaue, yt thou mayest set vp the ordinaunce therof vpo earth?
Knowest thou the course of heauen, or canst thou set the rule thereof in the earth?
Knowest thou the course of heauen, that thou mayest set vp the ordinaunce thereof vpon the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Do you know the laws of the heavens? Can you establish the dominion of it over the earth?
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd?
32 Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?
35 Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?
15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.
18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?
18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
20 så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?
21 Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.
22 Har du vært i snøens forrådskammere, eller har du sett haglens forrådshus
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.
13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
12 Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,
13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?
7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,
13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?
2 Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?
4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?
8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
7 Han taler til solen så den ikke skinner, og stenger stjernene ute.
8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
9 Han skaper stjernebildet Bjørnen, Orion og Pleiadene og sørens kamre.
16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.
23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:
12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.
28 Har regnet en far, eller hvem gir fødsel til duggens dråper?
2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?
2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.
8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?
3 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke for dine fienders skyld, for å bringe til taushet fienden og hevneren.
32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.