Job 22:12
Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.
Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.
Er ikke Gud i himmelens høyde? Se hvor høyt stjernene står!
Er ikke Gud i himmelhøyden? Se, toppen av stjernene, hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!
Er ikke Gud i den høyeste himmel? Og se på høyden av stjernene, hvor høye de er!
Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
Is not God in the height of heaven? Look at the distant stars; how high they are!
Er ikke Gud i høydene av himmelen? Se på de høyeste stjernenes topper, hvor høye de er!
Er ikke Gud i den høie Himmel? og see det Øverste af Stjernerne, hvor høie de ere.
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se stjernenes høyde, hvor høye de er!
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
"Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se på stjernenes høyde, hvor høye de er!
Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
Is not God{H433} in the height{H1363} of heaven?{H8064} And behold{H7200} the height{H7218} of the stars,{H3556} how high{H7311} they are!
Is not God{H433} in the height{H1363} of heaven{H8064}? and behold{H7200}{(H8798)} the height{H7218} of the stars{H3556}, how high{H7311}{(H8804)} they are!
Now because yt God is hyer the the heauens, & because thou seist yt the starres are so hye,
Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie they are.
Is not God on high in the heauen? beholde the heyght of the starres how hie they are.
[Is] not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
"Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
Is not God high `in' heaven? And see the summit of the stars, That they are high.
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
"Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
“Is not God on high in heaven? And see the lofty stars, how high they are!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.
6 Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?
34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som er høyt opphøyd?
6 Han som ser ned fra himlene og jorden.
22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?
15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
3 Er det noe tall på hans hærskarer? Og over hvem står ikke hans lys?
18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?
22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
4 Lov ham, himmelens himler og vannene over himmelen!
24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller ikke jeg himmelen og jorden, sier Herren?
3 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke for dine fienders skyld, for å bringe til taushet fienden og hevneren.
11 For din kjærlighet er stor, den rekker opp til himmelen, og din trofasthet til skyene.
8 Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.
22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
19 Dette skal skrives for den kommende slekt, og et folk som skal bli skapt, skal love Herren.
2 Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden,
24 For han ser til jordens ender, han skuer alt under himmelen.
1 For sangmesteren. En salme av David.
7 Han taler til solen så den ikke skinner, og stenger stjernene ute.
8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
6 Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.
15 Se, selv på sine hellige stoler Han ikke, og himlene er ikke rene i Hans øyne.
14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
3 Himmelens høyde og jordens dybde og kongers hjerter kan ikke utforskes.
11 For som himmelen er høy over jorden, er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.