Jesaja 40:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:16 : 16 For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.
  • Rom 11:34 : 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
  • Job 21:22 : 22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
  • Job 36:22-23 : 22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser? 23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
  • Luk 10:22 : 22 Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Joh 1:13 : 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Ef 1:11 : 11 I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:14
    89%

    14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?

  • Rom 11:34
    82%

    34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?

  • Jes 40:12
    76%

    12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?

  • Job 26:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hva råd har du gitt der det manglet visdom? I mengde har du kunngjort forståelse.

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 34:13
    75%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

  • Job 36:22-23
    2 vers
    74%

    22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?

    23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 38:36-37
    2 vers
    74%

    36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Job 38:2
    73%

    2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

  • Ordsp 30:4
    73%

    4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?

  • Job 42:3
    72%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Job 21:22
    72%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • Jer 23:18
    72%

    18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har aktet på hans ord og lyttet?

  • Job 12:13
    72%

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Job 38:4-5
    2 vers
    71%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.

    5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?

  • Jes 40:18
    71%

    18 Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

  • Job 35:11
    70%

    11 Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss visere enn himmelens fugler.

  • Job 12:9
    70%

    9 Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?

  • Jes 42:5
    70%

    5 Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som vokser der, som gir livspust til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

  • Job 40:2
    69%

    2 Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.

  • Job 38:25
    69%

    25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

  • 1 Kor 2:16
    69%

    16 For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.

  • Job 37:12
    69%

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Job 37:16
    69%

    16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.

  • Jes 11:2
    69%

    2 Herrens ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.

  • Job 40:9
    69%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Sal 94:10
    68%

    10 Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.

  • Jes 40:21
    68%

    21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt kunngjort for dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?

  • Jes 28:26
    68%

    26 For hans Gud lærer ham at det er rett, hans Gud instruerer ham.

  • 2 Mos 35:31
    68%

    31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og med all slags håndverk,

  • Jer 51:15
    68%

    15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.

  • Jes 48:17
    68%

    17 Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som gagner, som leder deg på veien du skal gå.

  • Sal 25:12
    68%

    12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

  • Jes 63:11
    68%

    11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i deres midte?

  • Job 15:8
    68%

    8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

  • Job 26:13-14
    2 vers
    68%

    13 Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd har gjennomboret den flyktende slange.

    14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • Job 38:28
    68%

    28 Har regnet en far, eller hvem gir fødsel til duggens dråper?

  • Ordsp 8:14
    68%

    14 Råd og klokhet tilhører meg, jeg har innsikt, styrke tilhører meg.

  • Job 9:4
    68%

    4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Sak 12:1
    68%

    1 Dette er et utsagn fra Herrens ord om Israel. Sier Herren, som utstrekker himmelen og grunnlegger jorden og former menneskets ånd i dets indre.

  • Job 12:17
    68%

    17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

  • Jes 28:29
    68%

    29 Selv dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.

  • Jes 28:9
    68%

    9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet?

  • Amos 4:13
    68%

    13 For se, han som former fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker for mennesket, som gjør morgengry til mørke og tramper på jordens høyder — Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Job 33:4
    68%

    4 Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges ånde gir meg liv.

  • Sal 139:7
    68%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?