Jobs bok 37:16
Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?
Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
Veed du, hvorledes de tykke (Skyer) hænge (som i Vægtskaaler)? hans underlige Ting, (som er) fuldkommen i al Kundskab?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
Do you know the balancing of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
Vet du om skyenes balansering, ham som er fullkommen i kunnskap?
Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
Dost thou know{H3045} the balancings{H4657} of the clouds,{H5645} The wondrous works{H4652} of him who is perfect{H8549} in knowledge?{H1843}
Dost thou know{H3045}{(H8799)} the balancings{H4657} of the clouds{H5645}, the wondrous works{H4652} of him which is perfect{H8549} in knowledge{H1843}?
Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.
15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?
34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.
13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.
18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?
18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
20 så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?
21 Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.
22 Har du vært i snøens forrådskammere, eller har du sett haglens forrådshus
27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.
20 Ved hans kunnskap brøt dypene opp, og skyene drypper av dugg.
11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.
26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.
5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.
4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?
14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?
24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.
16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.
32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.
21 Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.
22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.
7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:
12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?
9 Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
4 For virkelig, mine ord er ikke falske; med deg er fullkommen kunnskap.
3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
10 Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.
8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?