Salmenes bok 94:10
Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som tukter folkeslagene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som tukter folkene, skulle ikke han refse? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
Han som tukter folkeslagene, skal han ikke irettesette? Han som lærer mennesket kunnskap, vet han ikke?
Han som tukter hedningene, skal ikke han korrigere? Han som lærer mennesket kunnskap, skal ikke han vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Skal ikke Han som irettesetter nasjonene også refse? Han som gir mennesket innsikt.
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know?
Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
Den, som tugter Hedningerne, skulde han ikke straffe, han, som lærer et Menneske Forstand?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som irettesetter folkeslagene, skal han ikke korrigere? Han som lærer mennesker kunnskap, skal han ikke vite?
He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som tukter folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.
Han som refser folk, skulle han ikke korrigere, han som lærer mennesket kunnskap?
Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
He that chastiseth{H3256} the nations,{H1471} shall not he correct,{H3198} [Even] he that teacheth{H3925} man{H120} knowledge?{H1847}
He that chastiseth{H3256}{H8802)} the heathen{H1471}, shall not he correct{H3198}{H8686)}? he that teacheth{H3925}{H8764)} man{H120} knowledge{H1847}, shall not he know?
He that nurtureth the Heithen, and teacheth a man knowlege, shal not he punysh?
Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he not knowe?
He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge.
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge `is' Jehovah.
He that chastiseth the nations, shall not he correct, `Even' he that teacheth man knowledge?
He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?
11 Herren kjenner menneskers tanker, de er bare tomhet.
12 Salig er han som du irettesetter, Herre, og lærer fra din lov.
13 For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.
22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
11 Min sønn, avvis ikke Herrens tukt, og vær ikke utålmodig med hans rettledning.
12 For den Herren elsker, den refser han, som en far gjør med den sønn han har glede i.
17 Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.
13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?
14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?
24 Rett meg, Herre, men med dom; ikke i din vrede, for at du ikke skal redusere meg til intet.
5 Og du skal innse med ditt hjerte at Herren din Gud oppdrar deg som en mann oppdrar sin sønn.
26 For hans Gud lærer ham at det er rett, hans Gud instruerer ham.
6 For Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han har kjær.
7 Hold ut lidelse som en form for disiplinering; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir disiplinert av sin far?
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet?
11 For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.
1 Den som elsker formaning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er dum.
9 Gi til den vise, så vil han bli enda visere, lær en rettferdig, så vil han øke sin kunnskap.
12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' forstår ikke han som veier hjertene? Han bevarer din sjel og kjenner det, og han vil gjengjelde mennesket etter hans merke.
9 Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
25 Slå spotteren, og den enfoldige blir klok; irettesett den kloke, så forstår han kunnskap.
9 så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
10 Han åpner deres øre for formaning og befaler dem å vende om fra synd.
17 Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
13 Hold ikke tilbake korrigering fra barnet, for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø.
4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:
22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?
10 Streng tukt rammer den som forlater stien, den som hater irettesettelse, skal dø.
19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!
19 En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.
2 Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.
11 Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss visere enn himmelens fugler.
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
6 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
9 Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.
34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
13 Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.
9 Efraim, hva har jeg flere å gjøre med avgudene? Jeg har svart ham, og jeg vil ta vare på ham. Jeg er som en grønn sypress; ved meg finnes din frukt.
4 På grunn av din gudsfrykt vil han irettesette deg og gå med deg til dom?
11 Når en spotter bli straffet, blir den uvitende visere; når en vis får innsikt, tilegner han seg kunnskap.
31 Er det sagt til Gud: 'Jeg har båret min straff, men vil ikke gjøre ondt igjen'?
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?
8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien.
10 En irettesettelse går dypere inn på den kloke enn hundre slag på en dåre.
4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?