Romerbrevet 11:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:16 : 16 For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.
  • Job 36:22 : 22 Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?
  • Jes 40:13 : 13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?
  • Job 15:8 : 8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?
  • Jer 23:18 : 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har aktet på hans ord og lyttet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:13-14
    2 vers
    82%

    13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?

    14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?

  • Rom 11:33
    80%

    33 Å, dyp av rikdom både på visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

  • 1 Kor 2:16
    78%

    16 For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.

  • Rom 11:35
    76%

    35 Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få gjengjeld?

  • Job 42:3
    74%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    74%

    36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Jer 23:18
    73%

    18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har aktet på hans ord og lyttet?

  • Job 26:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hva råd har du gitt der det manglet visdom? I mengde har du kunngjort forståelse.

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 38:2
    73%

    2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

  • Job 34:13
    72%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

  • Job 21:22
    71%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • 1 Kor 2:11
    71%

    11 For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets egen ånd i ham? Slik vet heller ingen det som hører Gud til, uten Guds Ånd.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    71%

    8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • 1 Kor 1:20
    70%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Fork 7:24
    70%

    24 Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?

  • Sal 94:11
    70%

    11 Herren kjenner menneskers tanker, de er bare tomhet.

  • Sal 73:11
    70%

    11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.

  • Jes 29:15
    70%

    15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

  • Jes 40:18
    70%

    18 Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

  • Fork 8:7
    70%

    7 Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?

  • 1 Kor 3:19-20
    2 vers
    70%

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

  • Job 11:7-8
    2 vers
    69%

    7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?

    8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 36:23
    69%

    23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 12:9
    69%

    9 Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?

  • Ordsp 30:3-4
    2 vers
    69%

    3 Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om Den Hellige.

    4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?

  • Ordsp 21:30
    69%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.

  • Job 9:4
    69%

    4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Sal 144:3
    69%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

  • Rom 3:11
    68%

    11 Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud.

  • Job 12:13
    68%

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Job 38:18
    68%

    18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.

  • Job 35:11
    68%

    11 Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss visere enn himmelens fugler.

  • Job 28:12
    68%

    12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?

  • Job 34:34-35
    2 vers
    68%

    34 De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:

    35 'Job taler uten kunnskap; hans ord mangler innsikt.'

  • Sal 139:6
    68%

    6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.

  • Job 28:20
    68%

    20 Men visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for forstand?

  • Sal 18:31
    68%

    31 Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.

  • Fork 7:13
    68%

    13 Se på Guds gjerning! Hvem kan rette det han har gjort kroket?

  • Sal 33:11
    68%

    11 Herrens råd står fast for evig, hans hjertes planer fra slekt til slekt.

  • Jes 41:26
    67%

    26 Hvem har fortalt dette fra begynnelsen, så vi kan vite det, eller fra fortiden, så vi kan si at han var rettferdig? Sannelig, det er ingen som har fortalt, ingen som har latt høre, og ingen som har hørt deres ord.