Jobs bok 37:8
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
The beasts retreat to their dens and dwell in their shelters.
Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.
Og et (vildt) Dyr maa gaae i (Kulen), hvor det lurer, og blive i sine Boliger.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Then the beasts{H2416} go{H935} into{H1119} coverts,{H4585} And remain{H7931} in their dens.{H695}
Then the beasts{H2416} go{H935}{(H8799)} into{H1119} dens{H695}, and remain{H7931}{(H8799)} in their places{H4585}.
The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
The beastes creepe into their dennes, and remaine in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the animals take cover, And remain in their dens.
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Then the animals take cover, and remain in their dens.
The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?
39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,
40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?
20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.
21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.
22 Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
6 De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
7 Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.
7 Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
8 Småfe og storfe, alle sammen, og også markens ville dyr,
7 Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.
10 ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
9 Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
9 Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.
20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.
21 Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg, og fuglene i himmelen, de vil fortelle deg.
11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.
12 Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?
17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.
21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
8 Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.
4 Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.
18 Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.
8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.
23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.
14 Ørkenens skapninger skal møtes med hyenene, og satyren skal rope til sin kamerat. Der skal nattskapningen slå seg ned og finne en hvileplass.
12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.
19 De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.
15 Eller hvis jeg sendte ville dyr gjennom landet og de avfolket det og gjorde det til en ørken uten noen som passerte gjennom på grunn av dyrene,
18 De høye fjellene er for villgeitene, klippene er et tilfluktssted for hyraxene.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre ende på de onde dyrene i landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6 De vil bli liggende sammen for rovfuglene i fjellet og alle landets dyr. Rovfuglen skal være over dem om sommeren, og alle landets dyr om vinteren.
28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.
18 Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.
18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
29 Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.
21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.
7 Han ødela deres enker og raserte byene deres, og landet med alt dets fylde ble øde ved lyden av hans brøl.
15 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trå dem ned.
13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.
1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.
30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,
13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?
17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.