Johannes 7:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mange i folkemengden, da de hørte dette ordet, sa: 'Dette er virkelig Profeten.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:11 : 11 Folket sa: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
  • Joh 1:21 : 21 Og de spurte ham: Hva da? Er du Elias? Og han sier: Jeg er det ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei.
  • Joh 6:14 : 14 Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:41-43
    3 vers
    80%

    41Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'

    42'Har ikke Skriften sagt at Messias kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David bodde?'

    43Så ble det splittelse blant folkemengden på grunn av ham.

  • Joh 6:14
    80%

    14Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'

  • Matt 21:10-11
    2 vers
    79%

    10Da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: «Hvem er dette?»

    11Folket sa: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»

  • Joh 7:31
    76%

    31Men mange i folkemengden trodde på ham og sa: 'Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

  • Matt 16:14
    75%

    14De svarte: "Noen sier døperen Johannes, andre Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene."

  • Joh 7:25-28
    4 vers
    74%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kanskje lederne virkelig har forstått at han er Messias?

    27'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

  • Joh 7:12
    74%

    12Det var mye hvisking blant folket om ham. Noen sa: 'Han er god.' Andre sa: 'Nei, han forfører folket.'

  • Mark 6:15
    73%

    15Andre sa: «Han er Elias.» Og andre igjen sa: «Han er en profet, som en av profetene.»

  • Joh 10:41-42
    2 vers
    73%

    41Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen, var sant.

    42Og mange trodde på ham der.

  • Mark 8:28
    72%

    28De svarte: Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Joh 9:17
    72%

    17Så sa de igjen til den blinde: 'Hva mener du om ham, siden han har åpnet øynene dine?' Han sa: 'Han er en profet.'

  • Apg 7:37
    71%

    37Dette er den Moses som sa til Israels barn: 'En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere fra deres brødre. Ham skal dere høre på.'

  • Mark 11:32
    71%

    32Men hvis vi sier: Fra mennesker – de fryktet for folket; for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Joh 7:39
    71%

    39Dette sa han om Ånden som de troende på ham skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Luk 20:6-7
    2 vers
    71%

    6Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

    7Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

  • Matt 21:46
    71%

    46De prøvde å gripe ham, men fryktet for folket, fordi de holdt ham for å være en profet.

  • Joh 7:52
    70%

    52De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'

  • Luk 7:26-27
    2 vers
    70%

    26Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet!

    27Dette er han som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • Joh 8:30
    70%

    30Da han talte dette, kom mange til tro på ham.

  • Luk 9:19
    70%

    19De svarte: «Johannes døperen, men noen sier Elia, mens andre sier at en av de gamle profetene er oppstått.»

  • Joh 6:60
    70%

    60Mange av disiplene hans hørte dette og sa: 'Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?'

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    70%

    41Mange flere trodde på grunn av hans ord.

    42De sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi selv har hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens frelser."

  • Luk 7:16-18
    3 vers
    70%

    16Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: «En stor profet er oppreist blant oss!» og «Gud har besøkt sitt folk!»

    17Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og området omkring.

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av disiplene sine til seg.

  • Joh 7:46
    69%

    46Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'

  • Joh 12:41
    69%

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

  • Joh 10:20
    69%

    20Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?

  • Matt 12:17
    69%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Joh 6:42
    69%

    42Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'

  • Joh 18:34
    69%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Joh 3:26
    68%

    26De kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.

  • Luk 7:20
    68%

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg for å spørre: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’»

  • Matt 21:26
    68%

    26Men hvis vi sier: ‘Fra mennesker,’ frykter vi folket, for alle holder Johannes for en profet.»

  • Joh 4:44
    68%

    44For selv om Jesus hadde vitnet at en profet ikke blir anerkjent i sitt eget hjemland,

  • Luk 22:70
    68%

    70Da sa de alle: «Så du er Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier selv at jeg er det.»

  • Joh 11:47
    68%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Joh 7:20
    68%

    20Folket svarte: 'Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?'

  • Joh 4:19
    67%

    19Kvinnen sa til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Luk 9:8
    67%

    8mens andre sa at Elia hadde vist seg, og andre igjen at en av de gamle profetene var stått opp.