Matteus 27:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så satte de seg der og holdt vakt over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:54 : 54 Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn!'
  • Mark 15:39 : 39 Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»
  • Mark 15:44 : 44 Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:33-35
    3 vers
    80%

    33 Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det betyr Hodeskallestedet,

    34 ga de ham vin blandet med galle. Men da han smakte på det, ville han ikke drikke.

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 27:37-42
    6 vers
    79%

    37 Over hodet hans satte de opp en anklage som lød: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'

    38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

    40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'

    41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

    42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.

  • Mark 15:24-29
    6 vers
    78%

    24 Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.

    26 Over ham var en innskrift med årsaken til hvorfor han ble dømt: «Jødenes konge.»

    27 Sammen med ham korsfestet de også to røvere, en på hver side av ham.

    28 Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

    29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Matt 27:44
    75%

    44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Matt 27:31
    75%

    31 Da de var ferdige med å håne ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 19:18-20
    3 vers
    74%

    18 Der korsfestet de ham, og to andre sammen med ham, en på hver side, med Jesus i midten.

    19 Pilatus skrev også en innskrift og plasserte den på korset. Den lød: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

    20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.

  • Luk 23:33-39
    7 vers
    74%

    33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på den høyre siden og en på den venstre.

    34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

    35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!»

    36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik

    37 og sa: «Er du jødenes konge? Frelse deg selv!»

    38 Over ham var det satt en innskrift som lød: «Dette er jødenes konge.»

    39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»

  • Sal 22:18
    74%

    18 Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.

  • Matt 27:66
    74%

    66 Så gikk de av sted og sikret graven ved å forsegle steinen og sette vakten der.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    74%

    23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, også kjortelen. Kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke fra toppen.

    24 De sa derfor til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.' Dette for at Skriften skulle oppfylles, som sier: 'De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.' Soldatene gjorde derfor dette.

  • Mark 15:32
    74%

    32 La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

  • Matt 27:27-29
    3 vers
    74%

    27 Deretter tok landshøvdingens soldater med seg Jesus inn i guvernørens residens og samlet hele kohorten rundt ham.

    28 De kledde ham av og la en skarlagensrød kappe rundt ham.

    29 De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Apg 13:29
    73%

    29 Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Luk 24:20
    72%

    20 "Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:17
    72%

    17 De kledde ham i en purpurkappe, og de flettet en krone av torner og satte den på ham.

  • Matt 27:49
    72%

    49 Men resten sa: 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Matt 27:61
    71%

    61 Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    71%

    36 For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: 'Ingen av hans ben skal brytes.'

    37 Og igjen, en annen skrift sier: 'De skal se på ham som de har gjennomstunget.'

  • Apg 10:39
    71%

    39 Og vi er vitner om alt han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Joh 19:16
    71%

    16 Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

  • Matt 27:2
    71%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 26:38
    71%

    38 og sa til dem: «Min sjel er tynget av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg.»

  • Mark 15:20
    70%

    20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 19:36
    70%

    36 Da han dro frem, bredte de kappene sine ut på veien.

  • Matt 26:57-58
    2 vers
    70%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

    58 Peter fulgte etter langt bak, helt til gårdsplassen hos ypperstepresten. Der gikk han inn og satte seg blant tjenerne for å se hvordan det ville gå.