Salmenes bok 46:1
Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
For korlederen. Av Korahs sønner. Etter alamot. En sang.
Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot.
Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Til korlederen, en sang av Korahs barn, for kvinnestemmer.
Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
Til Sangmesteren, for Korahs Børn; en Sang paa Alamoth.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Til den ledende musikeren for Korahs barn, en sang etter Alamot. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsel.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i trengsel.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler.
For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God{H430} is our refuge{H4268} and strength,{H5797} A very{H3966} present{H4672} help{H5833} in trouble.{H6869}
To the chief Musician{H5329}{H8764)} for the sons{H1121} of Korah{H7141}, A Song{H7892} upon Alamoth{H5961}. God{H430} is our refuge{H4268} and strength{H5797}, a very{H3966} present{H4672}{H8738)} help{H5833} in trouble{H6869}.
In oure troubles and aduersite, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.
To him that excelleth vpon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
To the chiefe musition, a song (to be song) of the children of Corach vpon Alamoth. The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles.
¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
For the music director; by the Korahites; according to the alamoth style; a song. God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.
3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,
4 om havet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets opphøyelse. Sela.
5 En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.
6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.
7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
10 Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.
11 Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
6 Kun til Gud skal min sjel være stille, for fra ham er mitt håp.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
8 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
22 Men Herren er min borg, og min Gud er klippen jeg tar tilflukt.
11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.
9 Han skal dømme verden med rettferdighet, han vil dømme folkeslagene med rettferdighet.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmelen og jorden.
1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
7 Herren er god, en borg på nødens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
4 Sett din lit til Herren for evig, for i Herren, er en evig klippe.
1 For sangmesteren. En salme av David.
1 En sang for oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
2 Min hjelp kommer fra Herren, han som skapte himmel og jord.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?
33 Gud er mitt sterke vern, han gjør min vei fullkommen.
6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.
11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
31 Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
20 Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.
2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid.
39 Rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i nødens tid.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
9 Han som holder vår sjel i live og ikke lar vår fot vakle.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.