Salmenes bok 74:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:9 : 9 Han brente ned Herrens hus, kongens slott og alle husene i Jerusalem – hver eneste store bygning ble brent ned.
  • Sal 89:39 : 39 Men du har forkastet og foraktet, du er blitt vred på din salvede.
  • Jes 64:11 : 11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?
  • Klag 2:2 : 2 Herren har slukt, uten å spare, alle Jakobs boliger. I sin vrede har han revet ned datter Judas festninger, brakt dem til bakken og vanæret kongeriket og dets fyrster.
  • Esek 24:21 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, deres stolte styrke, deres øynenes fryd og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere forlot, skal falle for sverdet.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord til meg, og ofre deres brennoffer og fredsoffer på det, både sauene og storfeet deres. På hvert sted der jeg lar navnet mitt nevnes, skal jeg komme til dere og velsigne dere.
  • 5 Mos 12:5 : 5 Dere skal søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle stammene deres til å la sitt navn bo der. Dit skal dere komme.
  • 1 Kong 8:20 : 20 "Nå har Herren oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har trådt fram i stedet for min far David og har satt meg på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:8
    85%

    8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 74:6
    83%

    6 De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.

  • Sal 79:1
    78%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.

  • Sal 74:3-4
    2 vers
    78%

    3 Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

    4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    77%

    6 Han har ødelagt sin lystgårds hytte, ruinert sine forsamlingssteder. Herren har fått i glemsel i Sion festdager og sabbater, og i sin harme har han foraktet konge og prest.

    7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

  • Sal 79:7
    77%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Jes 64:11
    77%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    77%

    38 Dessuten har de gjort dette til meg: De har gjort mitt helligdom urent på den samme dagen og vanhelliget mine sabbater.

    39 Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de også til min helligdom for å vanhellige den. Se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • Jes 63:18
    75%

    18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.

  • 2 Krøn 36:19
    75%

    19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.

  • Jer 32:34
    75%

    34 De satte sine vederstyggeligheter i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent.

  • Esek 22:8
    75%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • 2 Krøn 29:7
    74%

    7 De stengte dørene til forhallen, slukket lampene og brakte verken røkelse eller brennoffer til Israels Gud i helligdommen.

  • Sal 94:5
    74%

    5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.

  • Esek 7:20-22
    3 vers
    74%

    20 Fra deres vakre pryd har de gjort deres avskyeligheter og motbydeligheter til; derfor har jeg gjort det urent for dem.

    21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som et bytte, og til de onde i landet som et plyndringsgods, og de skal vanhellige det.

    22 Jeg skal vende mitt ansikt bort fra dem, så de vanhelliger min skatt: Voldsmenn skal komme inn og vanhellige den.

  • Esek 28:18
    74%

    18 Ved dine mange misgjerninger, ved ditt urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg førte ild ut midt fra deg, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene til alle som så på deg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Klag 1:10
    73%

    10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • Esek 43:8
    73%

    8 Når de satte sitt terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare veggen mellom meg og dem, og de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter som de gjorde, da fortærte jeg dem i min vrede.

  • 2 Krøn 7:20
    73%

    20 så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk.

  • Jes 37:19
    73%

    19 De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

  • Sal 5:10
    72%

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • 5 Mos 7:5
    72%

    5 Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.

  • Sal 69:24
    72%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Jer 7:30
    72%

    30 For Juda-sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • 2 Kong 17:11
    72%

    11 På alle offerhaugene tente de røkelse, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort, og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    72%

    7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

    8 Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men satte dem til å vokte min helligdom for dere.

  • Esek 7:24
    72%

    24 Jeg vil få de mest onde folkene til å komme, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg skal gjøre ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer skal bli skjemt.

  • Sal 83:4
    71%

    4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.

  • 2 Krøn 20:8
    71%

    8 De bosatte seg der og bygde en helligdom for ditt navn, og de sa:

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.

  • Sal 80:16
    71%

    16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • 5 Mos 12:3
    71%

    3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres hellige steinsøyler, brenne deres Asherapæler med ild og hugge i stykker deres gudebilder. Slik skal dere slette deres navn fra disse stedene.

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • 2 Krøn 24:7
    71%

    7 For Atalja, den onde, og hennes barn hadde brutt seg inn i Guds hus og også brukt alle Herrens hellige gjenstander til baalene.

  • Sal 139:20
    71%

    20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.

  • Sal 73:9
    71%

    9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Esek 5:4
    71%

    4 Deretter skal du ta noen av dem igjen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ild. Derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Esek 9:7
    70%

    7 Han sa til dem: 'Gjør huset urent, fyll forgårdene med drepte! Gå ut!' Så gikk de ut og slo folk i byen.

  • Klag 4:11
    70%

    11 HERREN har utøst sin vrede, han har øst ut sin brennende sinne; han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Sal 89:39
    70%

    39 Men du har forkastet og foraktet, du er blitt vred på din salvede.