Salmenes bok 82:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Stå opp, Gud, døm jorden! For du skal arve alle folkeslag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
  • Åp 11:15 : 15 Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'
  • Sal 12:5 : 5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.
  • Sal 102:13 : 13 Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, som i tidligere slekter. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker og stakk sjøuhyret?
  • Mika 7:2 : 2 Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil holde utkikk etter Herren; jeg vil håpe på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg reiser meg til å vitne. For min dom er å samle nasjonene, å føre sammen rikene, for å utøse min harme over dem, all min intense vrede. For i min sjalusiens ild skal hele jorden fortæres.
  • Sal 22:28 : 28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.
  • Sal 44:26 : 26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
  • Sal 7:6 : 6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    76%

    19 For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.

    20 Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 2:8
    75%

    8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    74%

    2 Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt skinne over oss. Sela.

    3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.

    5 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkene på jorden. Sela.

  • Sal 47:7-9
    3 vers
    74%

    7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!

    8 For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom.

    9 Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 76:9
    73%

    9 Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    73%

    1 Gud av hevn, Herre, Gud av hevn, vis deg!

    2 Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn!

  • Sal 82:1-2
    2 vers
    73%

    1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, midt blant gudene holder han dom.

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.

  • Sal 57:11
    73%

    11 For din kjærlighet er stor, den rekker opp til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Sal 7:6
    73%

    6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg har sagt: 'Dere er guder, sønner av Den Høyeste er dere alle.'

    7 Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.

  • Sal 58:11
    72%

    11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.

  • Sal 9:8
    72%

    8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.

  • Sal 72:8
    72%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 83:18
    72%

    18 La dem bli skamfulle og forferdet for alltid; la dem bli til spott og gå til grunne,

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

    28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.

  • Sal 98:9
    72%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.

  • Sal 148:11
    71%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Joel 3:12
    71%

    12 La folkeslagene vekkes og stige opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring.

  • Sal 89:11
    71%

    11 Du knuste Rahab som en drept mann; med din sterke arm spredte du dine fiender.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han har valgt til sin arv.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1 For Solomon, Gud, gi dine dommer til kongen og din rettferdighet til kongesønnen.

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • Sal 96:10
    71%

    10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 68:32
    71%

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Sal 59:5
    71%

    5 Uten skyld løper de fram og stiller seg opp. Våkn opp, kom meg i møte og se!

  • Sal 10:16
    71%

    16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Sal 57:5
    71%

    5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Sal 108:5
    71%

    5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.

  • Sal 110:6
    70%

    6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.

  • Sal 86:9
    70%

    9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 10:18
    70%

    18 For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.

  • Jes 3:13
    70%

    13 Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.

  • Sal 149:7
    70%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Sal 83:12
    70%

    12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Sal 37:29
    70%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Sal 7:8
    70%

    8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.

  • Sal 28:9
    70%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.

  • Sal 43:1
    70%

    1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!

  • Job 22:8
    69%

    8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.

  • Sal 35:23
    69%

    23 Våkn opp og stå opp til min rettferd; min Gud og Herre, til min sak.