1 Krønikebok 6:33
Dette er de som ventet sammen med sine barn. Blant kohatittene: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel,
Dette er de som ventet sammen med sine barn. Blant kohatittene: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel,
Dette er de som gjorde tjeneste sammen med sine sønner: Av kahatittenes sønner var Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Deres brødre, levittene, var satt til alt arbeidet ved tabernaklet, Guds hus.
Deres brødre, levittene, var gitt til alt tjenestearbeidet ved tabernaklet, Guds hus.
Deres brødre, levittene, var gitt til alle oppgaver ved Guds hus som tjenere.
Og disse er de som ventet med sine barn. Av sønnene til kohathittene: Heman en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel,
Dette var mennene som stilte opp med sine sønner: Av Kehat-slekten var Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Deres brødre, levittene, var innviet til all tjeneste i Guds hus.
Og disse tjente med sine barn. Av Kahats sønner: Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Og disse tjente med sine barn. Av Kahats sønner: Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Levitter ble tildelt å utføre arbeidet for Herrens hus.
And their relatives, the Levites, were assigned to all the work of service in the house of God.
Og deres brødre, levittene, var satt til all tjeneste i Guds hus.
Og disse ere de, som der stode med deres Sønner: af de Kahathiters Sønner var: Heman, den Sanger, Joels Søn, Samuels Søn,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
Og disse ventet med sine sønner. Av Kahathittenes sønner: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Samuel,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
Disse er de som ventet, og deres sønner. Av Kohatittenes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Og dette er de som sto der, og deres sønner: av Kahats sønner: Heman sangeren, Joels sønn, Samuels sønn,
Og dette er de som ventet, og deres sønner. Av Kahatitternes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Og dette er de som utførte denne tjenesten, og deres etterkommere. Av Kahatittenes sønner: Heman som sang, sønn av Joel, sønn av Samuel,
And these are they that waited,{H5975} and their sons.{H1121} Of the sons{H1121} of the Kohathites:{H6956} Heman{H1968} the singer,{H7891} the son{H1121} of Joel,{H3100} the son{H1121} of Samuel,{H8050}
And these are they that waited{H5975}{(H8802)} with their children{H1121}. Of the sons{H1121} of the Kohathites{H6956}: Heman{H1968} a singer{H7891}{(H8789)}, the son{H1121} of Joel{H3100}, the son{H1121} of Shemuel{H8050},
And these are they yt stode & their children. Of ye children of Kahath was Heman ye synger, the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these ministred with their children: of the sonnes of Kohath, Heman a singer, the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel,
These are they that wayted with their children, of the sonnes of Caath, Heman a singer, whiche was the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these `are' those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
These are the ones who served along with their sons:From the Kohathites:Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn.
31 Disse ble av David oppnevnt til å tjene med sang i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.
32 De tjente ved forsamlingens telt med sang, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem. Deretter opprettholdt de sine plikter etter den rekkefølge som var fastsatt.
34 sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
35 sønn av Zuph, sønn av Elkanah, sønn av Mahath, sønn av Amasai,
36 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Azariah, sønn av Zephaniah,
37 sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah,
38 sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel.
17 Levitenes utnevnelse ble slik: Heman, Joel sin sønn, ble valgt, og blant hans brødre ble Asaf, Berechias sin sønn, utpekt, og blant Meraris sønner Ethan, Kushaiahs sønn.
18 Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.
19 Så ble sangerne Heman, Asaf og Ethan utpekt til å spille med messings cymbaler.
3 Blant Jedutuns sønner var det: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, seks til sammen, under ledelse av deres far Jedutun, som med harpe profeterte for å gi takk og prise HERREN.
4 Blant Hemans sønner var det: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel og Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti og Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:
5 Alle disse var sønner av Heman, kongens profet i Guds ord, kalt til å løfte hornet. Og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
6 Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
14 Blant Hémans sønner var Jehiel og Shimei, og blant Jedutuns sønner, Shemaiah og Uzziel.
18 Og Kohaths sønner var Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
12 Da reiste levittene seg: Mahath, Amasaijs sønn, og Joel, Azarias sønn, blant Kohatittene; og blant Meraritene, Kish, Abdis sønn, og Azariah, Jehalelels sønn; og blant Gershonittene, Joah, Zimmas sønn, og Eden, Joahs sønn.
1 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2 Og Kohaths sønner: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
27 Fra Kohath kom slektene til amramittene, Izeharittene, Hebronittene og Uzzielittene; dette er Kohaths slekter.
16 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
42 sønn av Ethan, sønn av Zimmah, sønn av Shimei,
43 sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi.
44 Og deres brødre, Meraris sønner, stilte til venstre: Ethan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluch,
45 sønn av Hashabiah, sønn av Amaziah, sønn av Hilkiah,
46 sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Shamer,
19 Og dette er navnene på Kohaths sønner, etter slekter: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel.
41 Og sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte som nevnes ved navn, for å takke Herren for at hans miskunn varer evig.
42 Og med dem var Heman og Jedutun, som med trompeter og cymbaler ledet lyden, i tillegg til andre musikkinstrumenter viet til Gud. Jedutuns sønner tjente som portvakter.
27 Eliab, hans sønn, Jeroham, hans sønn, og Elkanah, hans sønn.
31 Av Harims sønner: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah og Shimeon,
18 Kohaths sønner var Amram, Izhar, Hebron og Uzziel, og Kohath levde 133 år.
6 Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
7 Blant Gershoms sønner: Joel, overhode, og hans brødre, hundre og tretti.
25 Og Elkanahs sønner: Amasai og Ahimoth.
33 Og disse sangerne, de ledende fedrene blant levittene, var frie mens de befant seg i kamrene, fordi de arbeidet med denne tjenesten dag og natt.
15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
17 Dette var navnene på Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
11 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
22 Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
23 Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
24 Korahs sønner var Assir, Elkanah og Abiasaph, og disse er de slektsmessige familiene til Korhittene.
12 Kohaths sønner var Amram, Izhar, Hebron og Uzziel, fire til sammen.
14 Og blant levittene: Shemaiah, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, av Meraris sønner;
6 Seras sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalcol og Dara; til sammen fem.
22 Kohaths sønner: Amminadab, hans sønn, Korah, hans sønn, og Assir, hans sønn,
7 Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
6 David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
20 Og de øvrige sønnene av Levi var disse: Av Amrams sønner: Shubael; av Shubaels sønner: Jehdeiah.