Esekiel 35:4
Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine øde, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Dine byer gjør jeg til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Byene dine gjør jeg til ruiner, og du skal bli til ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer øde, og du skal bli til en ørken. Da skal du forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli en øde plass og du skal erkjenne at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
Dine byer vil jeg legge i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.
Dine byer vil jeg gjøre til ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre dine Stæder øde, og du, du skal være en Ødelæggelse og fornemme, at jeg er Herren.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli ødelagt. Da skal du vite at jeg er Herren.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du vite at jeg er Herren.
Jeg gjør dine byer til ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde; og du skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre byene dine folketomme, og du skal bli en ødemark; og du skal vite at jeg er Herren.
Thy cities wil I breake downe, & thou shalt lye voyde: that thou mayest knowe, how that I am the LORDE.
I wil lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, & thou shalt knowe that I am the Lord.
Thy cities wyll I laye waste, & thou shalt lye voyde, that thou mayst knowe howe that I am the Lorde,
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Slik vil jeg gjøre fjell Seir helt øde, og kutte av alle som går ut og alle som vender tilbake derfra.
8Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
9Jeg vil gjøre deg til evig ødeleggelse, og dine byer skal aldri gjenoppstå; og dere skal vite at jeg er Herren.
10Fordi du har sagt: 'Disse to nasjoner og disse to landene skal være mine, og vi skal eie dem', mens Herren var tilstede:
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg virkelig gjøre etter din vrede og etter den misunnelse du har latt vokse av ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg har dømt deg.
12Og du skal vite at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine blasfemiske ytringer mot Israels fjell, der du sa: 'De er gjort øde, de er gitt oss til å sluke.'
20Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
14Slik sier Herren Gud: Når hele jorden fryder seg, vil jeg gjøre deg øde.
15Som du frydet deg over arven til Israels hus, fordi den var øde, vil jeg gjøre det samme mot deg: Du skal være øde, fjell Seir, og hele Edom, alt til det ytterste; og de skal vite at jeg er Herren.
28For jeg vil gjøre landet totalt øde, og den prangende makt skal opphøre; Israels fjell skal bli øde, slik at ingen kan ferdes der.
29Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de grufulle gjerningene de har begått.
7Se, derfor skal jeg strekke ut min hånd over deg og utlevere deg som bytte til hedningene; jeg skal fjerne deg fra folkeslagene, og du skal bli utslettet fra jordene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal få vite at jeg er Herren.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når de dreptes kropper blir funnet blant deres avguder, rundt deres alter, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og ved hver kraftig eik, der de ofret duftoffer til alle sine avguder.
14Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, ja, enda ørkenaktigere enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder; og de skal vite at jeg er Herren.
3Og si til det: Slik sier Herren Gud: Se, fjell Seir, jeg er imot deg, og jeg vil strekke ut min hånd mot deg, og gjøre deg helt øde.
6I alle deres bosteder skal byene legges øde, og de høye stedene skal bli forlatt; for at deres alter skal legges øde, deres avguder knuses og forsvinne, deres bilder ødelegges, og deres gjerninger opphører.
7Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
14Dessuten vil jeg gjøre deg øde og til en vanære blant nasjonene som omgir deg, foran alle som passerer.
31Jeg vil gjøre byene deres øde og forlate deres helligdommer i ruiner, og jeg vil ikke kjenne lukten av deres duftende salver.
32Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
33Jeg vil spre dere blant hedningene og sende et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres forlatte.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
7De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
4Slik sier HERRENS GUD til fjellene i Israel: «Hør mitt ord, dere fjell og åser, elver og daler, øde landområder og forlatte byer, som hedningenes rester har gjort til bytte og til latter.»
4Mitt øye vil ikke spare deg, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; jeg vil gjengjelde dine handlinger mot deg, og dine vanhelligelser skal være midt i deg, slik at dere lærer å kjenne at jeg er Herren.
16Du skal bære din arv foran hedningene, og da skal du forstå at jeg er Herren.
15«Når jeg har gjort Egypts land øde, og landet er forfalt der det en gang var fullt, når jeg har slått ned alle som bor der, skal de da vite at jeg er Herren.»
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og da skal dere forstå at jeg er Herren.
17Og jeg skal utføre stor hevn over dem med rasende straff; de skal få vite at jeg er Herren, når jeg utgjør min hevn over dem.
36«Da skal hedningene rundt dere forstå at det er jeg, HERREN, som har bygd opp de ødelagte stedene og sådd på det som var øde; jeg har talt det, og jeg skal gjøre det.»
23For jeg vil sende pest over henne og blod ut i gatene; de sårede skal bli dømt midt i henne med sverdet fra alle sider, og de skal få vite at jeg er Herren.
14Jeg vil rive opp dine lundar fra midten av deg; slik skal jeg ødelegge dine byer.
14Slik vil jeg rive ned den muren som dere har pudset med utemperert mørtel og legge den flatt, slik at dens grunnvoller blir avslørt – den skal falle, og dere vil bli fortært midt i den. Da skal dere få vite at jeg er Herren.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.
6Og de døtrene hennes som går på markene, skal bli drept av sverdet; og de skal få vite at jeg er Herren.
13«Slik sier HERRENS GUD: Fordi de sier til dere: 'Du land som fortærer mennesker og frarøver dine folk',
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
3Si: «Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Slik sier Herren Gud til fjellene, til åsene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere og ødelegge deres høyder.»
4Alterene deres skal ligge øde, og bildene deres skal knuses; jeg vil kaste ned de dreptes kropper foran deres avguder.
19For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet rulle over deg og store vann dekker deg;
8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg; jeg vil dømme deg etter dine handlinger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
9Mitt øye vil ikke spare deg, og jeg vil ikke vise nåde; jeg vil gjengjelde deg etter dine gjerninger og dine vanhelligelser som rår midt i deg, og dere skal vite at jeg er Herren som straffer.
33«Slik sier HERRENS GUD: På den dag jeg har renset dere for alle deres misgjerninger, vil jeg få dere til å bo i byene, og de øde områdene skal bygges opp.»
34«Den øde jorden skal bearbeides, selv om den har ligget forlatt for alle forbipasserende.»
9«Jeg vil også vekke hjertene til mange når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, til de land du ikke har kjent.»
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg, selv, er imot deg, og jeg vil utøve dommer midt i deg, foran alle nasjonene.
11Jeg vil fjerne byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
4Slik skal du si til ham: «Slik sier HERREN: Se, det jeg har bygd, skal jeg rive ned, og det jeg har plantet, skal jeg slå opp – hele dette landet.»
27For slik har HERREN sagt: Hele landet skal bli øde, men jeg vil ikke utslette det fullstendig.