Johannes 15:1
Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.
Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
Jeg er den sanne vintreet, og min Far er vingårdsarbeideren.
¶ Jeg er den sanne vinranker, og min Far er vinmakeren.
Jeg er den sanne vinranken, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.
I am the true vine, and my Father is the gardener.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sande Viintræ, og min Fader er Viingaardsmanden.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmesteren.
I am the true vine, and my Father is the gardener.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.
I{G1473} am{G1510} the true{G228} vine,{G288} and{G2532} my{G3450} Father{G3962} is{G2076} the husbandman.{G1092}
I{G1473} am{G1510}{(G5748)} the true{G228} vine{G288}, and{G2532} my{G3450} Father{G3962} is{G2076}{(G5748)} the husbandman{G1092}.
I am the true vyne and my father ys an husbande man.
I am a true vyne, and my father is an hussbande man.
I Am that true vine, and my Father is that husband man.
I am the true vine, and my father is the husbandman.
¶ ‹I am the true vine, and my Father is the husbandman.›
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
I am the true vine and my Father is the gardener.
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
The Vine and the Branches“I am the true vine and my Father is the gardener.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, fjerner han, og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære enda mer frukt.
3 Dere er nå rene ved ordet jeg har talt til dere.
4 Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.
5 Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6 Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.
7 Hvis dere blir i meg, og mine ord bor i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, er vindrreet mer enn et hvilket som helst tre, eller en gren blant skogens trær?
13 Men han svarte: Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal rykkes opp.
1 Nå vil jeg synge en sang for min elskede, en sang for min venn om hans vingård. Min elskede har en vingård på en særdeles fruktbar høyde:
2 Han har gjerdet den, fjernet steinene derfra, plantet de aller fineste vinrankene, reist et tårn midt i den og anlagt en vindekker. Men da han forventet at den skulle gi druer, kom den ute med ville druer.
3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn fra Juda, døm meg, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.
4 Hva kunne jeg ellers ha gjort med min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Derfor, da jeg så at den skulle bære druer, bærte den ut ville druer.
5 Hør her: Jeg vil fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne den beskyttende hekk, slik at den blir fortært, og rive ned muren rundt den, slik at den blir tråkket ned.
15 Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut et sted til vinfatet, bygde et tårn, leide den ut til vinedyrkere, og dro bort til et fjernt land.
2 Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinedyrkerne, for at han skulle motta en del av vingårdens frukt.
8 Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
10 og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
30 Jeg og min Fader er ett.
9 Øksa er allerede plassert ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer gode frukter, blir hugget ned og kastet i ilden.
19 Alt trær som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet i ild.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
9 Deretter begynte han å fortelle folket denne liknelsen: «En mann plantet en vingård og leide den ut til landarbeidere, før han dro til et fjernt land for en lang tid.»
10 «Da tiden var inne, sendte han en tjener for å få del av vingårdens frukt; men landarbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.»
10 Nå er øksa lagt ved trærnes rot. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
5 Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6 Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
6 Han fortalte også denne liknelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; han kom for å se om det bar frukt, men fant ingen.
7 Så sa han til den som tok seg av vingården: 'Se, i tre år har jeg kommet for å hente frukt fra dette fikentreet og funnet intet. Kutt det ned, for hvorfor skal det belaste jorden?'
6 Bonden som arbeider, har fortrinnsrett til fruktene.
33 Hør en annen lignelse: En husfar plantet en vingård, gjerdet den inn, gravde en vinpresse i den og bygde et tårn. Deretter leide han den ut til jordbrukere og dro til et fjernt land.
34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere for å kreve inn avlingens frukter.
13 Vinstokken svarte: «Skulle jeg forlate min vin, som gleder både Gud og menneske, for å bli opphøyet over trærne?»
6 Derfor sier Herren Gud: Som vindrreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, vil jeg gi folket i Jerusalem.
21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinplante, et fullt rett frø. Hvordan er du da blitt forvandlet til en forråtnet plante, en fremmed vinplante for meg?
44 For hvert tre blir kjent på sin frukt. Man henter ikke fiken fra torner, og man plukker ikke druer fra en tistelbusk.
9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme, ødelegge vinedyrkerne og gi vingården til andre.
15 «Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse landarbeiderne?»
9 Og om det bærer frukt, så bra; men om ikke, da skal du kutte det ned.
13 «Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn. Kanskje vil de vise ham den respekt han fortjener når de ser ham.»
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
7 Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
16 Men om jeg skulle dømme, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.