Johannes 15:16

o3-mini KJV Norsk

Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare, for at Faderen skal gi dere hva dere ber ham om i mitt navn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det er ikke dere som valgte meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som varer. Da skal Far gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det er ikke dere som har valgt meg; nei, jeg har valgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som varer. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal bli stående; slik at hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, kan han gi dere.

  • NT, oversatt fra gresk

    Det er ikke dere som har valgt meg, men jeg har valgt dere, og jeg har satt dere til å gå og bære frukt, så frukten deres skal forbli: så hva dere enn ber om fra Faderen i mitt navn, skal han gi dere.

  • Norsk King James

    Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere, og uttalt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal forbli: at hva dere ber Faderen om i mitt navn, kan han gi dere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, frukt som skal vare. Da skal Far gi dere alt dere ber om i mitt navn.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende, slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vedvare, slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og bestemt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Slik at hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • gpt4.5-preview

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til at dere skal gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last, so that whatever you ask the Father in my name, he will give you.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende, for at alt dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Original Norsk Bibel 1866

    I have ikke udvalgt mig, men jeg haver udvalgt eder og sat eder, at I skulle gaae hen og bære Frugt, og eders Frugt skal blive ved, at hvadsomhelst I bede Faderen om i mit Navn, skal han give eder.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

  • KJV 1769 norsk

    Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere, og har satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende. For at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • KJV1611 – Modern English

    You have not chosen me, but I have chosen you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you ask of the Father in my name, He may give it to you.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende, for at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare: slik at hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye did{G5210} not{G3756} choose{G1586} me,{G3165} but{G235} I{G1473} chose{G1586} you,{G5209} and{G2532} appointed{G5087} you,{G5209} that{G2443} ye{G5210} should go{G5217} and{G2532} bear{G5342} fruit,{G2590} and{G2532} [that] your{G5216} fruit{G2590} should abide:{G3306} that{G2443} {G5100} whatsoever{G302} ye shall ask{G154} of the Father{G3962} in{G1722} my{G3450} name,{G3686} he may give it{G1325} you.{G5213}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye{G5210} have{G1586} not{G3756} chosen{G1586}{(G5668)} me{G3165}, but{G235} I{G1473} have chosen{G1586}{(G5668)} you{G5209}, and{G2532} ordained{G5087}{(G5656)} you{G5209}, that{G2443} ye{G5210} should go{G5217}{(G5725)} and{G2532} bring forth{G5342}{(G5725)} fruit{G2590}, and{G2532} that your{G5216} fruit{G2590} should remain{G3306}{(G5725)}: that{G2443} whatsoever{G3739}{G302}{G3748} ye shall ask{G154}{(G5661)} of the Father{G3962} in{G1722} my{G3450} name{G3686}, he may give it{G1325}{(G5632)} you{G5213}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ye have not chosen me but I have chosen you and ordeyned you that ye go and bringe forthe frute and that youre frute remayne that whatsoever ye shall axe of the father in my name he shulde geve it you.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordeyned you, that ye go, and bringe forth frute, and that youre frute contynne, that what soeuer ye axe the father in my name, he shulde geue it you.

  • Geneva Bible (1560)

    Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordeined you, that ye goe & bring foorth fruite, and that your fruite remaine, that whatsoeuer ye shall aske of the Father in my Name, he may giue it you.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordayned you, to go, and bryng foorth fruite, and that your fruite shoulde remayne, that whatsoeuer ye aske of the father in my name, he may geue it you.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and› [that] ‹your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.›

  • Webster's Bible (1833)

    You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.

  • American Standard Version (1901)

    Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and `that' your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

  • American Standard Version (1901)

    Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and [that] your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

  • Bible in Basic English (1941)

    You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.

  • World English Bible (2000)

    You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.

Henviste vers

  • 2 Tim 3:15-17 : 15 Du har kjent de hellige skriftene helt siden barndommen, og de er i stand til å gjøre deg klok på frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 All skrift er inspirert av Gud og er nyttig til undervisning, til irettesettelse, til oppdragelse og til opplæring i rettferdighet. 17 Slik at Guds tjener kan bli fullkommen og fullt rustet til alle gode gjerninger.
  • Joh 6:70 : 70 Han talte om Judas Iskariot, sønn av Simon, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg sier ikke dette om alle; jeg vet hvem jeg har valgt, men for at Skriften skal fullføres, den som spiser med meg, har løftet sin hæl mot meg.
  • Joh 15:19 : 19 Hadde dere vært av verden, ville verden elske sine egne. Men ettersom dere ikke er av verden, og jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere.
  • Luk 6:13 : 13 Da dagen kom, kalte han sine disipler til seg, og blant dem valgte han ut tolv som han også kalte apostler.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overlevere til trofaste menn som også kan lære andre.
  • Kol 1:23 : 23 Forutsatt at dere består i troen, den fast forankrede tro, og ikke lar dere rive bort fra det evangeliums håp som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen; i dette er jeg, Paulus, utpekt som tjener.
  • 1 Pet 1:14-21 : 14 som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet: 15 men slik som den som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres omgang. 16 For det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig. 17 Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet: 18 for dere vet at dere ikke ble løst inn med forgjengelige ting som sølv og gull, fra den tomme livsførselen dere arvet fra deres fedre. 19 Men med Kristi dyrebare blod, som et lam uten flekk og uten skavank: 20 han som virkelig var forutbestemt før verdens grunnvoll, men som har blitt åpenbar for dere i disse siste tider, 21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.
  • 1 Pet 3:2 : 2 Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.
  • 1 Pet 3:15 : 15 La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker ham fordi han først elsket oss.
  • Joh 16:23-24 : 23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber Faderen om i mitt navn, vil han gi dere. 24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, så skal dere få, for at gleden deres skal bli fullkommen.
  • Joh 14:13-14 : 13 Og alt dere ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret gjennom Sønnen. 14 Om dere ber om noe i mitt navn, vil jeg gjøre det.
  • Mark 16:15-16 : 15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hver skapning.» 16 Den som tror og blir døpt, skal frelses; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Sal 145:4 : 4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
  • Sal 71:18 : 18 Selv når jeg blir gammel og gråhåret, forlat meg ikke, å Gud, før jeg har vist din styrke for denne generasjon og din makt for alle som skal komme.
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi skal ikke skjule dem for våre barn, men la den kommende generasjon få vite om HERRENS herlighet, hans styrke og de underfulle gjerningene han har utført. 5 For han fastsatte et vitnesbyrd i Jakob og innførte en lov i Israel, som han ga våre fedre befalte, slik at de skulle gjøre den kjent for sine barn. 6 For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.
  • Jes 27:6 : 6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
  • Jes 49:1-3 : 1 Hør, øyer, til meg, og lytt, folk fra fjerne land! Herren kalte meg allerede i livmoren; fra min mors dyp gjorde han omtale om mitt navn. 2 Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske. 3 Og han sa til meg: Du er min tjener, o Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
  • Jes 55:10-13 : 10 For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser: 11 Så skal mitt ord være, som strømmer ut fra min munn; det skal ikke komme tomt tilbake til meg, men fullføre det jeg ønsker, og få suksess i det jeg har sendt det ut for. 12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender. 13 I stedet for tornebusken skal furuen spire, og i stedet for briaren skal myrtentreet komme opp; og dette skal være et navn for HERREN, et evig varig tegn som ikke skal bli utslettet.
  • Jer 1:5-7 : 5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; og før du kom ut fra mors liv, helliget jeg deg og utpekte deg til å være en profet for folkeslagene. 6 Så sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare et barn.» 7 Men HERREN sa til meg: «Si ikke at du er et barn, for du skal gå til alle de jeg sender deg, og alt det jeg befaler, skal du tale.»
  • Matt 21:22 : 22 Og alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.
  • Matt 28:18-19 : 18 Jesus nærmet seg og sa til dem: «All makt i himmelen og på jorden er gitt meg.» 19 Gå derfor ut og undervis alle nasjoner, og døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Apg 1:24 : 24 De bad og sa: «Du, Herre, som kjenner alles hjerter, vis oss hvilken av disse to du har utvalgt,
  • Rom 15:4 : 4 For alt som for lengst ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi gjennom tålmodighet og trøst fra Skriften skal få håp.
  • Rom 15:15-19 : 15 Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg. 16 At jeg skal være tjener for Jesus Kristus blant hedningene, forkynne Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd. 17 Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus. 18 For jeg tør ikke tale om noe av det Kristus ikke har gjort gjennom meg for å få hedningene til å adlyde, både med ord og gjerning. 19 Han har gjort det ved mektige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg har forkynnet Kristi evangelium fullstendig, fra Jerusalem og omkring til Illyricum.
  • Apg 22:14 : 14 Han sa: Vår fedres Gud har utvalgt deg, slik at du skal få kjenne hans vilje, se den Enbårne og høre stemmen fra hans munn.
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro ofret Abel til Gud et overlegent offer enn Kain, noe som gav bevis for hans rettferdighet, med Gud som vitnet om hans gaver; og selv om han er død, taler han fortsatt gjennom sin tro.
  • Jak 3:18 : 18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette er jeg utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • 1 Kor 9:16-18 : 16 For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ingenting jeg kan skryte av; nødvendigheten hviler over meg – ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet! 17 For om jeg gjør dette frivillig, får jeg en belønning; men om jeg gjør det mot min vilje, er evangeliets oppdrag betrodd meg. 18 Hva er da min belønning? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, får jeg forkynne Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker den makt jeg har i evangeliet.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alle disse tingene skjedde som eksempler, og de er skrevet for vår formaning, for dem som nå møter verdens ende.
  • Gal 1:15 : 15 Men da det var Guds vilje, han som skilte meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,
  • Kol 1:6 : 6 som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
  • 1 Tim 2:7 : 7 Til dette er jeg utpekt som forkynner og apostel (jeg taler sannheten i Kristus og lyver ikke), samt som lærer for hedningene innen tro og sannhet.
  • Tit 1:5 : 5 Av denne grunn forlot jeg deg på Kreta, for at du skal ordne opp i det som mangler og oppnevne eldste i hver by, slik jeg tidligere hadde betrodd deg.
  • 1 Joh 4:10 : 10 Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder.
  • Rom 1:5 : 5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
  • Rom 1:13 : 13 Jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at jeg ofte hadde tenkt å komme til dere, men det ble forhindret inntil nå, for at jeg skulle kunne høste frukt blant dere, slik som blant andre hedninger.
  • Rom 9:11-16 : 11 for barna, som ennå ikke var født og verken hadde gjort noe godt eller ondt, skulle vise at Guds hensikt, bestemt ved utvelgelse, sto fast – ikke ut fra gjerninger, men ut fra den som kaller. 12 Det ble sagt til henne: 'Den eldre skal tjene den yngre.' 13 Som skrevet står det: 'Jacob har jeg elsket, mens Esau har jeg hatet.' 14 Hva skal vi da si? Er det noen urettferdighet hos Gud? Gud forby! 15 For han sier til Moses: 'Jeg har barmhjertighet med den jeg vil, og jeg vil vise medfølelse med den jeg vil.' 16 Så det er ikke etter den som ønsker eller streber, men etter den Gud som viser barmhjertighet.
  • Rom 9:21 : 21 Har ikke pottemesteren kontroll over leiren, slik at han fra den samme massen kan forme ett kar til ære og et annet til vanære?
  • 1 Kor 3:6-7 : 6 Jeg sådde, og Apollos vannet; men det er Gud som gir vekst. 7 Derfor er det verken den som sådde eller den som vannet, men Gud som gir økningen.
  • Luk 24:47-49 : 47 «Også for at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med utgangspunkt i Jerusalem.» 48 Og dere er vitner til alt dette. 49 «Se, jeg sender min Fars løfte over dere; bli i Jerusalem inntil dere får kraft fra oven.»
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: «Gå din vei, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn.»
  • Apg 10:41 : 41 ‘Ikke for alle, men for vitner valgt av Gud – for oss som spiste og drakk med ham etter at han var oppstått fra de døde.’
  • Apg 20:25-28 : 25 Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt. 26 Derfor vil jeg gjøre det klart i dag at jeg har en ren samvittighet, fri fra noens blod. 27 For jeg har ikke holdt tilbake å fortelle dere hele Guds vilje. 28 Vær derfor på vakt, både for dere selv og for hele flokken, som Den Hellige Ånd har gjort dere til tilsynsførere, for å pleie Guds kirke, den han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Joh 20:21-23 : 21 Jesus talte igjen: «Fred være med dere! Slik som min Far har sendt meg, sender jeg dere.» 22 Etter dette pustet han over dem og sa: «Motta Den Hellige Ånd.» 23 For hvem dere enn tilgir sine synder, de blir forlått; og hvem dere beholder, deres synder forblir.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine lam.» 16 Han sa til ham en andre gang: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine sauer.» 17 Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg?» Peter ble såret over at han ble spurt for tredje gang: «Elsker du meg?» Men han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine sauer.»
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
  • 1 Mos 18:18 : 18 når Abraham utvilsomt skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens nasjoner skal bli velsignet ved ham?
  • Joh 15:7-8 : 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord bor i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere. 8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
  • Mika 5:7 : 7 Og den gjenværende del av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regn over gresset, som ikke nøler med å komme, og ikke venter på mennesker.
  • Sak 1:4-6 : 4 Bli ikke som deres fedre, dem som de tidligere profetene har ropt til og sagt: 'Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere bort fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger' – men de lyttet ikke til meg, sier Herren. 5 Deres fedre, hvor er de nå? Lever profetene for evig? 6 Tok ikke deres fedre imot mine ord og mine lover, som jeg hadde befalt mine tjenere, profetene? Likevel kom de tilbake og sa: 'Som Herren for hærskarene hadde tenkt å gjøre med oss, etter våre levekår og våre gjerninger, så har han handlet med oss.'
  • Ordsp 11:30 : 30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:14-15
    2 vers
    81%

    14 Dere er mine venner, dersom dere gjør alt jeg befaler dere.

    15 Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har derimot kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 15:17-20
    4 vers
    80%

    17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.

    18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere.

    19 Hadde dere vært av verden, ville verden elske sine egne. Men ettersom dere ikke er av verden, og jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere.

    20 Husk ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de holde deres også.

  • Joh 15:1-12
    12 vers
    77%

    1 Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.

    2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, fjerner han, og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære enda mer frukt.

    3 Dere er nå rene ved ordet jeg har talt til dere.

    4 Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.

    5 Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord bor i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.

    9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud og forblir i hans kjærlighet.

    11 Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede skal bo i dere og deres glede skal bli full.

    12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 16:26-27
    2 vers
    73%

    26 På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere.

    27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.

  • Luk 22:29
    72%

    29 Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.

  • Joh 17:6
    72%

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.

  • Joh 17:23-26
    4 vers
    71%

    23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.

    25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.

    26 Jeg har åpenbart ditt navn for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det, slik at den kjærligheten du har vist meg, skal være i dem, og jeg i dem.

  • Joh 16:23-24
    2 vers
    71%

    23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber Faderen om i mitt navn, vil han gi dere.

    24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, så skal dere få, for at gleden deres skal bli fullkommen.

  • Joh 6:70
    71%

    70 Han talte om Judas Iskariot, sønn av Simon, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Joh 13:15
    71%

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.

  • Joh 13:18
    71%

    18 Jeg sier ikke dette om alle; jeg vet hvem jeg har valgt, men for at Skriften skal fullføres, den som spiser med meg, har løftet sin hæl mot meg.

  • Joh 17:8-9
    2 vers
    70%

    8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.

    9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

  • Joh 16:15
    70%

    15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.

  • Joh 14:20
    70%

    20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.

  • Joh 17:18
    70%

    18 Som du sendte meg ut i verden, slik har jeg også sendt dem ut i verden.

  • Jes 41:9
    70%

    9 Du som jeg tok fra jordens ender, og kalte ut blant de fremste, og sa til deg: 'Du er min tjener'; jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.

  • Joh 14:15
    70%

    15 Hvis dere elsker meg, hold mine bud.

  • Joh 14:13
    70%

    13 Og alt dere ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret gjennom Sønnen.

  • Joh 17:16
    70%

    16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.

  • Joh 12:49
    69%

    49 Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.

  • Joh 14:28
    69%

    28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.

  • Joh 17:14
    69%

    14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.

  • Joh 17:2
    69%

    2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

  • Joh 14:25
    69%

    25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.

  • Joh 5:38
    69%

    38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.

  • Joh 6:65
    69%

    65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»

  • Mark 3:14
    69%

    14 Han utpekte tolv, slik at de kunne følge ham, og han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • Joh 17:11
    69%

    11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg vender meg til deg. Hellige Far, behold ved ditt navn dem du har gitt meg, så de blir ett, slik vi er ett.

  • Joh 16:5
    69%

    5 Men nå går jeg bort til ham som sendte meg, og ingen av dere spør: 'Hvor går du hen?'

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.