Lukas 22:29
Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.
Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.
Og jeg overdrar dere et rike, slik min Far har overdratt det til meg,
Og jeg overdrar dere riket, slik som min Far har overdratt meg det,
Og jeg overdrar dere riket, slik som min Far har overdratt det til meg,
Og jeg gir dere et rike, som min Far har gitt til meg,
Jeg gir dere et rike, slik som min Far har gitt meg, for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.
Og jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg;
Jeg overgir riket til dere, slik min Far overlot det til meg;
Og jeg overdrar til dere et rike, likesom min Far har overdratt det til meg,
Og jeg overgir dere riket, slik som min Far har overgitt det til meg,
Og jeg overgir dere et rike, slik som min Far har overgitt meg,
Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.
Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.
Og nå gir jeg dere en kongemakt, slik som min Far har gitt meg,
And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,
Og jeg overdrar riket til dere, slik min Far har overdratt til meg,
Og jeg beskikker eder Riget, ligesom min Fader beskikkede mig det;
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Og jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg,
And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;
Jeg gir dere riket, slik min Far gav meg,
Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike,
Jeg overgir riket til dere, slik min Far overgav det til meg,
Og jeg vil gi dere et rike slik min Far har gitt meg,
and I{G2504} appoint{G1303} unto you{G5213} a kingdom,{G932} even as{G2531} my{G3450} Father{G3962} appointed{G1303} unto me,{G3427}
And I{G2504} appoint{G1303}{(G5731)} unto you{G5213} a kingdom{G932}, as{G2531} my{G3450} Father{G3962} hath appointed{G1303}{(G5639)} unto me{G3427};
And I apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me:
And I wil appoynte the kyngdome vnto you, euen as my father hath appoynted me,
Therefore I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me,
And I appoynt vnto you a kingdome, as my father hath appoynted vnto me.
‹And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;›
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
And I will give you a kingdom as my Father has given one to me,
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 At dere skal få spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
31 Og Herren sa: "Simon, Simon, se – Satan har povert på dere for å sile dere som hvetekorn."
27 Hvilken er større, den som spiser, eller den som tjener? Er det ikke den som spiser? Men jeg er blant dere som den som tjener.
28 Dere er de som har holdt ut med meg gjennom alle mine prøvelser.
28 Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, dere som har fulgt meg, skal ved den nye oppstandelsens tid, når Menneskesønnen sitter på sin herlighetstrone, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
23 Han sa til dem: 'Dere skal virkelig drikke av min kopp og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med; men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke noe jeg kan gi – det er for de som min Far har forberedt det.'
2 Himmelriket er som en konge som holdt et bryllup for sin sønn,
15 Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har derimot kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg gjort kjent for dere.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere.
34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv riket som ble forberedt for dere fra verdens grunnvoll.
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
31 Søk derimot Guds rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
32 Frykt ikke, lille flokk; for det gleder deres Far å gi dere riket.
27 Og han har gitt ham myndighet til å dømme, fordi han er Menneskesønnen.
19 «Jeg gir deg himmelrikets nøkler; alt du binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt du løser opp på jorden, skal være løst opp i himmelen.»
22 Og den herlighet du ga meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett, akkurat slik vi er ett.
44 Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
29 Men jeg sier dere: Fra nå skal jeg ikke drikke av denne vinen før den dagen jeg drikker den på ny sammen med dere i min Fars rike.
47 Sannelig, jeg sier dere at han skal sette ham til forvalter over alle sine eiendeler.
21 Til den som er seirende skal jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik som jeg selv har sejret og har fått plass ved min Far på hans trone.
27 Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle råde over dem, skal bringes hit og bli drept foran meg.
39 De svarte: 'Ja, det kan vi.' Jesus sa: 'Dere skal utvilsomt drikke av den koppen jeg drikker av, og bli døpt med den dåpen jeg er døpt med.'
40 Men å sitte ved min høyre og venstre side, det er ikke min å gi, men det vil bli gitt til dem det er forberedt for.
11 Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest, og de skal sitte sammen med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
22 For Faren dømmer ingen, men har overlatt all dom til Sønnen.
25 Han sa til dem: "Hedningens konger hersker over dem, og de som utøver makt over dem, kalles velgjørere.
15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
8 Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
14 Han utpekte tolv, slik at de kunne følge ham, og han kunne sende dem ut for å forkynne,
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
69 Etter dette skal Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd.
10 Du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske over jorden.
16 Jeg sier dere, jeg skal ikke spise den igjen før Guds rike er kommet."
43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer fruktene derav.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
14 Da tiden kom, satte han seg ned, sammen med de tolv apostlene.
21 Men se, hånden til den som forråder meg, er med meg ved bordet.
8 Nå er dere tilfredse og rike, og dere har regjert som konger uten oss; jeg skulle ønske at dere virkelig regjere, slik at også vi kan regjere sammen med dere.
28 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
18 Som du sendte meg ut i verden, slik har jeg også sendt dem ut i verden.
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
18 Jesus nærmet seg og sa til dem: «All makt i himmelen og på jorden er gitt meg.»
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
18 Jeg sier dere at jeg ikke skal drikke vindrikkens frukt før Guds rike kommer.
18 For min skyld skal dere også bli ført fram for stattholdere og konger, for å vitne mot dem og hedningene.
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.