Lukas 22:25
Han sa til dem: "Hedningens konger hersker over dem, og de som utøver makt over dem, kalles velgjørere.
Han sa til dem: "Hedningens konger hersker over dem, og de som utøver makt over dem, kalles velgjørere.
Han sa til dem: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har myndighet over dem, kalles velgjørere.
Han sa til dem: Kongene over folkene hersker over dem, og de som rår over dem, kalles velgjørere.
Han sa til dem: Kongene over folkene hersker over dem, og de som har makten over dem kalles velgjørere.
Og han sa til dem: Kongene blant folkeslagene hersker over dem; og de som har makt over dem, blir kalt velgjørere.
Men han sa til dem: Kongene over folkeslagene hersker over dem, og de som har makten, kalles ledere.
Men slik skal ikke dere være: Den som er størst blant dere, skal være som den yngste; og den som leder, som den som tjener.
Han sa til dem: Kongene blant folket hersker over dem, og de som har makten over dem, kalles velgjørere.
Men han sa til dem: Hedningenes konger hersker over dem; og de som har makten over dem, kalles deres velgjørere.
Men han sa til dem: Kongene hersker over folkene, og de som har makt over dem, blir kalt 'velgjørere'.
Han sa til dem: Kongene blant folkeslagene hersker over dem; og de som har makt over dem, blir kalt velgjørere.
Og han sa til dem: «Folkenes konger hersker over dem, og de som har makt over dem, blir kalt velgjørere.
Og han sa til dem: «Folkenes konger hersker over dem, og de som har makt over dem, blir kalt velgjørere.
Da sa han til dem: «Folkenes konger hersker over dem, og de som har makten over dem, blir kalt velgjørere.
But he said to them, 'The kings of the Gentiles lord it over them, and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.'
Han sa til dem: Folkenes konger hersker over dem, og de som har makt over dem kalles velgjørere.
Men han sagde til dem: Folkenes Konger herske over dem, og de, som have Magt over dem, kaldes naadige (Herrer).
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Da sa han til dem: Kongene blant folkeslagene hersker over dem, og de som har makt over dem, kalles velgjørere.
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those who exercise authority upon them are called benefactors.
Han sa til dem: "Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makten over dem kalles velgjørere.
Og han sa til dem: 'Folkets konger har herredømme over dem, og de som utøver makt over dem blir kalt velgjørere;
Han sa til dem: Folkenes konger hersker over dem, og de som har makt over dem, kalles velgjørere.
Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære.
And he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious LORdes.
But he sayde vnto them: The kynges of ye worlde haue domynion ouer ye people, and they that beare rule ouer the, are called gracious lordes.
But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull.
And he saide vnto them: The kinges of nations raigne ouer them, and they that haue aucthoritie vpo them, are called gracious Lordes.
And he said unto them, ‹The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.›
He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
So Jesus said to them,“The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them are called‘benefactors.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de hedenske herskerne har makt over dem, og at de som er store, utøver autoritet over dem.'
26Men slik skal det ikke være blant dere: Den som vil bli stor, må bli deres tjener.
27Og den som vil være leder blant dere, skal være deres tjener.
28For Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
42Jesus kalte dem sammen og sa: 'Dere vet at de som regnes som herskere over hedningene, utøver herredømme over dem, og deres ledere har myndighet over dem.'
43Men slik skal det ikke være hos dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
44og den av dere som vil bli den fremste, skal være alles tjener.
26Men slik skal det ikke være blant dere. Den som er størst i deres midte, skal være som den minste, og den som er en leder, skal være som en tjener."
27Hvilken er større, den som spiser, eller den som tjener? Er det ikke den som spiser? Men jeg er blant dere som den som tjener.
23De begynte å spørre seg imellom: Hvem av oss skal gjøre dette?
24Det oppstod også krangler om hvem av dem som skulle anse seg som den største.
10Kall heller ingen «mester», for én er deres Mester, Kristus.
11Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
34Men de svarte ikke, for de hadde på veien diskutert hvem som var den største blant dem.
35Han satte seg, kalte de tolv, og sa: «Hvis noen ønsker å være den første, skal han bli den siste og tjener for alle.»
25Han svarte: «Jo, han betaler.» Men da han kom inn i huset, hindret Jesus ham og spurte: «Hva tror du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll – fra sine egne barn eller fra fremmede?»
29Jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg.
44Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
47Sannelig, jeg sier dere at han skal sette ham til forvalter over alle sine eiendeler.
20Han spurte: «Hvem eier dette bildet og denne inskripsjonen?»
21De svarte: «Caesars.» Da sa han: «Gi derfor til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.»
9Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.
14eller guvernører, som han har sendt for å straffe ugjerninger og prise dem som gjør godt.
25Da sa han: «Gi derfor til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.»
23Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
7De rike hersker over de fattige, og den som er i gjeld, blir tjener for långiveren.
24Disippelen er ikke større enn sin mester, og tjeneren er ikke større enn sin herre.
25Det er nok for disippelen å være slik sin mester er, og for tjeneren slik sin herre er. Dersom de har kalt husets mester Beelzebub, hvor mye mer skal de da kalle hans husholdning?
27Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle råde over dem, skal bringes hit og bli drept foran meg.
9For jeg er en mann med myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til én: Gå, og han går; til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
2Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.
17Underkast dere dem som har myndighet over dere, og følg deres ledelse, for de fører tilsyn med deres sjeler, slik de som skal redegjøre, for å gjøre det med glede og ikke med sorg, for det gagnar dere ikke.
8Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
22«Er det da lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?»
46Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
28og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
3ikke som herrer over Guds arv, men som forbilder for hjorden.
3For ledere er ikke en trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Er det da ikke grunn til å frykte dem? Gjør det som er rett, og du vil få ros fra dem.
14«Om jeg, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, bør også dere vaske hverandres føtter.»
15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
16De hentet den fram, og han spurte: «Hvem eier dette bildet og inskripsjonen?» De svarte: «Keiserens.»
1La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter. For det finnes ingen makt utenom Gud; de som hersker, er oppnevnt av Gud.
2De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
39Disse har de første plassene i synagogene og de øverste rommene ved festene.
12Han sa: 'En viss adelsmann dro til et fjernt land for å tilegne seg et kongerike, med hensikt å vende tilbake.'
4For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.
1Minn dem om å underordne seg de styrende makter og myndigheter, å adlyde embetsmenn, og å være rede til alle gode gjerninger.
7Deretter fortalte han en lignelse til dem som var invitert, mens han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem: