Matteus 22:20

o3-mini KJV Norsk

Han spurte: «Hvem eier dette bildet og denne inskripsjonen?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:24 : 24 «Se en denar. Hvem har bildet og inskripsjonen på den?» De svarte: «Keiseren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    13De sendte derfor noen fariseere og herodianere for å snare ham i sine ord.

    14Da de kom, spurte de ham: 'Mester, vi vet at du er en mann av sannhet og ikke lar deg påvirke av menneskers posisjon, men lærer Guds vei slik den er. Er det lov å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

    15«Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?» Men han, som kjente til deres hykleri, spurte: «Hvorfor prøver dere meg? Ta frem en mynt, så skal jeg se den.»

    16De hentet den fram, og han spurte: «Hvem eier dette bildet og inskripsjonen?» De svarte: «Keiserens.»

    17Jesus svarte: «Gi til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds.» Og de forundret seg over ham.

  • 91%

    21Speiderne spurte ham: «Mester, vi vet at du underviser med full rett og upartiskhet og forkynner Guds vei: tar du parti for noen, eller ikke?»

    22«Er det da lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?»

    23Men han så deres list og sa: «Hvorfor frister dere meg?»

    24«Se en denar. Hvem har bildet og inskripsjonen på den?» De svarte: «Keiseren.»

    25Da sa han: «Gi derfor til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.»

    26Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.

  • 87%

    21De svarte: «Caesars.» Da sa han: «Gi derfor til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.»

    22Da de hørte disse ordene, ble de forundret, lot ham være og dro bort.

  • 84%

    16De sendte derfor ut sine disipler sammen med herodianerne og sa: «Mester, vi vet at du taler sannhet og underviser Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om noen, for du tar ikke hensyn til menneskers status.»

    17Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?

    18Men Jesus forsto deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?»

    19«Vis meg skattepengene,» sa han. Så brakte de ham en penning.

  • 76%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som inndrev avgiften til Peter og spurte: «Betaler ikke din Herre skatt?»

    25Han svarte: «Jo, han betaler.» Men da han kom inn i huset, hindret Jesus ham og spurte: «Hva tror du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll – fra sine egne barn eller fra fremmede?»

  • 76%

    2De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»

    3Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»

  • 74%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'

  • 72%

    41Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:

    42«Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»

    43Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:

  • 72%

    23Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»

    24Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»

  • 20Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'

  • 71%

    28og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»

    29Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»

  • 34Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»

  • 27Men for at vi ikke skal fornærme dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du fanger, åpne munnen – der vil du finne en mønt. Ta den og gi den til dem for både meg og deg.

  • 2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»

  • 13Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»

  • 15Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

  • 11Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • 41Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»

  • 27Jesus dro sammen med sine disipler ut til byene i Caesarea Philippi, og på veien spurte han dem: 'Hvem sier folk at jeg er?'

  • 22Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»

  • 45Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:

  • 70Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."

  • 21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.»

  • 69%

    7De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.

    8Han sa da: «Jeg skal heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»

  • 27De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han sa: «Da skal jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»

  • 36«Mester, hva er det største budet i loven?»

  • 29Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'

  • 12Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»

  • 7Gi til hver den det han har krav på: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ta toll, respekt til den som krever respekt, og ære til den som fortjener ære.