Lukas 9:20
Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
Han sa til dem: «Men dere, hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»
Da sa han til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."
Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
Da sa han til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Guds Messias.
Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
Da spurte han dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
Så sa han til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias.
Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»
Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»
«Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»
'But what about you?' he asked. 'Who do you say I am?' Peter answered, 'God’s Messiah.'
Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Messias, Guds Sønn.
Men han sagde til dem: Men I, hvem sige I mig at være? Da svarede Peder og sagde: (Du er) Guds Christus.
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Kristus.
He said to them, But who do you say that I am? Peter answered, The Christ of God.
Da sa han til dem: "Men hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."
Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'
Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
Da sa han: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
And he said{G2036} unto them,{G846} But{G1161} who{G5101} say{G3004} ye{G5210} that{G5101} I{G3165} am?{G1161} And Peter{G4074} answering{G611} said,{G2036} The Christ{G5547} of God.{G2316}
{G1161} He said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, But{G1161} whom{G5101} say{G3004}{(G5719)} ye{G5210} that I{G3165} am{G1511}{(G5750)}?{G1161} Peter{G4074} answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)}, The Christ{G5547} of God{G2316}.
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
But he sayde vnto them: Whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde: Thou art the Christ of God.
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
He sayde vnto them: But whom say ye that I am? Simon Peter aunswered, & saide: Thou art Christe, of God.
He said unto them, ‹But whom say ye that I am?› Peter answering said, The Christ of God.
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Then he said to them,“But who do you say that I am?” Peter answered,“The Christ of God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Jesus dro sammen med sine disipler ut til byene i Caesarea Philippi, og på veien spurte han dem: 'Hvem sier folk at jeg er?'
28 De svarte: 'Johannes døperen,' mens noen mente at han var Elia, og andre at han var en av profetene.
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
30 Han påla dem å ikke fortelle noe om ham.
13 Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
14 De svarte: «Noen sier at du er Johannes Døperen, andre at du er Elias, og noen at du er Jeremias eller en av profetene.»
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
16 Simon Peter svarte: «Du er Messias, den levende Guds Sønn.»
17 Jesus svarte ham: «Salig er du, Simon, sønn av Jonas, for ikke kjøtt og blod har åpenbart det for deg, men min himmelske Far.»
18 Det skjedde at mens han var alene og ba, var disiplene med ham. Da spurte han: 'Hvem sier folk at jeg er?'
19 De svarte: 'Noen sier Johannes døperen, andre Elias, og nok en annen mener at en av de gamle profetene har reist seg igjen.'
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
21 Han ga dem en streng befaling om å ikke fortelle dette til noen.
22 Han sa: 'Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dag.'
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
32 Han forkynte dette åpent, og Peter tok ham til side og begynte å skjelle ham ut.
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
67 "Er du Messias? Fortell oss." Han svarte: "Om jeg forteller dere, vil dere ikke tro meg.
5 Peter svarte Jesus: «Mester, det er godt for oss å være her; la oss reise tre telt, ett for deg, ett for Moses og ett for Elias.»
6 Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
7 En sky omsluttet dem, og en stemme lød fra skyen: «Denne er min elskede Sønn; hør på ham!»
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, og det er han som snakker med deg.»
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
20 Deretter befalte han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Messias.
60 Peter sa: "Mann, jeg vet ikke hva du snakker om." Og med en gang, mens han ennå talte, galer hane.
28 Peter svarte: «Herre, hvis det virkelig er du, så beordre meg å komme til deg på vannet.»
19 Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
20 Han spurte: «Hvem eier dette bildet og denne inskripsjonen?»
58 Etter en stund så en annen ham og sa: "Du var også med ham." Peter svarte: "Mann, det er jeg ikke."
68 og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
8 Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, den du forfølger.
3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'
23 Jesus vendte seg mot Peter og sa: «Bort med deg, Satan! Du er en forargelse for meg, for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskenes.»
68 Simon Peter svarte: «Herre, til hvem skal vi gå? Du har ordet om evig liv, og vi er trygge på at du er Messias, den levende Guds sønn.»
69 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke valgt dere tolv, og likevel er én av dere en djevel?»
69 Peter benektet det igjen. Litt senere sa de som stod til ham: «Du er uten tvil en av dem, for du er galileer og dine ord stemmer med det.»
70 Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»
34 Men han sa: "Jeg sier deg, Peter, han hane skal ikke galer i dag før du har fornægtet meg tre ganger."
9 Herodes spurte: 'Johannes har jeg halshugget, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
9 Noen sa: «Dette er han», andre sa: «Han ligner på ham», men han sa: «Jeg er han.»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»