Matteus 26:68
og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
og sa: Profeter for oss, du Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profeter for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: «Profeter, si oss hvem som slo deg!»
Og sa: Profetér for oss, Kristus; hvem er det som slo deg?
De sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem var det som slo deg?
og sa: Profeter for oss, du Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: "Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?"
og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
og sa: «Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?»
mocking and saying, "Prophesy to us, Christ! Who hit you?"
og sa: «Profeter for oss, Kristus! Hvem var det som slo deg?»
Og de sagde: Spaa os, Christe! hvo er den, der slog dig?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
og sa: Profeter for oss, du Kristus! Hvem er det som slo deg?
Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that struck you?
og sa: "Profetér for oss, du Kristus! Hvem var det som slo deg?"
og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'
og sa: Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?
og sa: «Si oss, Kristus, hvem var det som slo deg?»
saying,{G3004} Prophesy{G4395} unto us,{G2254} thou Christ:{G5547} who{G5101} is he{G2076} that struck{G3817} thee?{G4571}
Saying{G3004}{(G5723)}, Prophesy{G4395}{(G5657)} unto us{G2254}, thou Christ{G5547}, Who{G5101} is he{G2076}{(G5748)} that smote{G3817}{(G5660)} thee{G4571}?
on ye face sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?
vpon the face, and sayde: Prophecie vnto us thou Christ, who is it, that smote the?
Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
Saying: prophecie vnto vs, O Christ, who is he that smote thee?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
saying,“Prophesy for us, you Christ! Who hit you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
63 Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64 De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
65 Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
67 "Er du Messias? Fortell oss." Han svarte: "Om jeg forteller dere, vil dere ikke tro meg.
68 Og om jeg også spør dere, vil dere ikke svare meg eller la meg gå fri."
66 Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
67 Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
65 Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
66 Da hun så Peter varme seg, sa hun til de som var til stede: «Du var også med Jesus fra Nasaret!»
67 Men Peter benektet det og sa: «Jeg vet ikke, og forstår ikke hva du snakker om.» Han gikk ut i forgården, og da galte han en hane.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22 Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
23 Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»
3 De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
69 Utenfor palasset satt Peter, da en ung kvinne kom bort og sa: 'Du var også med Jesus fra Galilea.'
49 Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
50 En av dem slo den høyre tjeneren til overpresten og kappet av hans høyre øre.
48 Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
30 De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
54 Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?
55 I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'
52 Deretter sa Jesus til overprestene, kapteinene i tempelet og de eldste som var kommet til ham: "Har dere kommet ut som mot en tyv med sverd og klubber?"
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
18 og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
19 De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
20 Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
7 Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
69 Peter benektet det igjen. Litt senere sa de som stod til ham: «Du er uten tvil en av dem, for du er galileer og dine ord stemmer med det.»
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
26 Men se, han taler frimodig, og de sier ingenting til ham. Vet de ledende menn virkelig at dette er selve Kristus?
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
50 Jesus sa til ham: 'Venn, hvorfor har du kommet?' Og så kom de bort, la hendene på Jesus og tok ham.
51 Se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, trakk sitt sverd og slo en tjener for ypperstepresten, slik at hans øre gikk i stykker.
26 En av øversteprestens tjenere, som var hans slektning og hvis øre Peter hadde kuttet av, sa: «Så ikke jeg at jeg fant deg i hagen sammen med ham?»
73 Et stykke etter kom noen som sto der og sa til Peter: 'Du er sikkert også en av dem, for måten du snakker på, forråder deg.'
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
4 Og de som sto der, sa: «Fornalter du Guds yppersteprest?»
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
4 Jesus, som visste alt som ventet ham, gikk frem og spurte: «Hvem leter dere etter?»
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
26 For de forfølger den du har rammet, og de snakker om den sorg du har påført dem.