Matteus 23:4

o3-mini KJV Norsk

For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:46 : 46 Han sa: «Ve dere jurister! Dere legger på folk byrder som er altfor tunge å bære, men dere selv flytter ikke så mye som en finger for å lette dem.»
  • Apg 15:10 : 10 Hvorfor frister dere da Gud og legger et åk over disiplenes nakke – et åk som verken våre fedre eller vi har vært i stand til å bære?
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile. 29 Bær mitt åk og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er lett, og min byrde er lett.
  • Gal 6:13 : 13 For de som er omskåret, følger ikke selv loven; de ønsker å la dere omskjære, for å kunne rose seg over deres ytre framtoning.
  • Apg 15:28 : 28 For Den Hellige Ånd og vi mente det var godt å pålegge dere ikke et tyngre åk enn disse nødvendige tingene;
  • Matt 23:23 : 23 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spisskummen, men utelater de viktigere ting i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro. Disse burde dere ha overholdt, ikke de andre.
  • Åp 2:24 : 24 Men til dere og til de andre i Thyatira, så mange som ikke følger denne lære og ikke har kjennskap til Satans dyp, slik de sier, vil jeg ikke pålegge noen annen byrde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:5-6
    2 vers
    81%

    5Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de får bønnetrekkene sine til å se store ut og forstørrer kantene på klærne sine.

    6De elsker å innta de fremste plassene ved festene og de øverste setene i synagogene,

  • Matt 23:2-3
    2 vers
    81%

    2og sa: Skriftemennene og fariseerne sitter på Mosis sete:

    3Alt det dere blir befalt å holde, skal dere gjøre, men ikke følg deres eksempel, for de gir kun ord og handler ikke.

  • Luk 11:46-47
    2 vers
    78%

    46Han sa: «Ve dere jurister! Dere legger på folk byrder som er altfor tunge å bære, men dere selv flytter ikke så mye som en finger for å lette dem.»

    47«Ve dere! Dere bygger profetenes gravsteder, og deres forfedre drepte dem.»

  • Matt 23:23-29
    7 vers
    75%

    23Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spisskummen, men utelater de viktigere ting i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro. Disse burde dere ha overholdt, ikke de andre.

    24Dere blinde ledere, som strever med å sile ut en liten mygg, men svelger en kamel.

    25Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere vasker kun utsiden av koppen og fatet, men innvendig er de fulle av utpressing og overdrivelser.

    26Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.

    27Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere er som hvitmalte gravsteder, som på utsiden ser vakre ut, men inni er fulle av dødde menneskers bein og all slags urenhet.

    28På samme måte fremstår dere for menneskene som rettferdige utad, men inni er dere fulle av hykleri og ondskap.

    29Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes gravsteder og pynter de rettferdiges graver,

  • Matt 15:9
    72%

    9Likevel tilber de meg forgjeves, idet de lærer menneskenes bud som læresetninger.

  • Mark 7:7-8
    2 vers
    71%

    7Men allikevel tilber de meg forgjeves, for de underviser menneskelige påbud som om de var guddommelige læresetninger.

    8For ved å legge Guds bud til side, holder dere fast ved menneskenes tradisjoner, som for eksempel vasking av potter og kopper, og mange andre slike ting.

  • Luk 11:44
    71%

    44«Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som graver som ikke er synlige, og folk som går forbi, legger ikke merke til dem.»

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13Jeg mener ikke at andre skal ha det lettere, mens dere skal bære en byrde:

  • Jer 17:21-23
    3 vers
    70%

    21Slik sier Herren: Pass på dere selv og bær ingen byrde på sabbatsdagen, og ikke før den inn gjennom Jerusalems porter;

    22bær heller ingen byrde ut fra deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.

    23Men de hørte ikke etter; de bøyde ikke øret, men gjorde nakken hard slik at de verken ville høre eller ta imot læren.

  • Matt 23:13-16
    4 vers
    70%

    13Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; verken går dere selv inn eller lar dere andre komme inn.

    14Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere fortærer enkenes hus, og under påskudd av lange bønner fremstår dere som fromme; derfor venter dere en strengere dom.

    15Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere omringer hav og land for å få én til omvendelse, og når han først er omvendt, gjør dere ham dobbelt så ille som dere selv, som om han var et barn av helvete.

    16Ve dere, blinde ledere, som sier: 'Den som sverger ved tempelet, det er ingenting; men den som sverger ved templets gull, han er skyldner!'

  • Luk 11:42
    69%

    42«Men ve dere, fariseere! Dere titterer på mynte, rue og alle slags urter, mens dere tilsidesetter rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette skulle dere ha sørget for, og ikke det andre glemt.»

  • Esek 34:3-4
    2 vers
    69%

    3Dere spiser det fete og kler dere med ull; dere slakter dem som er matet, men dere gir ikke flokken næring.

    4Dere har ikke styrket de syke, og dere har ikke helbredet den som var syk. Dere har ikke satt sammen det som var knust, ikke hentet tilbake det som var drevet bort, og ikke søkt etter det som var tapt. I stedet har dere hersket over dem med makt og grusomhet.

  • Matt 15:7
    69%

    7Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa:

  • Apg 15:10
    69%

    10Hvorfor frister dere da Gud og legger et åk over disiplenes nakke – et åk som verken våre fedre eller vi har vært i stand til å bære?

  • Matt 11:30
    69%

    30For mitt åk er lett, og min byrde er lett.

  • Jer 23:36
    69%

    36Dere skal ikke lenger snakke om HERRENs byrde; hver enkelt skal bære sitt eget ord, for dere har forvrengt ordene til den levende Gud, HERREN, vår Gud, hærskarene.

  • Matt 15:14
    69%

    14La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften.

  • Mark 10:42
    69%

    42Jesus kalte dem sammen og sa: 'Dere vet at de som regnes som herskere over hedningene, utøver herredømme over dem, og deres ledere har myndighet over dem.'

  • Mark 7:12-13
    2 vers
    69%

    12Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor.

    13Dere undergraver Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert, og mange andre slike ting gjør dere.

  • Hos 4:8
    68%

    8De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.

  • Luk 11:53
    68%

    53Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.

  • Luk 16:15
    68%

    15Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»

  • Mark 12:40
    68%

    40De utnytter enkemenns hjem og bruker sine lange, påskuddsfylte bønner; for dem venter en mye strengere dom.

  • Gal 6:2
    68%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.

  • Luk 11:39
    68%

    39Da sa Herren til ham: «Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men deres indre er fylt med grådighet og ondskap.»

  • Sak 7:11
    68%

    11Men de ville ikke høre; de trakk seg unna og lukket ørene for å unngå å høre.

  • Matt 15:2
    68%

    2Hvorfor bryter dine disipler tradisjonen til de eldste? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.

  • 2 Mos 5:9
    68%

    9La det pålegges mennene mer arbeid, så de blir opptatt med å arbeide, og la dem ikke lytte til tomme ord.

  • Mark 2:24
    68%

    24Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»

  • Matt 12:2
    68%

    2Men da fariseerene så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er lov å gjøre på sabbatsdagen.»

  • Jes 2:8
    67%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber verker skapt av sine egne hender, det som deres fingre har laget.

  • Sal 58:2
    67%

    2Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.

  • Jer 23:38
    67%

    38Men siden dere sier: 'HERRENs byrde', sier HERREN: 'Fordi dere bruker dette uttrykket – til tross for at jeg har sendt dere et bud om at dere ikke skal si det –