Matteus 12:2

o3-mini KJV Norsk

Men da fariseerene så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er lov å gjøre på sabbatsdagen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:10 : 10 Og se, en mann med en forkrøplet hånd var der. De stilte ham spørsmål: «Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?» for å anklage ham.
  • 2 Mos 20:9-9 : 9 I seks dager skal du arbeide og utføre alt ditt virke: 10 men den sjuende dagen er HERREN din Guds sabbat. På den skal verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, dine dyr eller den fremmede som bor hos deg, utføre arbeid. 11 For på seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet HERREN sabbatsdagen og gjorde den hellig.
  • Luk 14:3 : 3 Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'
  • Luk 23:56 : 56 De dro så tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbatsdagen i henhold til budet.
  • Joh 5:9-9 : 9 Straks ble mannen helbredet, han tok sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat. 10 Jødene sa derfor til den helbredete: 'Det er sabbat! Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.' 11 Han svarte dem: 'Den som helbredet meg, sa til meg: 'Ta sengen din og gå.''
  • Joh 5:16-17 : 16 Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat. 17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
  • Joh 7:21-24 : 21 Jesus svarte: «Jeg har gjort bare én gjerning, og allikevel er dere forundret.» 22 Moses innstiftet omskjæringen for dere – ikke på grunn av Moses, men etter tradisjon fra fedrene – og dere lar en mann bli omskåret på sabbatsdagen. 23 Hvis en mann lar seg omskjære på sabbatsdagen, for å overholde Moses’ lov, er dere da sinte på meg for at jeg har gjort en mann fullstendig hel på sabbaten? 24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
  • Joh 9:14-16 : 14 Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans. 15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått syn, og han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, og da jeg vasket, fikk jeg syn.» 16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
  • 2 Mos 23:12 : 12 Seks dager skal du arbeide, og på den syvende dagen skal du hvile, for at både oksen og eselet ditt, tjenestepiken din og den fremmede, skal få ny kraft.
  • 2 Mos 31:15-17 : 15 I seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten for hvile, hellig for HERREN. Enhver som gjør arbeid på sabbaten, skal uten tvil dømmes til døden. 16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å opprettholde denne hellige hviledagen gjennom alle generasjoner, som et evig pakt. 17 Den er et evighetstegn mellom meg og Israels barn, for i løpet av seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og lot seg forynge.
  • 2 Mos 35:2 : 2 I seks dager skal arbeid utføres, men den sjuende dagen er en hellig hviledag for Herren. Den som arbeider på denne dagen, skal straffes med døden.
  • 4 Mos 15:32-36 : 32 Mens Israels barn var i ødemarken, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen. 33 De som fant ham mens han samlet ved, førte ham fram til Moses, Aron og hele menigheten. 34 De holdt ham tilbake, for det var ikke fastsatt hva som skulle gjøres med ham. 35 Da sa HERREN til Moses: «Mannen skal straffes med døden. Hele menigheten skal stene ham med steiner utenfor leiren.» 36 Hele menigheten førte ham ut av leiren, stenet ham med steiner, og han døde, slik HERREN befalte Moses.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder deg borte fra dine egne interesser på sabbaten, og i stedet bruker den til det som behager meg på min hellige dag – kaller sabbaten til en glede, til Herrens hellige, en ærefull dag – og ærer ham uten å følge dine egne stier, eller søke din egen lyst, eller tale dine egne ord;
  • Mark 3:2-5 : 2 De holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbatsdagen, slik at de kunne anklage ham. 3 Han sa til mannen med den vissen hånd: 'Stå frem!' 4 Han spurte dem: 'Er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det?' Men de forble stille. 5 Da han, med harme og sorg over deres harde hjerter, så seg omkring, sa han til mannen: 'Strekk ut hånden!' Og han strakte den ut, og hånden ble fullstendig gjenopprettet, slik som den andre.
  • Luk 6:6-9 : 6 Og det skjedde også på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og underviste, og der var en mann med en visnet høyre hånd. 7 Skriverne og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbatsdagen, slik at de kunne finne en anklage mot ham. 8 Men han forsto deres tanker og sa til mannen med den visnede hånden: «Stå opp og trå frem i midten.» Mannen reiste seg og trådte frem. 9 Da sa Jesus til dem: «Jeg vil stille dere et spørsmål: Er det lov på sabbatsdagene å gjøre godt eller ondt? Å redde liv eller å ødelegge det?» 10 Mens han så seg omkring, sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Mannen gjorde det, og hånden ble helt gjenopprettet, slik som den andre. 11 De ble fylt av raseri og diskuterte imellom seg hva de kunne gjøre mot Jesus.
  • Luk 13:10-17 : 10 Og han underviste i en av synagogene på sabbaten. 11 Og se, det var en kvinne som i atten år hadde vært plaget av en sykdom, og som var bøyd sammen og på ingen måte kunne reise seg. 12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: 'Kvinne, du er fri fra din sykdom.' 13 Han la hendene på henne, og øyeblikkelig ble hun helbredet, og hun priste Gud. 14 Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.' 15 Herren svarte ham: 'Du hykler, lar dere ikke på sabbaten en okse eller et esel slippe ut fra stallen for å lede dem til vann?' 16 Skulle ikke heller denne kvinnen, som er en Abrahams datter og som Satan har bundet i atten år, bli frigjort fra sin lenke på sabbaten? 17 Da han hadde sagt dette, ble alle hans motstandere skamfulle, og hele folket gledet seg over alle de herlige tingene han hadde gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 2:23-27
    5 vers
    92%

    23Det skjedde at han gikk gjennom kornåkrene på sabbatsdagen, og mens de gikk, begynte disiplene å plukke kornaksene.

    24Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»

    25Han svarte: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?

    26Han gikk inn i Guds hus på den tiden da Abiatar var yppersteprest, og spilte oppsettsbrødet, som bare var tillatt for prestene å spise, og han ga også noe til de som var med ham.»

    27Han sa til dem: «Sabbaten ble til for menneskets beste, ikke mennesket for sabbaten.»

  • Luk 6:1-7
    7 vers
    90%

    1Og det skjedde på den andre sabbaten etter den første at han gikk gjennom kornåkrene; disiplene hans plukket kornaksene og spiste dem mens de gned dem i hendene sine.

    2Og noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatsdagene?»

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke engang lest om hva David gjorde da han selv var sulten, og de som var med ham?»

    4«Se, hvordan han gikk inn i Guds hus og tok synsbrødet, spiste det og ga det også til de som var med ham – noe som kun er forbeholdt prestene!»

    5Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»

    6Og det skjedde også på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og underviste, og der var en mann med en visnet høyre hånd.

    7Skriverne og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbatsdagen, slik at de kunne finne en anklage mot ham.

  • Matt 12:1
    89%

    1På sabbatsdagen gikk Jesus gjennom kornåkeren, for disipler var sultne, og de begynte å plukke kornaksene og spise.

  • Matt 12:8-12
    5 vers
    82%

    8For Menneskesønnen er Herre selv over sabbatsdagen.

    9Etterpå dro han inn i synagogen deres.

    10Og se, en mann med en forkrøplet hånd var der. De stilte ham spørsmål: «Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?» for å anklage ham.

    11Han svarte: «Hvilken av dere ville, om han hadde en sau og den falt ned i en grøft på sabbatsdagen, ikke ta den opp og redde den?»

    12Hvor mye bedre er da et menneske enn en sau? Derfor er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen.

  • Matt 12:3-5
    3 vers
    81%

    3Han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, og hva de som var med ham gjorde?

    4Han gikk inn i Guds hus og spiste det hellige brødet, som ikke var lov å spise for ham eller for hans følgesvenner, men bare for prestene?

    5Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene helliger prestene i tempelet sabbaten, og likevel er uten skyld?

  • Luk 14:3
    79%

    3Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'

  • Mark 3:4
    78%

    4Han spurte dem: 'Er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det?' Men de forble stille.

  • Matt 9:11
    78%

    11Da fariseerne så dette, spurte de disiplene: «Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?»

  • Mark 7:2
    78%

    2Da de så at noen av disiplene hans spiste brød med uhvaskede hender, fant de feil.

  • Luk 14:1
    78%

    1Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de øverste fariseerne for å spise brød på sabbatsdagen, holdt de øye med ham.

  • Matt 15:12
    77%

    12Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?

  • Mark 7:5
    77%

    5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»

  • Matt 15:1-2
    2 vers
    76%

    1Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2Hvorfor bryter dine disipler tradisjonen til de eldste? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.

  • Mark 2:16
    76%

    16Da de skriftlærde og fariseerne så ham spise sammen med tollere og syndere, spurte de disiplene hans: «Hvordan kommer det at han spiser og drikker med tollere og syndere?»

  • Mark 3:2
    76%

    2De holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbatsdagen, slik at de kunne anklage ham.

  • Luk 6:9
    76%

    9Da sa Jesus til dem: «Jeg vil stille dere et spørsmål: Er det lov på sabbatsdagene å gjøre godt eller ondt? Å redde liv eller å ødelegge det?»

  • Luk 13:14-15
    2 vers
    74%

    14Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.'

    15Herren svarte ham: 'Du hykler, lar dere ikke på sabbaten en okse eller et esel slippe ut fra stallen for å lede dem til vann?'

  • Matt 12:24
    74%

    24Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»

  • Mark 2:18
    74%

    18Johannes' disipler og fariseernes disipler faster, og de kom og spurte ham: «Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?»

  • Luk 14:5
    74%

    5Og han svarte dem: 'Hvem av dere ville, om en æsel eller en okse falt i en grøft, ikke straks løfte den ut på sabbatsdagen?'

  • Joh 9:16
    74%

    16Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.

  • Matt 9:14
    73%

    14Så kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens disiplene dine ikke faster?»

  • Joh 5:10
    73%

    10Jødene sa derfor til den helbredete: 'Det er sabbat! Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.'

  • Matt 12:14
    73%

    14Da gikk fariseerene ut og la planer for, hvordan de kunne gjøre slutt på ham.

  • Joh 5:16
    73%

    16Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat.

  • Matt 16:12
    73%

    12Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.

  • Joh 9:14
    73%

    14Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans.

  • Luk 5:30
    72%

    30Men de skriftlærde og fariseere mumlet mot disiplene hans og sa: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

  • Luk 5:33
    72%

    33De spurte ham: «Hvorfor faster Johanns disipler og ber, og også fariseanernes disipler, mens dine disipler spiser og drikker?»

  • Matt 22:41
    72%

    41Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:

  • Luk 13:10
    72%

    10Og han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Mark 12:12
    71%

    12De forsøkte å ta ham, men var redd for folket, for de visste at han hadde fortalt en lignelse mot dem, og de lot ham gå.