Johannes 5:16
Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat.
Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat.
Derfor forfulgte jødene Jesus og søkte å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
Derfor begynte jødene å forfølge Jesus, og de søkte å drepe ham, fordi han gjorde slikt på sabbaten.
Og derfor forfulgte jødene Jesus og søkte å drepe ham, fordi han gjorde dette på sabbaten.
Og derfor forfulgte jødene Jesus og ville drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
Og derfor forfulgte jødene Jesus og søkte å drepe ham, fordi han hadde gjort slike ting på sabbat.
Og derfor forfulgte jødene Jesus og ønsket å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.
Og derfor begynte jødene å forfølge Jesus, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
Og derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
Derfor forfulgte jødene Jesus og ville drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.
På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.
På grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han hadde gjort dette på en sabbat.
Because of this, the Jews began to persecute Jesus and tried to kill Him, because He was doing these things on the Sabbath.
På grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde disse tingene på en sabbat.
Og derfor forfulgte Jøderne Jesum og søgte at slaae ham ihjel, fordi han havde gjort dette paa en Sabbat.
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Og derfor forfulgte jødene Jesus, for de ønsket å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
Derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han gjorde dette på sabbaten.
Og jødene forfulgte Jesus fordi han gjorde dette på sabbaten, og de ønsket å drepe ham.
Derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
Og på grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde slike ting på sabbaten.
And therfore the Iewes dyd persecute Iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the Saboth daye.
Therfore dyd ye Iewes persecute Iesus, and sought to slaye him, because he had done this vpo ye Sabbath.
And therefore the Iewes did persecute Iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.
And therefore the Iewes dyd persecute Iesus, and sought the meanes to slea hym, because he hadde done these thynges on the Sabboth day.
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
Responding to Jewish Leaders Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, for han ikke bare hadde brutt sabbaten, men også uttalt at Gud var hans Far, og dermed gjort seg lik Gud.
19Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
8Jesus sa til ham: 'Reis deg opp, ta sengen din og gå.'
9Straks ble mannen helbredet, han tok sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
10Jødene sa derfor til den helbredete: 'Det er sabbat! Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.'
11Han svarte dem: 'Den som helbredet meg, sa til meg: 'Ta sengen din og gå.''
12Da spurte de ham: 'Hvem er den mannen som sa til deg: «Ta sengen din og gå»?'
2Og noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatsdagene?»
15Mannen dro så bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde helbredet ham.
1Etter disse tingene vandret Jesus i Galilea; for han ville ikke ferdes i jødisk område, siden jødene søkte å drepe ham.
7Skriverne og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbatsdagen, slik at de kunne finne en anklage mot ham.
2De holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbatsdagen, slik at de kunne anklage ham.
16Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
14Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.'
24Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»
1På sabbatsdagen gikk Jesus gjennom kornåkeren, for disipler var sultne, og de begynte å plukke kornaksene og spise.
2Men da fariseerene så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er lov å gjøre på sabbatsdagen.»
31Så tok jødene opp steiner for å steine ham.
32Jesus svarte: 'Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Fader. Hvilken av disse gjerningene steiner dere meg for?'
33Jødene svarte: 'Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er en mann, gjør deg selv til Gud.'
14Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans.
3Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'
31Ettersom det var forberedelsesdag for at kroppene ikke skulle forbli på korset på sabbatsdagen – for den sabbaten var en høytidsdag – ba jødene Pilatus om å knekte bena slik at de kunne fjernes.
10Og se, en mann med en forkrøplet hånd var der. De stilte ham spørsmål: «Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?» for å anklage ham.
23Hvis en mann lar seg omskjære på sabbatsdagen, for å overholde Moses’ lov, er dere da sinte på meg for at jeg har gjort en mann fullstendig hel på sabbaten?
9Da sa Jesus til dem: «Jeg vil stille dere et spørsmål: Er det lov på sabbatsdagene å gjøre godt eller ondt? Å redde liv eller å ødelegge det?»
2De skal utstøte dere fra synagogene. Ja, tiden kommer da den som dreper dere vil tro at han utfører Guds tjeneste.
3Disse tingene vil de gjøre mot dere, fordi de ikke har kjent til Faderen, og ikke meg.
24Hadde jeg ikke utført blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
25Dette skjer for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
5Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»
10Og han underviste i en av synagogene på sabbaten.
4Han spurte dem: 'Er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det?' Men de forble stille.
18Jødene svarte ham: «Hvilket tegn vil du vise oss, siden du gjør disse tingene?»
39Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
1Etter dette var det en jødisk fest, og Jesus dro opp til Jerusalem.
19Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
15I seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten for hvile, hellig for HERREN. Enhver som gjør arbeid på sabbaten, skal uten tvil dømmes til døden.
2Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
48Den som hører Guds ord, er av Gud. Men dere hører dem ikke, for dere er ikke av Gud.
19Ga ikke Moses dere loven, og likevel overholder ingen av dere den? Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
20Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
5Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene helliger prestene i tempelet sabbaten, og likevel er uten skyld?
7Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den fortjener han å dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.»
8For Menneskesønnen er Herre selv over sabbatsdagen.
22Disse ordene måtte de si fordi de fryktet jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at den som bekjente at han var Messias, skulle utstøtes fra synagogen.
42Jesus ble lagt der på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven lå nær ved.
8Disiplene svarte: «Herre, jødene har nylig forsøkt å steine deg; skal du dra dit igjen?»
42Og nå, da kvelden var kommet – for det var forberedelsen, det vil si dagen før sabbaten –