Lukas 6:5
Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»
Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»
Og han sa til dem: Menneskesønnen er også herre over sabbaten.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Og han sa til dem: At Menneskesønnen er herre over sabbaten.
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
Og han sa til dem: Menneskesønnen er også herre over sabbaten.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre også over sabbaten.»
Og han sa til dem: Menneskesønnen er også Herre over sabbaten.
Og han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»
Og han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»
Og Han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre over sabbaten.»
Then He said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre over sabbaten.»
Og han sagde til dem: Menneskens Søn er Herre ogsaa over Sabbaten.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er også Herre over sabbaten.
And he said to them, The Son of Man is Lord also of the Sabbath.
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre også over sabbaten.»
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre over sabbaten.
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
And{G2532} he said{G3004} unto them,{G846} The{G3754} Son{G5207} of man{G444} is{G2076} lord{G2962} of{G2532} the sabbath.{G4521}
And{G2532} he said{G3004}{(G5707)} unto them{G846}, That{G3754} the Son{G5207} of man{G444} is{G2076}{(G5748)} Lord{G2962} also{G2532} of the sabbath{G4521}.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
And he said unto them, ‹That the Son of man is Lord also of the sabbath.›
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Then he said to them,“The Son of Man is lord of the Sabbath.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han gikk inn i Guds hus på den tiden da Abiatar var yppersteprest, og spilte oppsettsbrødet, som bare var tillatt for prestene å spise, og han ga også noe til de som var med ham.»
27 Han sa til dem: «Sabbaten ble til for menneskets beste, ikke mennesket for sabbaten.»
28 Derfor er også Menneskesønnen Herre over sabbaten.
8 For Menneskesønnen er Herre selv over sabbatsdagen.
9 Etterpå dro han inn i synagogen deres.
10 Og se, en mann med en forkrøplet hånd var der. De stilte ham spørsmål: «Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?» for å anklage ham.
11 Han svarte: «Hvilken av dere ville, om han hadde en sau og den falt ned i en grøft på sabbatsdagen, ikke ta den opp og redde den?»
12 Hvor mye bedre er da et menneske enn en sau? Derfor er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen.
6 Og det skjedde også på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og underviste, og der var en mann med en visnet høyre hånd.
7 Skriverne og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbatsdagen, slik at de kunne finne en anklage mot ham.
8 Men han forsto deres tanker og sa til mannen med den visnede hånden: «Stå opp og trå frem i midten.» Mannen reiste seg og trådte frem.
9 Da sa Jesus til dem: «Jeg vil stille dere et spørsmål: Er det lov på sabbatsdagene å gjøre godt eller ondt? Å redde liv eller å ødelegge det?»
10 Mens han så seg omkring, sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Mannen gjorde det, og hånden ble helt gjenopprettet, slik som den andre.
1 Og det skjedde på den andre sabbaten etter den første at han gikk gjennom kornåkrene; disiplene hans plukket kornaksene og spiste dem mens de gned dem i hendene sine.
2 Og noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatsdagene?»
3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke engang lest om hva David gjorde da han selv var sulten, og de som var med ham?»
4 «Se, hvordan han gikk inn i Guds hus og tok synsbrødet, spiste det og ga det også til de som var med ham – noe som kun er forbeholdt prestene!»
14 Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.'
15 Herren svarte ham: 'Du hykler, lar dere ikke på sabbaten en okse eller et esel slippe ut fra stallen for å lede dem til vann?'
3 Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'
23 Det skjedde at han gikk gjennom kornåkrene på sabbatsdagen, og mens de gikk, begynte disiplene å plukke kornaksene.
24 Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»
27 Og han har gitt ham myndighet til å dømme, fordi han er Menneskesønnen.
10 Og han underviste i en av synagogene på sabbaten.
1 Han gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
2 De holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbatsdagen, slik at de kunne anklage ham.
3 Han sa til mannen med den vissen hånd: 'Stå frem!'
4 Han spurte dem: 'Er det lov å gjøre godt på sabbatsdagen, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det?' Men de forble stille.
9 Straks ble mannen helbredet, han tok sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
10 Jødene sa derfor til den helbredete: 'Det er sabbat! Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.'
16 Derfor forfulgte jødene Jesus og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbat.
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, for han ikke bare hadde brutt sabbaten, men også uttalt at Gud var hans Far, og dermed gjort seg lik Gud.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
1 På sabbatsdagen gikk Jesus gjennom kornåkeren, for disipler var sultne, og de begynte å plukke kornaksene og spise.
2 Men da fariseerene så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er lov å gjøre på sabbatsdagen.»
5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene helliger prestene i tempelet sabbaten, og likevel er uten skyld?
6 Men jeg sier dere: I dette huset er det én som er større enn tempelet.
2 Da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor kommer denne mannen med disse tingene fra? Hvilken visdom har han at selv slike mektige gjerninger utføres med hans hender?»
5 Og han svarte dem: 'Hvem av dere ville, om en æsel eller en okse falt i en grøft, ikke straks løfte den ut på sabbatsdagen?'
36 Skal dere si om ham, som Faderen har helliget og sendt til verden, at han blasfemer fordi jeg sier: 'Jeg er Guds Sønn'?
43 Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
1 Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de øverste fariseerne for å spise brød på sabbatsdagen, holdt de øye med ham.
6 For at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, sa han til den lamme: «Stå opp, ta din seng, og gå hjem.»
10 For at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder (han taler til den lamme syke):
2 Salig er den mann som gjør dette, og den menneskemann som holder fast ved det; han som ikke lar sabbaten bli forurenset, og som holder sin hånd unna alt ondt.
31 Han kom deretter til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbatsdagene.
23 Hvis en mann lar seg omskjære på sabbatsdagen, for å overholde Moses’ lov, er dere da sinte på meg for at jeg har gjort en mann fullstendig hel på sabbaten?
12 Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
46 Og hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre’ uten å gjøre det jeg sier?