Johannes 11:8
Disiplene svarte: «Herre, jødene har nylig forsøkt å steine deg; skal du dra dit igjen?»
Disiplene svarte: «Herre, jødene har nylig forsøkt å steine deg; skal du dra dit igjen?»
Disiplene sa til ham: Mester, nylig forsøkte jødene å steine deg, og du vil gå dit igjen?
Disiplene sier til ham: Rabbi, nå prøvde jødene å steine deg, og du vil dra dit igjen?
Disiplene sier til ham: Rabbi, nå nylig prøvde jødene å steine deg, og du går dit igjen?
Disiplene sa til ham: Rabbi, nylig forsøkte jødene å steine deg, og vil du dra dit igjen?
Disiplene sa til ham: «Rabbi, nylig søkte jødene å steine deg; vil du gå dit igjen?»
Disiplene sa til ham: Mester, jødene har nylig prøvd å steine deg; vil du dra dit igjen?
Disiplene sa til ham: Rabbi, nylig prøvde jødene å steine deg, og nå drar du dit igjen?
Disiplene sa til ham: Rabbi, jødene søkte nylig å steine deg; og du går dit igjen?
Disiplene sa til ham: "Rabbi, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og nå vil du dra dit igjen?"
Disiplene sa til ham: Mester, jødene forsøkte nylig å steine deg, og du vil dra dit igjen?
Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»
Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»
Disiplene sa til ham: «Rabbi, nylig prøvde jødene å steine deg, og nå vil du dra dit igjen?»
The disciples said to him, 'Rabbi, just now the Jews were trying to stone you, and you're going back there again?'
Disiplene sa til ham: «Rabbi, jødene forsøkte nylig å steine deg, og så går du dit igjen?»
Disciplene sagde til ham: Mester! nylig søgte Jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Disiplene sa til ham: Mester, jødene forsøkte nylig å steine deg, og du vil dra dit igjen?
His disciples said to him, Master, the Jews just recently sought to stone you; and are you going there again?
Disiplene sa til ham: "Rabbi, jødene prøvde nettopp å steine deg, og går du dit igjen?"
Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!'
Disiplene sa til ham: Rabbi, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra dit igjen?
Disiplene sa til ham: Mester, jødene prøvde å steine deg for kort tid siden, og nå vil du dra dit igjen?
The disciples{G3101} say{G3004} unto him,{G846} Rabbi,{G4461} the Jews{G2453} were but now{G3568} seeking{G2212} to stone{G3034} thee;{G4571} and{G2532} goest thou{G5217} thither{G1563} again?{G3825}
His disciples{G3101} say{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, Master{G4461}, the Jews{G2453} of late{G3568} sought{G2212}{(G5707)} to stone{G3034}{(G5658)} thee{G4571}; and{G2532} goest thou{G5217}{(G5719)} thither{G1563} again{G3825}?
His disciples sayde vnto him. Master the Iewes lately sought meanes to stone the and wilt thou goo thyther agayne?
His disciples sayde vnto him: Master, lately wolde the Iewes haue stoned the, & wilt thou go thither agayne:
The disciples saide vnto him, Master, the Iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe?
His disciples sayde vnto hym: Maister, the Iewes lately sought to stone thee, and wylt thou go thither agayne?
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"
the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?
The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"
The disciples replied,“Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Deretter sa han til disiplene: «La oss dra til Judea igjen.»
31 Så tok jødene opp steiner for å steine ham.
32 Jesus svarte: 'Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Fader. Hvilken av disse gjerningene steiner dere meg for?'
33 Jødene svarte: 'Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er en mann, gjør deg selv til Gud.'
59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og forlot tempelet, og gikk midt forbi dem og dro derfra.
9 Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer på dagen? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»
22 Da spurte jødene: «Skal han drepe seg selv, siden han sier: 'Der jeg drar, kan dere ikke komme'?»
11 På festen lette jødene etter ham og spurte: «Hvor er han?»
39 Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
27 Han svarte: «Jeg har allerede fortalt dere, men dere hørte ikke. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?»
28 Da hånet de ham og sa: «Du er hans disippel, men vi er Mosis disipler.
35 Så spurte jødene blant seg: «Hvor vil han dra, slik at vi ikke finner ham? Skal han dra til de spredte blant hedningene og undervise dem?»
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
17 Da sa noen av disiplene blant seg selv: Hva mener han når han sier: 'Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, fordi jeg drar til Faderen?'
18 Derfor sa de: Hva betyr han med 'et lite øyeblikk'? Vi forstår ikke hva han sier.
19 Jesus visste at de hadde lyst til å spørre ham, og han sa til dem: 'Undrer dere selv over hva jeg mente da jeg sa: «Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, og dere vil se meg?»'
1 Etter disse tingene vandret Jesus i Galilea; for han ville ikke ferdes i jødisk område, siden jødene søkte å drepe ham.
7 Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
8 Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at jeg er den. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå sin vei.»
1 Jesus gikk til Oljeberget.
8 For hans disipler hadde gått til byen for å kjøpe mat.
3 Hans brødre sa derfor til ham: «Gå bort herfra og dra til Judaea, så dine disipler også kan se de gjerninger du utfører.»
48 Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
16 Da sa Tomas, også kalt Didymus, til de andre disiplene: «La oss også gå, så vi kan dø med ham.»
18 Jødene svarte ham: «Hvilket tegn vil du vise oss, siden du gjør disse tingene?»
67 Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
33 Mine kjære barn, jeg skal være hos dere bare et øyeblikk til. Dere skal søke etter meg; og slik jeg sa til jødene: «Til hvor jeg går, kan dere ikke komme,» sier jeg nå til dere.
19 Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
24 Da omgikk jødene ham og spurte: 'Hvor lenge skal du la oss tvile? Hvis du er Messias, si det klart til oss.'
29 Disiplene sa til ham: 'Se, nå taler du tydelig, uten å bruke lignelser.'
54 Jesus vandret derfor ikke lenger åpent blant jødene, men dro bort til et område nær ørkenen, i en by kalt Efraim, hvor han ble sammen med disiplene sine.
1 Da han forlot tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se på de praktfulle steinene og bygningene her!»
25 Så sa noen i Jerusalem: «Er ikke dette ham de ønsker å drepe?»
18 Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
57 Både øversteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han befant seg, skulle det meldes, slik at de kunne arrestere ham.
30 Men han gikk sin vei midt gjennom dem.
38 Da snudde Jesus seg og så at de fulgte etter ham, og spurte: 'Hva leter dere etter?' De svarte: 'Rabbi, (det vil si Mester) hvor bor du?'
25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
4 Jesus, som visste alt som ventet ham, gikk frem og spurte: «Hvem leter dere etter?»
42 Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
27 Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
36 Simon Peter spurte: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du vil få følge meg senere.»
15 Da Jesus merket at de ville ta ham med makt for å gjøre ham til konge, dro han igjen, alene opp på et fjell.
12 Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, vil ikke vandre i mørket, men skal få livets lys.»
4 Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
11 Han sa dette, og deretter la han til: «Vår venn Lazarus sover; men jeg drar for å vekke ham opp.»