Markus 13:1
Da han forlot tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se på de praktfulle steinene og bygningene her!»
Da han forlot tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se på de praktfulle steinene og bygningene her!»
Da han var på vei ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: Mester, se for noen steiner og for noen byggverk!
Da Jesus var på vei ut av templet, sa en av disiplene til ham: Mester, se hvilke steiner og hvilke byggverk!
Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se! For noen steiner og for noen byggverk!»
Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: Mester, se hvilke steiner og hvilke byggverk som er her!
Når Jesus var på vei ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: "Mester, se, hvilke fantastiske steiner og bygninger er dette!"
Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene til ham: Mester, ser du hvor store steiner og hvilke bygninger som er her!
Da de gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: Mester, se hvilke steiner og hvilke byggverk!
Da han gikk ut av tempelet, sa en av hans disipler til ham: Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!
Og da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: Lærer, se hvilke storslagne steiner og bygninger!
Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se hvilke steiner og bygninger som er her!»
Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»
Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»
Da Jesus kom ut fra tempelet, sa en av hans disipler til ham: 'Mester, se hvilke store steiner og byggverk!'
As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, 'Teacher, look at these magnificent stones and impressive buildings!'
Da han gikk ut fra tempelet, sa en av hans disipler til ham: Lærer, se hvilke storslagne steiner og bygninger!
Og der han gik ud af Templet, siger En af hans Disciple til ham: Mester, see, hvilke Stene og hvilke Bygninger!
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
Da Jesus gikk ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: "Mester, se hvilke stener og bygninger dette er!"
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, Master, see what kind of stones and what buildings are here!
Da han gikk ut fra tempelet, sa en av disiplene til ham: "Mester, se hvilke slags steiner og bygninger!"
Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: "Mester, se hvilke steiner! Og hvilke byggverk!"
Da han gikk ut fra tempelet, sa en av hans disipler til ham: Lærer, se hvilke steiner og hvilke byggverk!
Og da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: Mester, se, hvilke steiner og hvilke bygninger!
And as he went out of the teple one of his disciples sayde vnto him: Master se what stones and what byldynges are here.
And whan he wete out of the temple, one of his disciples sayde vnto him: Master, se, what stones and what a buyldinge is this?
And as he went out of the Temple, one of his disciples said vnto him, Master, see what maner stones, and what maner buildings are here.
And as he went out of the temple, one of his disciples sayde vnto hym: Maister, see what stones, & what buildynges are here.
¶ And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!'
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
The Destruction of the Temple Now as Jesus was going out of the temple courts, one of his disciples said to him,“Teacher, look at these tremendous stones and buildings!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli lagt en eneste stein oppå en annen som ikke skal bli revet ned.»
3Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
4«Fortell oss: Når skal disse tingene skje, og hva blir tegnet på at alt dette er oppfylt?»
1Jesus gikk ut og forlot tempelet, og disiplene kom bort til ham for å vise ham tempelets bygninger.
2Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
3Da han satt på olivberget, kom disiplene privat bort til ham og spurte: Fortell oss, når skal dette skje, og hva blir tegnet på din komme og verdens ende?
5Og da noen snakket om tempelet, om hvordan det var rikt utsmykket med vakre steiner og gaver, sa han:
6Når det gjelder disse tingene dere nå ser, skal det komme en tid da ikke en eneste stein skal ligge på en annen; alt skal bli revet ned.
7De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
58«Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»
11Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelet. Etter å ha sett seg omkring på alt, og ettermiddagen var kommet, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
17Han betraktet dem og sa: «Hva er dette som står skrevet: 'Den steinen som byggerne forkastet, har blitt til hjørnesteinen'?»
10Har dere ikke lest dette i Skriften: 'Steinen som byggerne forkastet, har blitt hjørnesteinen'?
11Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
35Se, deres hus er forlatt for dere; og jeg sier dere, dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere skal si: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
42Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene at den steinen som murerne forkastet, er blitt hjørnestenen? Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.»
14Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
17Han underviste dem og sa: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles for alle folkes bønnehus? Men dere har gjort det til en røverhule.»
12Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte der, omstyrtet bordene til vekterne og setene til dem som solgte duer.
13Han sa til dem: «Det er skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det om til en røverhule.»
8Disiplene svarte: «Herre, jødene har nylig forsøkt å steine deg; skal du dra dit igjen?»
19Jesus svarte: «Riv dette tempelet ned, så skal jeg på tre dager bygge det opp igjen.»
20Da sa jødene: «Dette tempelet har blitt bygget opp i løpet av fyrtiseks år, og vil du bygge det opp igjen på tre dager?»
21Men han talte om sitt eget legeme.
44og legger deg i grus sammen med dine barn, og ikke lar en eneste stein stå på en annen, fordi du ikke kjente til tidspunktet for din frelse.
45Han gikk deretter inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.
46Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus er et bønnens hus, men dere har gjort det om til et røvertre!'
38Se, ditt hus vil stå forlatt for dere.
23Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
61og de sa: 'Denne mannen sa at han kunne rive Guds tempel ned og bygge det opp igjen på tre dager.'
15Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
17Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
1Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.
27Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
28og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
20Da disiplene så dette, undret de seg og sa: «Hvor raskt har fikentreet visnet bort!»
15Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i tempelet og begynte å drive ut de som solgte og kjøpte der. Han veltet bordene til vekselherren og setene til dem som solgte duer,
13Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
40Han svarte: 'Jeg sier dere at om de holdt igjen stemmen, ville selv steinene straks rope.'
45Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
8Men da disiplene så dette, ble de opprørte og spurte: 'Hva nytte har det å kaste bort denne salven?'
6Men jeg sier dere: I dette huset er det én som er større enn tempelet.
17Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
1Da de nærmet seg Jerusalem, til Bethfage og Betania ved Oljebergets fjell, sendte han ut to av sine disipler.
27Jesus dro sammen med sine disipler ut til byene i Caesarea Philippi, og på veien spurte han dem: 'Hvem sier folk at jeg er?'
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
33Da de var på vei bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. La oss sette opp tre telt – ett for deg, ett for Moses og ett for Elias.' Han forsto imidlertid ikke hva han mente.
27Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
16Han sa til dem som solgte duer: «Fjern disse varene, og gjør ikke min Fars hus om til en markedsplass.»