Matteus 24:1
Jesus gikk ut og forlot tempelet, og disiplene kom bort til ham for å vise ham tempelets bygninger.
Jesus gikk ut og forlot tempelet, og disiplene kom bort til ham for å vise ham tempelets bygninger.
Jesus gikk ut og forlot tempelet. Da kom disiplene for å vise ham tempelbygningene.
Jesus gikk ut fra tempelet og var på vei bort. Da kom disiplene for å vise ham bygningene ved tempelet.
Jesus gikk ut fra templet og var på vei bort. Da kom disiplene hans til ham for å vise ham tempelbygningene.
Og Jesus gikk ut og forlot templet; og disiplene hans kom til ham for å vise ham bygningene i templet.
Og Jesus gikk ut og dro bort fra templet; da kom disiplene hans til ham for å vise ham bygningene til templet.
Og Jesus gikk ut og forlot tempelet; og hans disipler kom til ham for å vise ham bygningene i tempelet.
Jesus gikk ut fra tempelet, og disiplene kom til ham for å vise ham bygningene der.
Og Jesus gikk bort og forlot templet, og hans disipler kom til ham for å vise ham bygningene ved templet.
Da Jesus gikk ut fra tempelet, kom disiplene hans til ham for å vise ham de imponerende bygningene i tempelet.
Jesus gikk ut fra tempelet, og disiplene kom til ham for å vise ham tempelbygningene.
Så gikk Jesus ut og forlot templet. Disiplene hans kom til ham for å vise ham tempelbygningene.
Så gikk Jesus ut og forlot templet. Disiplene hans kom til ham for å vise ham tempelbygningene.
Da Jesus gikk ut og forlot tempelet, kom disiplene hans til ham for å vise ham byggene der.
As Jesus was leaving the temple and walking away, his disciples came to him to show him the temple buildings.
Da Jesus gikk ut fra tempelet, kom disiplene hans til ham for å vise ham bygningene til tempelet.
Og Jesus gik ud og drog fra Templet, og hans Disciple gik til ham, for at vise ham Templets Bygninger.
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Jesus gikk ut og forlot tempelet, og disiplene hans kom for å vise ham tempelbygningene.
And Jesus went out and departed from the temple, and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Jesus gikk ut fra tempelet og var på vei videre. Disiplene kom til ham for å vise ham templets bygninger.
Da Jesus gikk ut, forlot han tempelet, og disiplene kom for å vise ham tempelbygningene.
Jesus gikk ut fra tempelet og var på vei videre; og disiplene kom til ham for å vise ham templets bygninger.
Jesus gikk ut fra tempelet, og på veien kom disiplene til ham for å vise ham bygningene i tempelet.
And{G2532} Jesus{G2424} went{G4198} out{G1831} from{G575} the temple,{G2411} and{G2532} was going on his way; and{G2532} his{G846} disciples{G3101} came to{G4334} him to show{G1925} him the buildings{G3619} of the temple.{G2411}
And{G2532} Jesus{G2424} went out{G1831}{(G5631)}, and departed{G4198}{(G5711)} from{G575} the temple{G2411}: and{G2532} his{G846} disciples{G3101} came{G4334}{(G5656)} to him for to shew{G1925}{(G5658)} him{G846} the buildings{G3619} of the temple{G2411}.
And Iesus went out and departed fro the teple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the teple.
And Iesus wente out and departed from the temple, and his disciples came vnto him, to shew him the buyldinge of the temple.
And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.
And Iesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to hym, for to shewe hym the buildynges of the temple.
¶ And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple.
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
The Destruction of the Temple Now as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da han forlot tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se på de praktfulle steinene og bygningene her!»
2 Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli lagt en eneste stein oppå en annen som ikke skal bli revet ned.»
3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
4 «Fortell oss: Når skal disse tingene skje, og hva blir tegnet på at alt dette er oppfylt?»
2 Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
3 Da han satt på olivberget, kom disiplene privat bort til ham og spurte: Fortell oss, når skal dette skje, og hva blir tegnet på din komme og verdens ende?
5 Og da noen snakket om tempelet, om hvordan det var rikt utsmykket med vakre steiner og gaver, sa han:
6 Når det gjelder disse tingene dere nå ser, skal det komme en tid da ikke en eneste stein skal ligge på en annen; alt skal bli revet ned.
7 De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
11 Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelet. Etter å ha sett seg omkring på alt, og ettermiddagen var kommet, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
45 Han gikk deretter inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.
46 Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus er et bønnens hus, men dere har gjort det om til et røvertre!'
1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
1 Jesus gikk til Oljeberget.
2 Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
58 «Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
12 Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte der, omstyrtet bordene til vekterne og setene til dem som solgte duer.
13 Han sa til dem: «Det er skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det om til en røverhule.»
19 Jesus svarte: «Riv dette tempelet ned, så skal jeg på tre dager bygge det opp igjen.»
20 Da sa jødene: «Dette tempelet har blitt bygget opp i løpet av fyrtiseks år, og vil du bygge det opp igjen på tre dager?»
21 Men han talte om sitt eget legeme.
59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og forlot tempelet, og gikk midt forbi dem og dro derfra.
39 Han gikk ut og dro, slik han var vant til, til Oljeberget, og disiplene fulgte ham.
15 Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i tempelet og begynte å drive ut de som solgte og kjøpte der. Han veltet bordene til vekselherren og setene til dem som solgte duer,
16 og han tillot ikke at noen bar en beholder gjennom tempelet.
17 Han underviste dem og sa: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles for alle folkes bønnehus? Men dere har gjort det til en røverhule.»
1 Da de nærmet seg Jerusalem og ankom Bethphage ved Oljeberget, sendte Jesus to av sine disipler.
27 Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
38 Se, ditt hus vil stå forlatt for dere.
15 Da han laget en pisk av tynne tau, drev han dem alle ut av tempelet, sammen med sauene og okser; han kastet vekslernes penger og veltet bordene.
16 Han sa til dem som solgte duer: «Fjern disse varene, og gjør ikke min Fars hus om til en markedsplass.»
17 Disiplene husket at det var skrevet: «Husets iver har spist meg opp.»
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
14 Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
1 Da Jesus hadde fullført alle disse uttalelsene, sa han til sine disipler:
35 Se, deres hus er forlatt for dere; og jeg sier dere, dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere skal si: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
17 Deretter forlot han dem, dro ut av byen til Betania, og overnattet der.
37 Om dagen underviste han i tempelet, og om natten dro han ut for å oppholde seg på fjellet som kalles Oljeberget.
38 Alle folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham tale.
10 Så dro disiplene tilbake til sine egne hjem.
30 Men han gikk sin vei midt gjennom dem.
23 Jesus gikk i templet, i Salomos forhall.
19 Da kvelden kom, dro han ut av byen.
15 Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
1 Da Jesus hadde uttalt disse ordene, gikk han ut med sine disipler over bekken Cedron, der det lå en hage, og han gikk inn i den sammen med sine disipler.
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
26 Etter at de hadde sunget en salme, dro de ut til Oljeberget.
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
49 «Jeg var daglig med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men Skriftene måtte gå i oppfyllelse.»