Matteus 23:2
og sa: Skriftemennene og fariseerne sitter på Mosis sete:
og sa: Skriftemennene og fariseerne sitter på Mosis sete:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter i Moses' stol.
Han sa: På Moses' stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
Han sa: På Moses’ stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
og sa: Skrifttolkene og fariseerne sitter i Moses' stol:
og sa: «Skriftemennene og fariseerne har satt seg i Moses' stol.
og sa: Skriftlærerne og fariseerne sitter i Moses' lærestol:
De skriftlærde og fariseerne sitter i Moselovs sete.
og sa, De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol:
og sa: "På Moses' stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: 'På Moselovenes stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
saying, 'The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat of authority.
og sa: «På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
Paa Mose Stol sidde de Skriftkloge og Pharisæerne.
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: «De skriftlærde og fariseerne sitter på Mose stol.
og sa: «På Mose stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
De skriftlærde og fariseerne har autoriteten fra Moses;
saying,{G3004} The scribes{G1122} and{G2532} the Pharisees{G5330} sit{G2523} on{G1909} Moses{G3475} seat:{G2515}
Saying{G3004}{(G5723)}, The scribes{G1122} and{G2532} the Pharisees{G5330} sit{G2523}{(G5656)} in{G1909} Moses{G3475}' seat{G2515}:
sayinge. The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
and sayde: The scrybes & Pharises are set downe vpon Moses seate.
Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
Saying: The Scribes and the Pharisees sit in Moyses seate.
Saying, ‹The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:›
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
“The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
3 Alt det dere blir befalt å holde, skal dere gjøre, men ikke følg deres eksempel, for de gir kun ord og handler ikke.
4 For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.
5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de får bønnetrekkene sine til å se store ut og forstørrer kantene på klærne sine.
6 De elsker å innta de fremste plassene ved festene og de øverste setene i synagogene,
42 «Men ve dere, fariseere! Dere titterer på mynte, rue og alle slags urter, mens dere tilsidesetter rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette skulle dere ha sørget for, og ikke det andre glemt.»
43 «Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste plassene i synagogene og det å få hilsener i markedene.»
44 «Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som graver som ikke er synlige, og folk som går forbi, legger ikke merke til dem.»
38 Han advarte dem i sin undervisning: 'Se opp for de skriftlærde som foretrekker å bruke lange klær og elsker å få hilsener i markedene.'
39 Disse har de første plassene i synagogene og de øverste rommene ved festene.
1 Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2 Hvorfor bryter dine disipler tradisjonen til de eldste? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
46 «Vokt dere for de skriftlærde som elsker å gå i lange kapper, som liker å bli hilst på i markedene, og som søker de beste plassene i synagogene og de fremste plassene ved festene;
22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved den som sitter der.
23 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spisskummen, men utelater de viktigere ting i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro. Disse burde dere ha overholdt, ikke de andre.
24 Dere blinde ledere, som strever med å sile ut en liten mygg, men svelger en kamel.
25 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere vasker kun utsiden av koppen og fatet, men innvendig er de fulle av utpressing og overdrivelser.
26 Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.
27 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere er som hvitmalte gravsteder, som på utsiden ser vakre ut, men inni er fulle av dødde menneskers bein og all slags urenhet.
3 Han svarte: Hva befalet Moses dere?
29 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes gravsteder og pynter de rettferdiges graver,
6 Men noen av de skriftlærde som satt der, tenkte for seg selv:
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
24 Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»
7 Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa:
15 Deretter gikk fariseerene og rådslå med hverandre om hvordan de kunne snuble over ham med ordene hans.
53 Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.
12 Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
45 Da de øverste prestene og fariseerne hørte hans lignelser, innså de at han talte om dem.
5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»
6 Da sa Jesus til dem: «Vær på vakt for fariséernes og sadduseernes surdeig.»
13 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; verken går dere selv inn eller lar dere andre komme inn.
14 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere fortærer enkenes hus, og under påskudd av lange bønner fremstår dere som fromme; derfor venter dere en strengere dom.
15 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere omringer hav og land for å få én til omvendelse, og når han først er omvendt, gjør dere ham dobbelt så ille som dere selv, som om han var et barn av helvete.
3 Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med sine disipler.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Men da fariseerene så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er lov å gjøre på sabbatsdagen.»
3 og om dere favoriserer den som bærer de flotte klærne og sier til ham: «Sett deg her på et godt sted», mens dere til den fattige sier: «Stå der, eller sitt her under min fotstol»,
3 For fariseerne og alle jødene spiser ikke før de har vasket hendene, slik den eldste tradisjon krever.
39 Da sa Herren til ham: «Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men deres indre er fylt med grådighet og ondskap.»
2 Og noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatsdagene?»
9 Likevel tilber de meg forgjeves, idet de lærer menneskenes bud som læresetninger.
2 Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
27 Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
7 Men allikevel tilber de meg forgjeves, for de underviser menneskelige påbud som om de var guddommelige læresetninger.
2 Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
1 Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
29 For han underviste med en myndighet, ikke slik de skriftlærde gjorde.
38 Da svarte noen av skriftlærde og fariseerne: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»