Matteus 15:9

o3-mini KJV Norsk

Likevel tilber de meg forgjeves, idet de lærer menneskenes bud som læresetninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
  • Tit 1:14 : 14 La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.
  • Mark 7:7 : 7 Men allikevel tilber de meg forgjeves, for de underviser menneskelige påbud som om de var guddommelige læresetninger.
  • Kol 2:18-22 : 18 La ingen lure dere til at dere mister deres belønning ved frivillig underdanighet og tilbedelse av engler, ved å blande seg inn i slike ting han ikke har sett, svekket av sitt kjødelige sinn. 19 Han holder nemlig Hovedet, fra hvem hele kroppen – med ledd og bånd som gir næring og binder den sammen – vokser i takt med Guds tilstrømning. 20 Derfor, om dere er døde med Kristus og har brutt med verdens grunnleggende læresetninger, hvorfor lar dere dere så, som om dere levde i denne verden, tvinge under slike forskrifter? 21 Ikke berør, ikke smak, ikke ta i: 22 Alt dette skal forgje med det som praktiseres, ifølge menneskelige bud og læresetninger.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og heller ikke lytte til fabler og endeløse slektsforskninger som fører til spørsmål fremfor gudfryktig oppbygging etter troen – slik skal du gjøre.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen. 2 De taler løgner i hykleri og har sin samvittighet sviet som med et hett jern. 3 De forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra de matsorter som Gud har skapt, for at de som tror og kjenner sannheten, med takknemlighet skal motta dem.
  • 1 Tim 4:6-7 : 6 Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått. 7 Avvis derimot verdslige og gamle overtroiske fabler, og streb isteden etter gudfryktighet.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Ved dette blir også dere frelst, hvis dere holder fast ved det jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • Jes 58:1-3 : 1 Rop høyt, hold ikke tilbake; løft opp stemmen din som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder. 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som følger rettferdighet og ikke forlater sin Guds lov. De etterspør mine bud om rettferdighet og finner fryd i å komme nær Gud. 3 «Hvorfor har vi fastet?» spør de, «når du ikke legger merke til det! Hvorfor har vi ydmyket oss, når du ikke merker det?» Se, på fastedagen finner dere nytelse og legger ut alt dere har planlagt.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt at det er forgjeves å tjene Gud; hva får vi da ut av å holde hans bud og vandre sørgmodig foran HERRENS hærskarer?
  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
  • 3 Mos 26:16 : 16 Da skal jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil utpeke over dere terror, svihet og en brennende feber som skal ødelegge øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender vil spise det.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Deres styrke skal være forgjeves, for landet deres vil ikke gi sin avling, ei heller vil markens trær bære frukt.
  • 5 Mos 12:32 : 32 Alt jeg befaler dere, skal dere nøye følge, og dere skal verken legge til noe eller trekke fra noe.
  • 1 Sam 25:21 : 21 David hadde tenkt: «All min omsorg for alt dette han eier i ørkenen var forgjeves, for intet manglet ham mens de var sammen med ham, og han har gjengjeldt min godhet med ondskap.»
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
  • Sal 73:13 : 13 Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket mine hender i uskyld.
  • Ordsp 30:5-6 : 5 Hvert Guds ord er rent; han er et skjold for dem som stoler på ham. 6 Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
  • Fork 5:2-7 : 2 Ikke vær forhastet med tungen, og la ikke hjertet ditt skyte ut ord for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. La derfor ordene dine være få. 3 For drømmer oppstår av all travelhet, og en tåpes tale avsløres i overfloden av ord. 4 Når du avgir et løfte til Gud, utsett ikke å innfri det; for Gud fryder seg ikke over tåper. Innfri det løftet du har avlagt. 5 Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke levere. 6 La ikke din munn få din kropp til å synde, og si heller ikke til engelen at det var en feil. Hvorfor skulle Gud da bli sint på din stemme og ødelegge de verk du har skapt med dine hender? 7 For i mengden av drømmer og ord finnes det mange tomme ting; men frykt Gud.
  • Jes 1:13-15 : 13 La dere ikke lenger bringe tomme ofre; røkelse er en styggedom for meg. Nymåner og sabbater, og innkallingen til forsamlinger, tolererer jeg ikke – det er ondskap, selv i den høytidelige sammenkomst. 14 Mine tanker forakter deres nymåner og fastsatte fester; de er en byrde for meg, og jeg har blitt lei av dem. 15 Når dere strekker ut hendene, vil jeg vende mine øyne bort fra dere; ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte – for deres hender er fulle av blod.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du vite, du forfengelige mann, at tro uten handlinger er død?
  • Åp 22:18 : 18 «Jeg vitner for hver eneste som hører ordene i profetia i denne boken: Om noen legger til noe her, da skal Gud legge til de pester som er skrevet i denne boken.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:5-9
    5 vers
    94%

    5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»

    6 Han svarte dem: «Esaias profeterte om dere hyklere, slik det er skrevet: 'Dette folk ærer meg med sine lepper, men hjertet deres er langt fra meg.'»

    7 Men allikevel tilber de meg forgjeves, for de underviser menneskelige påbud som om de var guddommelige læresetninger.

    8 For ved å legge Guds bud til side, holder dere fast ved menneskenes tradisjoner, som for eksempel vasking av potter og kopper, og mange andre slike ting.

    9 Han sa til dem: 'Dere forkaster åpenbart Guds bud for å kunne holde fast ved deres egen tradisjon.'

  • Matt 15:5-8
    4 vers
    83%

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,

    6 og som dermed ikke ærer sin far eller mor, skal være fri. Dermed har dere gjort Guds bud uten virkning gjennom deres tradisjon.

    7 Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa:

    8 Dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men hjertet deres er langt fra meg.

  • Jes 29:13
    78%

    13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.

  • Matt 15:10-11
    2 vers
    78%

    10 Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå:

    11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.

  • Mark 7:11-13
    3 vers
    76%

    11 Men dere sier: 'Om noen sier til sin far eller mor: «Dette er Corban», det vil si en offergave til Gud, som du kunne ha nytte av, så er han fritatt fra sin plikt.'

    12 Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor.

    13 Dere undergraver Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert, og mange andre slike ting gjør dere.

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    76%

    22 Alt dette skal forgje med det som praktiseres, ifølge menneskelige bud og læresetninger.

    23 Disse ting kan ved sin fremtoning vise visdom gjennom frivillig underdanighet, tilbedelse og en avvisning av kroppens krav, men de gir ingen ære ved å tilfredsstille kjødet.

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    75%

    1 Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2 Hvorfor bryter dine disipler tradisjonen til de eldste? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.

    3 Men han svarte dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud gjennom deres tradisjon?

  • Matt 23:3-6
    4 vers
    73%

    3 Alt det dere blir befalt å holde, skal dere gjøre, men ikke følg deres eksempel, for de gir kun ord og handler ikke.

    4 For de legger på mennesker tunge byrder, byrder som er vanskelige å bære, men selv vil de ikke røre en finger for å lette på dem.

    5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de får bønnetrekkene sine til å se store ut og forstørrer kantene på klærne sine.

    6 De elsker å innta de fremste plassene ved festene og de øverste setene i synagogene,

  • Luk 16:15
    72%

    15 Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»

  • Joh 12:43
    72%

    43 For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.

  • Luk 6:46
    70%

    46 Og hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre’ uten å gjøre det jeg sier?

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5 De har en ytre gudfryktighet, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike.

  • Matt 15:20
    70%

    20 Disse tingene gjør et menneske urent, mens det å spise med uvaskede hender ikke gjør et menneske uren.

  • Esek 33:31
    69%

    31 De kommer til deg som folket kommer, setter seg foran deg som om du var en av dem, og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen ytrer de stor kjærlighet, men hjertene deres følger grådighet.

  • Mark 11:17
    69%

    17 Han underviste dem og sa: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles for alle folkes bønnehus? Men dere har gjort det til en røverhule.»

  • Jer 10:15
    69%

    15 De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.

  • Mark 12:40
    69%

    40 De utnytter enkemenns hjem og bruker sine lange, påskuddsfylte bønner; for dem venter en mye strengere dom.

  • Tit 1:14
    69%

    14 La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    69%

    13 Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;

    14 men har fulgt innbildningen i sine egne hjerter og dyrket Baalim, slik deres fedre lærte dem.

  • Matt 6:7
    69%

    7 Når dere ber, bruk ikke tomme gjentakelser slik hedningene gjør, for de tror at de skal bli hørt fordi de sier mye.

  • Mark 12:38
    68%

    38 Han advarte dem i sin undervisning: 'Se opp for de skriftlærde som foretrekker å bruke lange klær og elsker å få hilsener i markedene.'

  • Matt 23:1
    68%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Joh 7:16
    68%

    16 Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»

  • Matt 6:1
    68%

    1 Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Jer 2:5
    68%

    5 Slik sier Herren: Hvilken synd begikk deres fedre mot meg, at de har vendt seg langt bort fra meg, fulgt etter tomhet og blitt forgjeves?

  • Hebr 13:9
    68%

    9 La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.

  • Jer 14:14
    68%

    14 Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.'

  • Jes 9:16
    68%

    16 For folkets ledere fører dem på avveie, og de som blir ledet av dem, blir ødelagt.

  • Sal 115:4
    68%

    4 Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.

  • Esek 22:8
    68%

    8 Du har foraktet det som er hellig for meg, og du har vanhelliget mine sabbatsdager.

  • 2 Kong 17:15
    68%

    15 De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.

  • Matt 5:2
    68%

    2 Han åpnet munnen og underviste dem, og sa:

  • Jer 23:16
    68%

    16 Slik sier HERREN, hærskarene: 'Hør ikke på ordene til de profetene som taler til dere; de fører dere på villspor, for de uttaler visjoner fra sitt eget hjerte, og ikke fra HERRENs munn.'

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.