Hebreerne 13:9

o3-mini KJV Norsk

La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    La dere ikke drive hit og dit av ulike og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har vært opptatt av slikt, har ikke hatt noen nytte av det.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    La dere ikke rive med av mange slags fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de har ikke vært til gagn for dem som har fulgt dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    La dere ikke drive hit og dit av mange slags og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har fulgt slike, har ikke hatt noen nytte av det.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    La dere ikke bli ført bort med forskjellige og fremmede læresetninger. For det er godt at hjertet blir befestet med nåde; ikke med matvarer, som ikke har nyttet dem som har vært opptatt med dem.

  • NT, oversatt fra gresk

    La dere ikke lede bort av ulike og merkelige doktriner; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat som ikke har vært til nytte for dem som har vandret i det.

  • Norsk King James

    La dere ikke bli påvirket av forskjellige og merkelige doktriner. For det er godt for hjertet å være grunnfestet i nåde; ikke i mat, som ikke har vært til nytte for dem som har vært opptatt av det.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Ikke la dere dra med av mange slags fremmede lærdommer; for det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat, som de ikke har nytt godt av, de som og har holdt seg til den.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    La dere ikke drive bort av forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt for hjertet å bli styrket av nåde, ikke av mat, som de som har fulgt dem, ikke har hatt noen nytte av.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    La dere ikke drive med forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke har vært til nytte for dem som har holdt seg til det.

  • gpt4.5-preview

    La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by God’s grace, not by eating ceremonial foods, which have not benefited those who have followed them.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Lader eder ikke omdrive af de mangehaande og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Naaden, ikke ved Mad, hvoraf de ingen Nytte have havt, som holdt sig dertil.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

  • KJV 1769 norsk

    La dere ikke føre bort av ulike og fremmede læresetninger. Det er bra at hjertet styrkes med nåde, ikke med mat, som ikke har gagnets dem som har vært opptatt av dem.

  • KJV1611 – Modern English

    Do not be carried about with various and strange doctrines. For it is good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    La dere ikke rive med av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som har vært opptatt av disse ikke har hatt nytte av.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.

  • Norsk oversettelse av BBE

    La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Be{G4064} not{G3361} carried away{G4064} by divers{G4164} and{G2532} strange{G3581} teachings:{G1322} for{G1063} it is good{G2570} that{G2570} the heart{G2588} be established{G950} by grace;{G5485} not{G3756} by meats,{G1033} wherein{G3739} {G1722} they that occupied{G4043} themselves were{G5623} not{G3756} profited.{G5623}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Be{G4064} not{G3361} carried about{G4064}{(G5744)} with divers{G4164} and{G2532} strange{G3581} doctrines{G1322}. For{G1063} it is a good thing{G2570} that the heart{G2588} be established{G950}{(G5745)} with grace{G5485}; not{G3756} with meats{G1033}, which have{G5623} not{G3756} profited{G5623}{(G5681)} them that have been occupied{G4043}{(G5660)} therein{G1722}{G3739}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Be not caryed aboute with divers and straunge learnynge. For it is a good thynge that the herte be stablisshed with grace and not with meates which have not proffeted them that have had their pastyme in them.

  • Coverdale Bible (1535)

    Be not caried aboute wt dyuerse and straunge lernynges: for it is a good thinge that the herte be stablysshed with grace, and not with meates, which haue not profited them, that haue had their pastyme in them.

  • Geneva Bible (1560)

    Be not caried about with diuers & strange doctrines: for it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meates, which haue not profited them that haue bene occupied therein.

  • Bishops' Bible (1568)

    Be not caryed about with diuers & strange doctrines: For it is a good thing that the heart be stablisshed with grace, & not with meates, which haue not profited the that haue ben occupied therin.

  • Authorized King James Version (1611)

    Be not carried about with divers and strange doctrines. For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    with teachings manifold and strange be not carried about, for `it is' good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;

  • American Standard Version (1901)

    Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

  • American Standard Version (1901)

    Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not be turned away by different strange teachings, because it is good for your hearts to be made strong by grace, and not by meats, which were of no profit to those who took so much trouble over them.

  • World English Bible (2000)

    Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do not be carried away by all sorts of strange teachings. For it is good for the heart to be strengthened by grace, not ritual meals, which have never benefited those who participated in them.

Henviste vers

  • Ef 4:14 : 14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
  • Rom 14:6 : 6 Den som anser en dag som hellig, gjør det for Herrens skyld, og den som ikke gjør det, forholder seg ikke til Herren. Den som spiser, spiser for Herrens skyld, for han takker Gud, og den som ikke spiser, spiser heller ikke for Herrens skyld, men takker Gud.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
  • 2 Kor 1:21 : 21 Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
  • Apg 20:30 : 30 Dessuten vil det reise seg menn fra deres midte som taler forvrengte ting for å lokke bort disipler fra dere.
  • Hebr 9:9-9 : 9 Dette var en forbildning for den tid som var, der både gaver og ofre ble frambrakt; slike tilbud kunne ikke fullkomme den tjenende helt, særlig med hensyn til samvittigheten. 10 Disse var kun materielle ting – mat og drikke, ulike vaskelser og andre ordinanser – som var pålagt dem frem til fornyelsens tid.
  • Jud 1:12 : 12 De er som flekker midt i deres veldedighetsbanketter, når de spiser sammen med dere uten bekymring: som skyer uten regn, drevet av vinden; trær hvis frukt visner, uten bær, to ganger døde, rykket opp fra roten.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Elskede, stol ikke på enhver ånd, men prøv ånden for å se om den er fra Gud, for mange falske profeter har kommet ut i verden.
  • Jud 1:3 : 3 Elskede, da jeg med stor iver gikk i gang med å skrive om den allmenne frelsen, følte jeg det nødvendig å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe standhaftig for den tro som en gang ble overlevert til de hellige.
  • Apg 20:32 : 32 Nå, brødre, overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere et arv blant alle de hellige.
  • Rom 14:2 : 2 For den ene mener at han kan spise alt, mens en svakere person begrenser seg til grønnsaker.
  • 2 Kor 11:11-15 : 11 Hvorfor, spør dere? Er det fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det. 12 Men det jeg foretar meg, det vil jeg fortsette med, for å hindre at de som søker anledninger får en, slik at det de skryter av, til slutt skal vise seg å være som det vi skryter av. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som fremstiller seg som Kristi apostler. 14 Og det er ikke rart, for selv Satan forvandler seg til en engel av lys. 15 Derfor er det ikke noe stort om hans tjenere også forvandles til tjenere av rettferdighet; deres slutt skal ifølge deres gjerninger.
  • Gal 1:6-9 : 6 Jeg blir forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium: 7 Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium. 8 Men om vi, eller en engel fra himmelen, forkynner et annet evangelium for dere enn det vi har forkynnet, la ham være forbanet. 9 Som vi sa på forhånd, sier jeg nå igjen: Om noen forkynner et annet evangelium for dere enn det dere har mottatt, la ham være forbanet.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg, for at ingen skal lure dere med forførende ord.
  • Kol 2:7-8 : 7 Bli forankret og oppbygd i ham, og hold fast ved troen slik dere er lært, med en overflod av takknemlighet. 8 Vokt dere for at ingen ødelegger dere med filosofier og tomt bedrageri, basert på menneskelige tradisjoner og verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:16-20 : 16 La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat eller drikke, eller i forbindelse med en helligdag, den nye månemåneden eller sabbatsdagene. 17 Disse ting er bare en forsmak på det som skal komme; det virkelige tilhører Kristus. 18 La ingen lure dere til at dere mister deres belønning ved frivillig underdanighet og tilbedelse av engler, ved å blande seg inn i slike ting han ikke har sett, svekket av sitt kjødelige sinn. 19 Han holder nemlig Hovedet, fra hvem hele kroppen – med ledd og bånd som gir næring og binder den sammen – vokser i takt med Guds tilstrømning. 20 Derfor, om dere er døde med Kristus og har brutt med verdens grunnleggende læresetninger, hvorfor lar dere dere så, som om dere levde i denne verden, tvinge under slike forskrifter?
  • 2 Tess 2:2 : 2 At dere ikke skal la dere lett uro, verken av ånd, ord eller brev fra oss, som om Kristi dag var nært forestående.
  • 2 Tess 2:17 : 17 som trøster deres hjerter og styrker dere i hvert godt ord og hver god gjerning.
  • 1 Tim 4:1-5 : 1 Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen. 2 De taler løgner i hykleri og har sin samvittighet sviet som med et hett jern. 3 De forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra de matsorter som Gud har skapt, for at de som tror og kjenner sannheten, med takknemlighet skal motta dem. 4 For alt Gud har skapt er godt, og ingenting bør avvises dersom det tas imot med takknemlighet. 5 For det helliggjøres ved Guds ord og bønn.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Dersom noen underviser noe annet og ikke godtar sunne ord, selv ikke de ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i samsvar med gudfryktighet; 4 da er han hovmodig og uviten, men opptatt av orddiskusjoner og strid om spørsmål, som fører til misunnelse, strid, baktalelser og onde formodninger; 5 dette er forvrengte diskusjoner blant mennesker med fordervede sinn, som mangler sannhet og tror at profitt er lik gudfryktighet. Fra slike skal du holde deg unna.
  • 1 Tim 6:20 : 20 Timoteus, ta vare på det som er betrodd din omsorg, og hold deg unna vanhellige og meningsløse samtaler og opposisjoner om såkalt visdom, som i virkeligheten ikke er visdom:
  • 2 Tim 2:1-2 : 1 Derfor, min sønn, vær sterk i den nåde som finnes i Kristus Jesus. 2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overlevere til trofaste menn som også kan lære andre.
  • Tit 1:14-15 : 14 La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten. 15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike handler ikke bare om mat og drikke, men om rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg oppfordrer dere, brødre, til å legge merke til dem som skaper splittelser og forstyrrer den lære dere har fått; hold dere unna dem. 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen lyst; med velformulerte ord forleder de de enkle.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Mat er til magen og magen til maten, men Gud vil ødelegge både denne og dem. Legemet er ikke ment for utukt, men for Herren; og Herren for legemet.
  • 1 Kor 8:8 : 8 Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.
  • 3 Mos 11:1-9 : 1 Og HERREN talte til Moses og Aron og sa til dem: 2 Si til Israels barn: Dette er dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden. 3 Dere skal spise det dyr som deler hov, har klovete føtter og tygger drøv. 4 Men av de som tygger drøv eller har delte hover, skal dere ikke spise – for eksempel, kamelen tygger drøv, men deler ikke hov; den er uren for dere. 5 Og den klippekanin, for den tygger drøv men deler ikke hov, er uren for dere. 6 Og haren, for den tygger drøv men deler ikke hov, er uren for dere. 7 Og svinet, selv om det deler hov og har klovete føtter, tygger ikke drøv; det er uren for dere. 8 Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadaver skal dere ikke ta på – de er urene for dere. 9 Av alt som lever i vannet, skal dere spise det som har finner og skjell, enten det er i havet eller i elvene. 10 Men alt som ikke har finner og skjell i havet og elvene, blant alt som beveger seg i vannet og alle levende ting der, skal være en styggedom for dere. 11 De skal være en styggedom for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, og deres kadaver skal være en avsky. 12 Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere. 13 Og disse fuglene skal dere se på som urene – de skal ikke spises, for de er en styggedom: ørnen, ossifragen og osprayen, 14 og gribben og falken etter sin art; 15 og alle ravner etter sin art; 16 og uglen, nattefalken, gakkeren og hauken etter sin art; 17 og den lille uglen, skarven og den store uglen; 18 og svanen, pelikanen og den gjærende ørn. 19 Og storken, hegren etter sin art, lapvingen og flaggermusen skal også være urene for dere. 20 Alle kryp som krabber på bakken med alle fire ben, skal være en styggedom for dere. 21 Men av alle flygende kryp, de som har ben over sine føtter og som hopper på jorden, kan dere spise dem. 22 Av disse kan dere spise: gresshopper etter sin art, den hårløse gresshopper etter sin art, billen etter sin art og gresshoppen etter sin art. 23 Men alle andre flygende kryp med fire ben, skal være en styggedom for dere. 24 For disse skal dere bli urene; den som berører deres kadaver, skal forbli uren til kvelden. 25 Og den som bærer med seg noe av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 26 Kadaveret av ethvert dyr som deler hov, men ikke har klovete føtter og ikke tygger drøv, er urent for dere; den som tar på det, blir uren. 27 Og alt som beveger seg på sine poter, blant alle firbente dyr, er urent for dere; den som berører deres kadaver, skal bli uren til kvelden. 28 Og den som bærer med kadaveret, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden – de er urene for dere. 29 Disse skal også være urene for dere blant de krypende skapningene på jorden: vesselen, musen og skilpadden etter sin art, 30 og ilderen, kameleonen, øgleren, sneglen og mullvaden. 31 Disse er urene for dere blant alle kryp; den som berører dem når de er døde, skal bli uren til kvelden. 32 Og alt der noe av dem, når de er døde, faller, skal bli urent – enten det er et treredskap, et klesplagg, en hud eller en sekk, uansett hvilket redskap det er som blir brukt, må legges i vann; det skal forbli urent til kvelden før det blir renset. 33 Og ethvert jordredskap som får noe av dem i seg, alt som er i det, skal bli urent, og dere skal knuse det. 34 Av alt kjøtt som kan spises, skal det som vannet har rørt ved, være urent; og all drikke som kommer i slike redskaper, skal være urent. 35 Og alt der noe av deres kadaver faller på, skal bli urent – enten det er en ovn eller kokekar, må det rives ned, for de er urene og skal forbli urene for dere. 36 Men en brønn eller grop med rikelig med vann, skal være ren; men det som blir berørt av deres kadaver, er urent. 37 Og hvis noe av deres kadaver faller på såfrø som skal sies, skal det være rent. 38 Men om det helles vann over frøet, og noe av kadaveret faller på, skal det være urent for dere. 39 Om et dyr, som dere kan spise, dør, skal den som berører kadaveret, bli uren til kvelden. 40 Og den som spiser av dets kjøtt, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden; også den som bærer med seg kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 41 Og alle krypende skapninger på jorden skal være en styggedom; de skal ikke spises. 42 Alt som kryper på magen, eller som går på alle fire, eller som har ekstra ben blant de krypende skapningene på jorden, skal dere ikke spise, for de er en styggedom. 43 Dere skal ikke bli urene av noen kryp som kryper, og dere skal ikke forurense dere med dem, slik at dere blir vanhelliget. 44 For jeg er HERREN, deres Gud. Derfor skal dere hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Dere skal ikke gjøre dere urene med noen form for kryp som kryper på jorden. 45 For jeg er HERREN som førte dere opp fra Egypt for å være deres Gud. Derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig. 46 Dette er loven for dyrene, for fuglene, for alle levende skapninger som beveger seg i vannet og for alle skapninger som kryper på jorden: 47 for å skille mellom det urene og det rene, mellom de dyr som kan spises og de som ikke kan spises.
  • 5 Mos 14:3-9 : 3 Dere skal ikke spise noe avskyelig. 4 Disse er dyrene dere skal spise: okse, sau og geit; 5 hjort, rådyr, fallushjort, villgeit, pygarg, villokse og gemse. 6 Alt dyr som har en delt hov og drøvtygger, skal dere spise. 7 Men av de dyr som drøvtygger, men ikke har delt hov – slik som kamelen, haren og konien – skal dere ikke spise, for selv om de drøvtygger, deler de ikke hovene; derfor er de urene for dere. 8 Og svinet, som har delt hov, men ikke drøvtygger, er urent for dere. Dere skal verken spise kjøttet eller ta på den døde legemet. 9 Av alt som lever i vannet, skal dere spise disse: alt som har finner og skjell skal dere spise; 10 Alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise; det er urent for dere. 11 Av alle rene fugler skal dere spise. 12 Men disse er de fuglene dere ikke skal spise: ørnen, ossifragen og ospray; 13 og glede, og kite, og alle gribber etter sin art; 14 og hver eneste ravn etter sin art. 15 Og uglen, natthauken, gauken og falken etter sin art skal dere ikke spise. 16 Den vesle uglen, den store uglen og svanen skal dere heller ikke spise. 17 Og pelikanen, gierørnen og kormoranten hører også til de urene. 18 Og storken, hegren etter sin art, lapvingen og flaggermusen skal ikke spises. 19 Alle krypende og flygende skapninger er urene for dere; de skal ikke spises. 20 Men av alle rene fugler kan dere spise. 21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv; men gi det til den fremmede som bor innenfor bymurene, slik at han kan spise det, eller selg det til en utlending. For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud. Dere skal heller ikke koke en geitekid i sin mors melk.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
  • Matt 24:24 : 24 For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og utføre store tegn og under, slik at de, om det var mulig, kan bedra selv de utvalgte.
  • Apg 10:14-16 : 14 Men Peter svarte: 'Nei, Herre, for jeg har aldri spist noe som er ansett som urent.' 15 Stemmen talte til ham en andre gang: 'Det Gud har renset, skal du ikke kalle vanlig.' 16 Dette skjedde tre ganger, og så ble karet løftet opp igjen til himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 13:10
    77%

    10 Vi har et alter, som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise av.

  • Tit 1:14
    75%

    14 La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.

  • Hebr 13:8
    75%

    8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og for alltid.

  • Ef 4:14
    73%

    14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,

    4 og heller ikke lytte til fabler og endeløse slektsforskninger som fører til spørsmål fremfor gudfryktig oppbygging etter troen – slik skal du gjøre.

  • Rom 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.

    20 For maten ødelegger ikke Guds verk. Alt er visst rent, men den som spiser på en måte som skaper anstøt, gjør noe ondt.

  • Hebr 12:15
    72%

    15 Vær nøye med å sørge for at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot spirer opp og skaper problemer for dere, og dermed forurenser mange.

  • 1 Tim 4:6-7
    2 vers
    72%

    6 Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått.

    7 Avvis derimot verdslige og gamle overtroiske fabler, og streb isteden etter gudfryktighet.

  • Kol 2:7-8
    2 vers
    72%

    7 Bli forankret og oppbygd i ham, og hold fast ved troen slik dere er lært, med en overflod av takknemlighet.

    8 Vokt dere for at ingen ødelegger dere med filosofier og tomt bedrageri, basert på menneskelige tradisjoner og verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 2 Tim 2:14
    72%

    14 Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.

  • Kol 2:16-23
    8 vers
    72%

    16 La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat eller drikke, eller i forbindelse med en helligdag, den nye månemåneden eller sabbatsdagene.

    17 Disse ting er bare en forsmak på det som skal komme; det virkelige tilhører Kristus.

    18 La ingen lure dere til at dere mister deres belønning ved frivillig underdanighet og tilbedelse av engler, ved å blande seg inn i slike ting han ikke har sett, svekket av sitt kjødelige sinn.

    19 Han holder nemlig Hovedet, fra hvem hele kroppen – med ledd og bånd som gir næring og binder den sammen – vokser i takt med Guds tilstrømning.

    20 Derfor, om dere er døde med Kristus og har brutt med verdens grunnleggende læresetninger, hvorfor lar dere dere så, som om dere levde i denne verden, tvinge under slike forskrifter?

    21 Ikke berør, ikke smak, ikke ta i:

    22 Alt dette skal forgje med det som praktiseres, ifølge menneskelige bud og læresetninger.

    23 Disse ting kan ved sin fremtoning vise visdom gjennom frivillig underdanighet, tilbedelse og en avvisning av kroppens krav, men de gir ingen ære ved å tilfredsstille kjødet.

  • 1 Tim 4:3
    72%

    3 De forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra de matsorter som Gud har skapt, for at de som tror og kjenner sannheten, med takknemlighet skal motta dem.

  • Rom 14:16
    71%

    16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3 Dersom noen underviser noe annet og ikke godtar sunne ord, selv ikke de ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i samsvar med gudfryktighet;

  • Hebr 9:10
    71%

    10 Disse var kun materielle ting – mat og drikke, ulike vaskelser og andre ordinanser – som var pålagt dem frem til fornyelsens tid.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    71%

    1 Mottak den som er svak i troen, men la ham ikke dra inn i tvilsomme diskusjoner.

    2 For den ene mener at han kan spise alt, mens en svakere person begrenser seg til grønnsaker.

    3 La ikke den som spiser forakte den som ikke spiser, og la ikke den som ikke spiser dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 8:8
    71%

    8 Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    71%

    17 Jeg oppfordrer dere, brødre, til å legge merke til dem som skaper splittelser og forstyrrer den lære dere har fått; hold dere unna dem.

    18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen lyst; med velformulerte ord forleder de de enkle.

  • Hebr 6:1
    71%

    1 Derfor, nå som vi har forlatt prinsippene i Kristi lære, la oss strebe etter fullkommenhet; vi gjenlegger ikke fundamentet for omvendelse fra døde gjerninger og for tro mot Gud.

  • Apg 15:29
    71%

    29 at dere avstår fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt som er kvalt, og fra umoral. Holder dere dere unna dette, vil dere klare dere godt. Alt vel.

  • 2 Pet 3:17
    70%

    17 Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    70%

    6 Jeg blir forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7 Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Tit 3:9
    70%

    9 Men unnlat dumme spørsmål, slektsregistre, krangler og stridigheter om loven; for de er ufruktbare og tomme.

  • 1 Tim 4:15
    70%

    15 Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.

  • 2 Tess 2:15
    69%

    15 Derfor, brødre, stå standhaftig fast, og hold fast ved de tradisjonene dere har lært, enten gjennom muntlige ord eller gjennom vårt brev.

  • Hebr 5:12
    69%

    12 For mens dere skulle være lærere, trengte dere at noen igjen lærte dere de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt slike at dere trenger melk og ikke fast føde.

  • Hebr 3:12
    69%

    12 Vær på vakt, brødre, for at ingen av dere skal bære et ondt, vantro hjerte og snu seg bort fra den levende Gud.

  • 1 Pet 1:13
    69%

    13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.

  • Hebr 5:14
    69%

    14 Men fast føde tilhører dem som er fullvoksne, dem som gjennom øvelse har utviklet evnen til å skille mellom godt og ondt.

  • 1 Kor 10:18
    69%

    18 Se til Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av ofrene, deltakere ved alteret?

  • 2 Tim 3:14
    69%

    14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.

  • 1 Tim 6:5
    69%

    5 dette er forvrengte diskusjoner blant mennesker med fordervede sinn, som mangler sannhet og tror at profitt er lik gudfryktighet. Fra slike skal du holde deg unna.

  • 1 Tim 1:6
    69%

    6 Noen har imidlertid syndet ved å vende seg bort og overlatt seg til tomme talerier;

  • Jud 1:17
    69%

    17 Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.