1 Timoteus 4:15
Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
Grunn på dette; gi deg helt til det, så din framgang blir synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang blir synlig for alle.
Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.
Mediter over disse tingene; gi deg selv helt til dette; så din fremgang kan bli synlig for alle.
Tenk på dette, bli værende i det, slik at din utvikling kan bli åpenbar for alle.
Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang.
Grunn på disse tingene; heng deg helt til dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.
Practice these things, immerse yourself in them, so that your progress may be evident to all.
Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.
Betænk dette, bliv deri, paa det din Fremgang maa være aabenbar i alle Ting.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Meditér over disse tingene; heng deg fullt og helt til dem, så alle kan se din fremgang.
Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.
Vær flittig i disse tingene. Gi deg selv helt til dem, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
Be diligent{G3191} in these things;{G5023} give thyself wholly{G2468} to{G1722} them;{G5125} that{G2443} thy{G4675} progress{G4297} may{G5600} be manifest{G5318} unto{G1722} all.{G3956}
Meditate upon{G3191}{(G5720)} these things{G5023}; give thyself{G2468}{(G5749)} wholly to{G1722} them{G5125}; that{G2443} thy{G4675} profiting{G4297} may{G5600}{(G5753)} appear{G5318} to{G1722} all{G3956}.
These thynges exercyse and geve thy silfe vnto them that it maye be sene how thou profetest in all thinges.
These thinges exercyse, and geue thy selfe vnto them, that thine increase maye be manifest vnto euery man.
These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men.
Haue a care of these thinges, and geue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest in all thynges.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Vokt deg selv og den læren, og hold stand i dem, for ved dette frelser du både deg selv og dem som hører på deg.
14 Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
15 Gjør ditt ytterste for å vise deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg og deler sannhetens ord på riktig vis.
16 Unngå profane og tåpelige snakkelser, for de fører til økt ugudelighet.
11 Disse ting befaler og underviser.
12 La ingen se ned på din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, livsførsel, kjærlighet, tro og renhet.
13 Inntil jeg kommer, vær ivrig med lesning, oppmuntring og undervisning.
14 Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt ved profeti og overlevert med håndspåleggelse av de eldre.
6 Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått.
7 Avvis derimot verdslige og gamle overtroiske fabler, og streb isteden etter gudfryktighet.
8 Fysisk trening er til lite nytte, men gudfryktighet gir nytte i alle ting, med løfte om et liv i nåtiden og det som skal komme.
8 For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
10 Derfor, brødre, sørg for å befeste deres kall og utvelgelse; for hvis dere gjør disse ting, vil dere aldri falle.
14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
15 Du har kjent de hellige skriftene helt siden barndommen, og de er i stand til å gjøre deg klok på frelse ved troen på Kristus Jesus.
5 Vær oppmerksom i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens arbeid og vis at din tjeneste er udiskutabel.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene.
9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
8 Dette er et trofast ord, og disse ting vil jeg at du stadig skal bekrefte, slik at de som har trodd på Gud, ivaretar gode gjerninger. Alt dette er godt og nyttig for mennesker.
14 Derfor, kjære, siden dere ser fram mot slike ting, vær flittige slik at dere kan finnes hos ham i fred, uten flekk og uplettede.
15 Dessuten skal jeg anstrenge meg for at dere, etter min bortgang, alltid skal holde disse tingene levende i minnet.
12 Derfor vil jeg ikke unnlate å stadig minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er fast forankret i den nåværende sannheten.
11 At dere lærer dere å leve stille, ta vare på deres egne affærer og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere;
12 slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
7 Grunnlegg på det jeg sier, og må Herren gi deg innsikt i alle ting.
11 Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
10 At dere kan bedømme det ubestridelige gode, og at dere skal være oppriktige og uten anstøt frem til Kristi dag.
7 I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
5 I tillegg, med all omhu, legg til deres tro dyd; og til dyd, kunnskap;
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
20 Timoteus, ta vare på det som er betrodd din omsorg, og hold deg unna vanhellige og meningsløse samtaler og opposisjoner om såkalt visdom, som i virkeligheten ikke er visdom:
8 Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.
9 Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.
18 Denne befaling overlater jeg deg, sønn Timothy, i samsvar med de profetier som gikk foran deg, for at du ved dem skal kunne føre en god kamp.
15 La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
14 Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
10 Hermed vil jeg gi min anbefaling, for dette er nyttig for dere som allerede har begynt, ikke bare å handle, men å være villige allerede for et år siden.
4 og heller ikke lytte til fabler og endeløse slektsforskninger som fører til spørsmål fremfor gudfryktig oppbygging etter troen – slik skal du gjøre.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.
7 Overlat disse tingene som ansvar slik at de kan være uten irettesettelse.
15 Tal om disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overlevere til trofaste menn som også kan lære andre.
17 Si til Eripus: Ta godt vare på den tjenesten du har fått i Herren, så du oppfyller den.
10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
35 Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å snare dere, men for det som er ordentlig, slik at dere kan tjene Herren uten forstyrrelse.
12 Siden dere er så ivrige etter åndelige gaver, sørg for at de brukes til å bygge opp menigheten.
9 La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.
21 Prøv alt, og hold fast ved det som er godt.