Hebreerbrevet 13:10
Vi har et alter, som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter, som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter som de som tjener ved tabernaklet, ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter, og de som tjener i tabernakelet har ikke rett til å spise fra det.
Vi har et alter, fra hvilket de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise.
Vi har et alter, hvor de som tjener i tabernakelet ikke har rett til å spise.
Vi har et alter som de ikke har rett til å spise av som tjener ved tabernaklet.
Vi har et alter, hvorav de ikke har rett til å ete som tjener ved tabernaklet.
Vi har et alter som de som tjener i teltet, ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter, hvor dem som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise.
Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.
Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.
Vi har et alter som de som tjener ved teltet, ikke har rett til å spise fra.
We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.
Vi har et alter som de som tjener i teltet ikke har rett til å spise av.
Vi have et Alter, af hvilket de ikke have Ret at æde, som tjene ved Tabernaklet.
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Vi har et alter som de som tjener ved tabernaklet ikke har rett til å spise av.
We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.
Vi har et alter som de som tjener i det hellige tabernakel ikke har rett til å spise fra.
Vi har et alter, hvor de som tjener ved teltet ikke har rett til å spise.
Vi har et alter som de som tjener teltet ikke har rett til å spise av.
Vi har et alter som prester som tjener i teltet ikke har rett til å spise fra.
We have an altar, whereof {G1537} they have no right to eat that serve the tabernacle.
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
We have an altre wherof they maye not eate which serve in the tabernacle.
We haue an altare, wherof they haue no power to eate, which serue in the Tabernacle.
We haue an altar, whereof they haue no authoritie to eate, which serue in the tabernacle.
We haue an aulter, wherof they haue no ryght to eate which serue in the tabernacle.
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving,
We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
We have an altar that those who serve in the tabernacle have no right to eat from.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Vet dere ikke at de som tjener i det hellige, lever av templets goder, og at de som venter ved alteret, også deler i alterets andel?
18Se til Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av ofrene, deltakere ved alteret?
11For kroppene til de dyr, hvis blod den ypperste prest bringer inn i helligdommen for synd, blir brent utenfor leiren.
9La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.
2En tjener for helligdommen og det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
3For enhver yppersteprest er utpekt til å bringe ofre og gaver, så det følger med at også denne mann har noe å ofre.
30Og intet syndoffer, der noe av blodet føres inn i forsamlingens telt for forsoning i det hellige, skal spises; det skal brennes i ilden.
33De skal spise det som ble brukt til soning, for å hellige og sette seg selv til side; men en fremmed skal ikke få spise noe av det, for det er hellig.
10Ingen fremmed skal spise av det hellige; verken en tilflytter hos presten eller en leietjener skal få spise av de hellige tingene.
13For den om hvem disse tingene blir sagt, tilhører en annen stamme, en stamme der ingen har deltatt i tjenesten ved alteret.
17«Hvorfor har dere ikke spist syndefrensofferet i det hellige stedet, når det er det aller helligste, og Gud ga det til dere for å bære forsamlingens overgrep og skape forsoning for dem foran Herren?»
18«Se, blodet av offeret ble ikke ført inn i det hellige stedet. Dere skulle ha spist det der, slik jeg befalte.»
26Presten som framfører syndofferet, skal spise det; det skal spises i det hellige, på forsamlingens teltplass.
10I det aller helligste skal du spise det; enhver mann skal spise det, for det skal være hellig for deg.
6Etter at disse forskriftene var innstiftet, gikk prestene stadig inn i det første teltet for å utføre Guds tjeneste.
11Men Kristus har kommet som yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom et større og mer fullkoment helligdom som ikke er laget med menneskehender, altså ikke av denne verden.
5Disse tjener som bilde og skygge av himmelske ting, slik Moses ble formanet av Gud da han skulle bygge teltet: for se, sier han, at du skal gjøre alt etter det mønster som ble vist deg på fjellet.
23om vi har reist et alter for å vende oss bort fra Herren, om det er for å ofre et brennoffer eller et spisoffer, eller for å bringe fredsoffer. La Herren selv stille krav til det!
29«Gud verken vil la oss gjøre opprør mot ham eller vende oss bort fra Herren i dag ved å reise et alter for brennoffer, spisoffer eller andre ofringer, ved siden av alteret til Herren, vår Gud, foran hans telt.»
22Han skal spise Guds brød, både av det aller helligste og av det hellige.
23Men han skal ikke gå bak for forhenget, eller komme i nærheten av alteret, fordi han har en misdannelse, slik at han ikke vanhelliger mine helligdommer; for jeg, Herren, helliger dem.
6Enhver mannlig prest skal spise av det; det skal spises i det hellige, for det er allerhelligst.
1Sannelig, den første pakten hadde også forskrifter for den guddommelige tjenesten og et jordisk helligdom.
2For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
10Ved dette blir vi helliget gjennom offeret av Jesu Kristi legeme, en gang for alle.
11Og hver prest står daglig til tjeneste og ofrer gjentatte ganger de samme ofringene, som aldri kan fjerne synder.
15De skal heller ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn ofrer til HERREN;
16eller la dem bære syndens skyld ved å spise av de hellige tingene; for jeg, HERREN, helliger dem.
1For loven var bare en skygge av de gode tingene som skulle komme, og ikke selve virkeligheten; og med de ofrene som ble gitt år etter år, kunne man aldri oppnå fullkommenhet.
2For da ville ofringene ikke lenger vært nødvendig, ettersom tilbederne, når de først ble renset, ikke lenger skulle ha samvittighet over sine synder.
19«Dersom deres arveland likevel skulle være urent, så gå over til det landet som Herren har gitt, der hans telt er. Bli der blant oss, men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør heller ikke opprør mot oss ved å reise et alter ved siden av alteret til Herren, vår Gud.»
8Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
9og ikke fører det til forsamlingsteltets dør for å ofre det til HERREN, skal den mannen bli utstøtt fra sitt folk.
8Dette symboliserer med den Hellige Ånd at veien inn til det aller helligste ennå ikke var åpenbart, så lenge det første teltet sto.
9Dette var en forbildning for den tid som var, der både gaver og ofre ble frambrakt; slike tilbud kunne ikke fullkomme den tjenende helt, særlig med hensyn til samvittigheten.
4For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan fjerne synder.
26«Derfor sa vi: La oss nå gjøre klar for å reise et alter, ikke for brennoffer eller andre ofringer,
31Og dere skal spise det overalt, dere og deres husstander, for det er deres lønn for tjenesten ved forsamlingens telt.
32Og dere skal ikke bære skyld på grunn av det, når dere har bølget ut det beste, og dere skal ikke urengjøre Israels barn sine hellige ting, for da kan dere omkomme.
21og med en yppersteprest over Guds hus –
20Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som finnes på det.
7Dere ofrer uren brød på mitt alter og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Det er for at dere hevder at Herrens bord er foraktelig.
8Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.
7La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
19Derfor, kjære brødre, med den frimodigheten vi har til å komme inn i det aller helligste ved Jesu blod,
12Men dere har vanhelliget det ved å si: 'Herrens bord er uren, og fruktene av det – til og med hans kjøtt – er foraktelige.'
9Dere skal ikke tilby fremmedartet røkelse på det, verken brent offer, fruktoffer eller drikkoffer.
9Imidlertid gikk ikke prestene fra de høyde stedene opp til HERRENS alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød sammen med sine brødre.
10Men for oss er HERREN vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; og prestene som tjener HERREN, er Aarons sønner, mens levittene ivaretar sine oppgaver.
13Dere skal spise det i det hellige stedet, for det er din og dine sønners andel av Herrens ildoffer, slik jeg har blitt befalte.»